《與齡叟》 陳著

宋代   陳著 幾年西崦寺，龄叟龄叟門蘚路交藤。陈著
龍象開禪席，原文意鍾魚張法鐙。翻译
領徒耕趁雨，赏析對客句裁冰。和诗
我亦相忘者，龄叟龄叟慈雲得屢登。陈著
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），原文意字謙之，翻译一字子微，赏析號本堂，和诗晚年號嵩溪遺耄，龄叟龄叟鄞縣（今浙江寧波）人，陈著寄籍奉化。原文意理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《與齡叟》陳著 翻譯、賞析和詩意

《與齡叟》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾年西崦寺，
門蘚路交藤。
龍象開禪席，
鍾魚張法鐙。

領徒耕趁雨，
對客句裁冰。
我亦相忘者，
慈雲得屢登。

譯文：
數年來到西崦寺，
門前青苔與藤交織。
龍和象開設禪席，
鍾和魚裝點法座。

帶領徒弟在雨中耕作，
為客人創作冰一般的詩句。
我也成為了相互忘懷的人，
慈雲得以屢次登臨。

詩意：
《與齡叟》以描繪作者陳著與年邁的智者（齡叟）的交流為主題。詩中通過描寫西崦寺的景色，展示了歲月的流轉，門前的青苔和藤蔓交織，象征著歲月的積澱和自然的繁榮。龍象開設禪席，鍾魚裝點法座，呈現出莊嚴肅穆的禪宗氛圍。作者帶領徒弟在雨中辛勤勞作，創作出冰一般的詩句來招待客人。最後，作者自謙地表示自己也是會相互忘記的人，而智者齡叟卻能屢次獲得慈雲的登臨，表達了對智慧和修行的向往。

賞析：
《與齡叟》通過描繪寺廟景色和與齡叟的交流，展現了作者對宗教修行和智慧的崇尚。詩中運用了形象生動的描寫手法，如門蘚路交藤、龍象開禪席、鍾魚張法鐙，使讀者能夠感受到莊嚴肅穆的禪宗氣息。作者以自己和徒弟在雨中耕作的場景，表達了對艱辛勞作的理解和尊重，同時將創作詩句比喻為凝結了冰一般的美妙言辭，展示了對詩歌創作的追求和用心。最後，作者謙遜地表達自己與齡叟相忘的狀態，突出了齡叟的智慧和修行成果，以及對智慧之門的向往。整首詩以簡潔明快的語言，展示了對禪宗修行和文學創作的熱愛，給讀者留下深刻的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與齡叟》陳著 拚音讀音參考

yǔ líng sǒu
與齡叟

jǐ nián xī yān sì, mén xiǎn lù jiāo téng.
幾年西崦寺，門蘚路交藤。
lóng xiàng kāi chán xí, zhōng yú zhāng fǎ dèng.
龍象開禪席，鍾魚張法鐙。
lǐng tú gēng chèn yǔ, duì kè jù cái bīng.
領徒耕趁雨，對客句裁冰。
wǒ yì xiāng wàng zhě, cí yún dé lǚ dēng.
我亦相忘者，慈雲得屢登。

網友評論

* 《與齡叟》與齡叟陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與齡叟》 陳著宋代陳著幾年西崦寺，門蘚路交藤。龍象開禪席，鍾魚張法鐙。領徒耕趁雨，對客句裁冰。我亦相忘者，慈雲得屢登。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。