《新構亭台，新构新构析和示諸弟侄》 白居易

唐代   白居易 平台高數尺，亭台亭台台上結茅茨。示诸示诸诗意
東西疏二牖，弟侄弟侄南北開兩扉。白居
蘆簾前後卷，易原译赏竹簟當中施。文翻
清泠白石枕，新构新构析和疏涼黃葛衣。亭台亭台
開襟向風坐，示诸示诸诗意夏日如秋時。弟侄弟侄
嘯傲頗有趣，白居窺臨不知疲。易原译赏
東窗對華山，文翻三峰碧參差。新构新构析和
南簷當渭水，臥見雲帆飛。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饑渴，何必慕甘肥。
況有好群從，旦夕相追隨。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《新構亭台，示諸弟侄》白居易 翻譯、賞析和詩意

新構亭台高數尺，台上結茅茨。
東西疏二牖，南北開兩扉。
蘆簾前後卷，竹簟當中施。
清泠白石枕，疏涼黃葛衣。
開襟向風坐，夏日如秋時。
嘯傲頗有趣，窺臨不知疲。
東窗對華山，三峰碧參差。
南簷當渭水，臥見雲帆飛。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饑渴，何必慕甘肥。
況有好群從，旦夕相追隨。

詩詞的中文譯文：
新構的亭台高高聳立，台上蓋著茅草頂。
東西各有兩扇窗戶，南北各有一扇門。
蘆簾在前後往來卷，竹席鋪在台中敷。
清涼的白石做枕頭，涼爽的黃葛衣。
敞開襟麵迎著風坐，夏日如同秋天時。
自由自在且充滿趣，眺望不知疲倦。
東邊的窗戶對著華山，三座山峰碧綠參差。
南邊的簷外是渭水，臥在這裏能看到雲帆飛。
仰頭摘取果子枝，低頭摘取田間的葵。
足以滿足饑渴之欲，又何必妄想享受甘肥。
何況還有好的夥伴相伴，早晚一同追隨。

詩意和賞析：
這首詩是白居易寫給他的弟侄的一首示威之作。詩人用細膩的描寫展示了他新造的亭台的美麗和舒適。亭台高聳，結茅茨，窗戶和門戶設置得恰到好處，使得亭台內的風景一覽無餘。蘆簾和竹簟增添了一絲自然的氣息。詩人坐在亭台上，怡然自得，感受著微風的涼爽，仿佛夏季也變得如同秋時般宜人。詩人心情愉快，唱著歌，不知疲倦地欣賞著窗外的美景。東窗對著著名的華山，三座山峰碧綠參差。南邊的簷外有渭水流過，華山的遠景和雲帆的飛舞使詩人感到愉悅。詩人還摘取了樹上的果子和田間的葵，充饑解渴而滿足。詩人覺得這樣的生活已經足夠，何必再去追求財富和奢侈。而且，他還有一群善良的親戚，日夜相隨，這才是真正的寶貴之物。

整首詩以平淡的語言表達了詩人內心的寧靜和滿足，同時展示了詩人對友情和自然的珍視。這首詩字正腔圓，平實而突出詩人對簡樸生活和真情的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新構亭台，示諸弟侄》白居易 拚音讀音參考

xīn gòu tíng tái, shì zhū dì zhí
新構亭台，示諸弟侄

píng tái gāo shù chǐ, tái shàng jié máo cí.
平台高數尺，台上結茅茨。
dōng xī shū èr yǒu, nán běi kāi liǎng fēi.
東西疏二牖，南北開兩扉。
lú lián qián hòu juǎn, zhú diàn dāng zhōng shī.
蘆簾前後卷，竹簟當中施。
qīng líng bái shí zhěn, shū liáng huáng gé yī.
清泠白石枕，疏涼黃葛衣。
kāi jīn xiàng fēng zuò, xià rì rú qiū shí.
開襟向風坐，夏日如秋時。
xiào ào pō yǒu qù, kuī lín bù zhī pí.
嘯傲頗有趣，窺臨不知疲。
dōng chuāng duì huà shān, sān fēng bì cēn cī.
東窗對華山，三峰碧參差。
nán yán dāng wèi shuǐ, wò jiàn yún fān fēi.
南簷當渭水，臥見雲帆飛。
yǎng zhāi zhī shàng guǒ, fǔ zhé qí zhōng kuí.
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
zú yǐ chōng jī kě, hé bì mù gān féi.
足以充饑渴，何必慕甘肥。
kuàng yǒu hǎo qún cóng, dàn xī xiāng zhuī suí.
況有好群從，旦夕相追隨。

網友評論

* 《新構亭台，示諸弟侄》新構亭台，示諸弟侄白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新構亭台，示諸弟侄》 白居易唐代白居易平台高數尺，台上結茅茨。東西疏二牖，南北開兩扉。蘆簾前後卷，竹簟當中施。清泠白石枕，疏涼黃葛衣。開襟向風坐，夏日如秋時。嘯傲頗有趣，窺臨不知疲。東窗對華山，三峰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。