《感皇恩 洛西為劉景玄賦秋蓮曲》 元好問

元代   元好問 金粉拂霓裳，感皇淩波微步。恩洛
瘦玉亭亭倚秋渚。西为玄赋
澹香高韻，刘景洛西莲曲費盡一天清露。秋莲曲元
惱人容易被、好问和诗皇恩西風誤。原文意感元好
微雨岸花，翻译赋秋斜陽汀樹。赏析
自惜風流怨遲暮。为刘问
珠簾青竹，景玄應有阿溪新句。感皇
斷魂誰解與，恩洛煙中語。西为玄赋
分類： 感皇恩

作者簡介(元好問)

元好問，刘景洛西莲曲字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《感皇恩 洛西為劉景玄賦秋蓮曲》元好問 翻譯、賞析和詩意

《感皇恩 洛西為劉景玄賦秋蓮曲》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金粉拂霓裳，淩波微步。
這裏描繪了一個女子穿著華麗的衣裳，輕盈地行走在水麵上。金粉象征著她的美麗，而她的步伐輕盈如行雲流水。

瘦玉亭亭倚秋渚。
這句描述了一個身材苗條的女子倚靠在秋天的水邊。她的身姿婀娜動人，宛如一塊纖弱的玉石。

澹香高韻，費盡一天清露。
這裏描繪了女子身上散發出的淡淡香氣，如同高雅的音樂。她花費了整天的時間，才得到了這一份清新的香氣。

惱人容易被、西風誤。
這句表達了女子容易被西風所誤導，使她感到煩惱。西風可能象征著外界的幹擾和誘惑。

微雨岸花，斜陽汀樹。
這裏描繪了微雨中岸邊的花朵和斜陽下的汀樹。這些景象與女子的美麗相映成趣，增添了詩詞的意境。

自惜風流怨遲暮。
這句表達了女子對自己的風華和美麗感到惋惜，因為時光已經不再年輕。

珠簾青竹，應有阿溪新句。
這裏描繪了珠簾和青竹，預示著女子應該有一位才子佳人阿溪為她寫下新的詩句。

斷魂誰解與，煙中語。
這句表達了女子內心的痛苦和無奈，她的心靈已經被傷斷，但沒有人能理解她的痛苦。她隻能在煙霧中默默地傾訴。

這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，表達了女子的美麗、痛苦和無奈。同時，也反映了元代社會對女性的期望和束縛。整首詩詞以婉約的筆調展現了元好問獨特的藝術風格，給人以深深的思考和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感皇恩 洛西為劉景玄賦秋蓮曲》元好問 拚音讀音參考

gǎn huáng ēn luò xī wèi liú jǐng xuán fù qiū lián qū
感皇恩 洛西為劉景玄賦秋蓮曲

jīn fěn fú ní cháng, líng bō wēi bù.
金粉拂霓裳，淩波微步。
shòu yù tíng tíng yǐ qiū zhǔ.
瘦玉亭亭倚秋渚。
dàn xiāng gāo yùn, fèi jǐn yì tiān qīng lù.
澹香高韻，費盡一天清露。
nǎo rén róng yì bèi xī fēng wù.
惱人容易被、西風誤。
wēi yǔ àn huā, xié yáng tīng shù.
微雨岸花，斜陽汀樹。
zì xī fēng liú yuàn chí mù.
自惜風流怨遲暮。
zhū lián qīng zhú, yīng yǒu ā xī xīn jù.
珠簾青竹，應有阿溪新句。
duàn hún shuí jiě yǔ, yān zhōng yǔ.
斷魂誰解與，煙中語。

網友評論

* 《感皇恩 洛西為劉景玄賦秋蓮曲》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(感皇恩 洛西為劉景玄賦秋蓮曲 元好問)专题为您介绍：《感皇恩 洛西為劉景玄賦秋蓮曲》 元好問元代元好問金粉拂霓裳，淩波微步。瘦玉亭亭倚秋渚。澹香高韻，費盡一天清露。惱人容易被、西風誤。微雨岸花，斜陽汀樹。自惜風流怨遲暮。珠簾青竹，應有阿溪新句。斷魂誰解 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。