《念奴嬌（林檎）》 曹勳

宋代   曹勳 禁煙過也，念奴念奴正東風濃拂，娇林娇林來禽奇絕。檎曹檎曹
翠葉修條千萬點，勋原析和勋輕染微紅香雪。文翻
霽景烘雲，译赏暖梢吹綻，诗意浩蕩春容闊。念奴念奴
棠陰已靜，娇林娇林此花標韻終別。檎曹檎曹
猶記寶帖開緘，勋原析和勋如何青李，文翻與佳名齊列。译赏
秀實甘芳莫待看，诗意葉底勻圓堪折。念奴念奴
且賞瓊苞，繁英插鬢，淡佇留風月。
宜將圖畫，有時凝想重閱。
分類： 念奴嬌

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《念奴嬌（林檎）》曹勳 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：回憶嬌媚的女子（林檎），煙已禁止，東風吹得濃鬱，奇特的鳥兒飛來。翠綠的葉子修剪得萬點，輕輕染上微紅，像香雪一樣。晴朗的景色烘托著雲彩，暖暖的枝梢吹開，春天的容顏廣闊無邊。棠樹的陰影已經靜謐，這朵花的特點最終別開。還記得寶貴的帖子打開，怎麽能和青李一樣，名字並列。美麗的果實甜美芬芳不用看，葉子底部均勻圓潤可折疊。還要欣賞瓊脯，繁花插在鬢發上，淡淡地等待風月留戀。應該將圖畫，有時凝思重讀。

詩意和賞析：這首詩描繪了一個春天的景象，以及對一朵林檎花的讚美。作者通過描寫東風吹拂、奇特的鳥兒、翠綠的葉子和香雪般的花朵，展現了春天的美麗和生機。詩中還表達了對青李的向往和對寶帖的懷念，以及對花朵的讚美和欣賞。作者通過細膩的描寫和對自然景觀的感悟，表達了對美的追求和對生活的熱愛。整首詩意境優美，給人以清新、歡快的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（林檎）》曹勳 拚音讀音參考

niàn nú jiāo lín qín
念奴嬌（林檎）

jìn yān guò yě, zhèng dōng fēng nóng fú, lái qín qí jué.
禁煙過也，正東風濃拂，來禽奇絕。
cuì yè xiū tiáo qiān wàn diǎn, qīng rǎn wēi hóng xiāng xuě.
翠葉修條千萬點，輕染微紅香雪。
jì jǐng hōng yún, nuǎn shāo chuī zhàn, hào dàng chūn róng kuò.
霽景烘雲，暖梢吹綻，浩蕩春容闊。
táng yīn yǐ jìng, cǐ huā biāo yùn zhōng bié.
棠陰已靜，此花標韻終別。
yóu jì bǎo tiē kāi jiān, rú hé qīng lǐ, yǔ jiā míng qí liè.
猶記寶帖開緘，如何青李，與佳名齊列。
xiù shí gān fāng mò dài kàn, yè dǐ yún yuán kān zhé.
秀實甘芳莫待看，葉底勻圓堪折。
qiě shǎng qióng bāo, fán yīng chā bìn, dàn zhù liú fēng yuè.
且賞瓊苞，繁英插鬢，淡佇留風月。
yí jiāng tú huà, yǒu shí níng xiǎng zhòng yuè.
宜將圖畫，有時凝想重閱。

網友評論

* 《念奴嬌（林檎）》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（林檎） 曹勳)专题为您介绍：《念奴嬌林檎）》 曹勳宋代曹勳禁煙過也，正東風濃拂，來禽奇絕。翠葉修條千萬點，輕染微紅香雪。霽景烘雲，暖梢吹綻，浩蕩春容闊。棠陰已靜，此花標韻終別。猶記寶帖開緘，如何青李，與佳名齊列。秀實甘芳莫待看， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。