《寰海清（上元）》 王庭

宋代   王庭 畫鼓轟天。寰海海清
暗塵隨寶馬，清上人似神仙。元寰原译赏
天恁不教晝短，上元诗意明月長圓。王庭文翻
天應未知道，析和天天。寰海海清
須肯放、清上三夜如年。元寰原译赏
流酥擁上香車並。上元诗意
為個甚、王庭文翻晚妝特地鮮妍。析和
花下清陰乍合，寰海海清曲水橋邊。清上
高人到此也乘興，元寰原译赏任橫街，一一須穿。
莫言無國豔，有朱門、鎖嬋娟。
分類：

《寰海清（上元）》王庭 翻譯、賞析和詩意

《寰海清（上元）》是一首宋代詩詞，作者是王庭。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寰海清（上元）

畫鼓轟天。暗塵隨寶馬，人似神仙。
天恁不教晝短，明月長圓。
天應未知道，天天。
須肯放、三夜如年。
流酥擁上香車並。
為個甚、晚妝特地鮮妍。
花下清陰乍合，曲水橋邊。
高人到此也乘興，任橫街，一一須穿。
莫言無國豔，有朱門、鎖嬋娟。

譯文：

畫鼓聲震天。黑暗的塵埃隨著寶馬騰起，人們仿佛成了仙者。
天空為何不讓白晝變短，明亮的月亮變得更圓。
天宇似乎還不知道，天天都是如此。
必須肯定地度過，三個夜晚就如同一年。
醉心地擁入香車之中。
為了什麽，晚妝特意打扮得嬌豔動人。
花影在清涼之處匆忙相合，曲水橋邊。
高人到達此地也會心情愉悅，毫不拘束地穿行於街巷之間。
不要說沒有國家的嫵媚，就有朱門之內，鎖住了美麗的嬋娟。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個繁華熱鬧的場景，將人們的歡樂和神秘的氛圍描繪得生動而富有詩意。詩中的"畫鼓轟天"形象地表達了節日喜慶的氛圍，仿佛整個天空都為之震動。"暗塵隨寶馬，人似神仙"描繪了人們興奮的心情和慶祝活動的熱烈場景。

詩中描述了白天不願結束、明月圓滿的情景，以及天空仿佛還沒有意識到這一點，每天都是如此。這種描寫表達了詩人對時光流逝的感慨，他希望時光停留，讓快樂和歡樂的時刻永遠延續。

詩中描繪了人們陶醉於香車之中，享受著豪華和奢侈的生活。晚妝的嬌豔和花影的清涼交織在一起，展現了節日的繁華景象。描繪了高人的到來，他們隨心所欲地穿行於街巷之間，盡情享受節日的快樂。

最後兩句詩表達了即使沒有國家的盛世繁華，也有鎖住美麗的嬋娟的朱門存在，意味著美麗和豔麗也可以存在於個人生活之中。

整首詩以歡樂、喜慶的節日場景為背景，通過描繪熱鬧景象和細膩的情感表達，展現了詩人對快樂時刻的向往和對美好生活的追求，同時也暗示了生活的瞬息即逝和時光的不可挽回。這首詩詞充滿了濃厚的節日氛圍和對美好生活的渴望，通過鮮明的形象描寫和細膩的情感表達，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寰海清（上元）》王庭 拚音讀音參考

huán hǎi qīng shàng yuán
寰海清（上元）

huà gǔ hōng tiān.
畫鼓轟天。
àn chén suí bǎo mǎ, rén shì shén xiān.
暗塵隨寶馬，人似神仙。
tiān nèn bù jiào zhòu duǎn, míng yuè cháng yuán.
天恁不教晝短，明月長圓。
tiān yìng wèi zhī dào, tiān tiān.
天應未知道，天天。
xū kěn fàng sān yè rú nián.
須肯放、三夜如年。
liú sū yōng shàng xiāng chē bìng.
流酥擁上香車並。
wèi gè shén wǎn zhuāng tè dì xiān yán.
為個甚、晚妝特地鮮妍。
huā xià qīng yīn zhà hé, qǔ shuǐ qiáo biān.
花下清陰乍合，曲水橋邊。
gāo rén dào cǐ yě chéng xìng, rèn héng jiē, yī yī xū chuān.
高人到此也乘興，任橫街，一一須穿。
mò yán wú guó yàn, yǒu zhū mén suǒ chán juān.
莫言無國豔，有朱門、鎖嬋娟。

網友評論

* 《寰海清（上元）》寰海清（上元）王庭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寰海清上元）》 王庭宋代王庭畫鼓轟天。暗塵隨寶馬，人似神仙。天恁不教晝短，明月長圓。天應未知道，天天。須肯放、三夜如年。流酥擁上香車並。為個甚、晚妝特地鮮妍。花下清陰乍合，曲水橋邊。高人到此也乘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。