《苦寒行》 司馬光

宋代   司馬光 窮冬北上太行嶺，苦寒霰雪糾結風崢嶸。行苦析和
熊潛豹伏飛鳥絕，寒行一徑僅可通人行。司马诗意
僮饑馬羸石磴滑，光原戰栗流汗皆成冰。文翻
妻愁兒號強相逐，译赏萬險曆盡方到並。苦寒
並州從來號慘烈，行苦析和今日乃信非虛名。寒行
陰煙苦霧朝不散，司马诗意旭日不複能精明。光原
跨鞍攬轡趨上府，文翻發拳須磔指欲零。译赏
炭爐炙硯湯涉筆，苦寒重複畫字終能成。
誰言醇醪能獨產，壺腹迸裂無由傾。
石脂裝火近不熱，蓬勃氣入頭顱腥。
仰慚鴻雁得自適，隨陽南去何溟溟。
又慚鳦鳥識時節，岩穴足以潛微形。
我來苔欲報恩分，契闊非盡利與榮。
古人有為知己死，隻恐凍骨埋邊庭。
中朝故人豈念我，重裘厚履飄華纓。
傅聞此北更寒極，不知彼民何以生。
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《苦寒行》司馬光 翻譯、賞析和詩意

嚴冬北上太行嶺，大雪糾結風崢嶸。
熊暗豹被飛鳥斷絕，一個直徑僅可以通過人的行為。
兒童饑餓馬匹瘦弱石階滑，顫抖流汗都成冰。
妻子愁兒號強相互排斥，萬險曆盡正到一起。
並州從來號慘烈，今天是的確不是虛名。
陰煙苦霧朝不散，旭日不能精明。
跨上馬鞍攬韁繩跑上府，發拳必須在手指想零。炭爐烤涉及筆硯湯，重複畫字終能成功。
誰說醇能產，壺腹部迸裂不會傾覆。
石油裝火近不熱，蓬勃氣進入頭顱腥。
仰愧鴻雁自得其樂，隨陽南去什麽“南海。
又慚愧鳦鳥認識時節，洞穴可以暗暗微形。
我來苔想報恩分，離別不是全部利益和榮譽。
古人有為知己而死，隻是怕凍骨埋邊庭。
朝廷所以人怎想我，重裘厚底鞋飄華纓。
傅聽到這個北更冷極，不知道人們為什麽生。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《苦寒行》司馬光 拚音讀音參考

kǔ hán xíng
苦寒行

qióng dōng běi shàng tài xíng lǐng, sǎn xuě jiū jié fēng zhēng róng.
窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。
xióng qián bào fú fēi niǎo jué, yī jìng jǐn kě tōng rén xíng.
熊潛豹伏飛鳥絕，一徑僅可通人行。
tóng jī mǎ léi shí dèng huá, zhàn lì liú hàn jiē chéng bīng.
僮饑馬羸石磴滑，戰栗流汗皆成冰。
qī chóu ér hào qiáng xiāng zhú, wàn xiǎn lì jìn fāng dào bìng.
妻愁兒號強相逐，萬險曆盡方到並。
bīng zhōu cóng lái hào cǎn liè, jīn rì nǎi xìn fēi xū míng.
並州從來號慘烈，今日乃信非虛名。
yīn yān kǔ wù cháo bù sàn, xù rì bù fù néng jīng míng.
陰煙苦霧朝不散，旭日不複能精明。
kuà ān lǎn pèi qū shàng fǔ, fā quán xū zhé zhǐ yù líng.
跨鞍攬轡趨上府，發拳須磔指欲零。
tàn lú zhì yàn tāng shè bǐ, chóng fù huà zì zhōng néng chéng.
炭爐炙硯湯涉筆，重複畫字終能成。
shuí yán chún láo néng dú chǎn, hú fù bèng liè wú yóu qīng.
誰言醇醪能獨產，壺腹迸裂無由傾。
shí zhī zhuāng huǒ jìn bù rè, péng bó qì rù tóu lú xīng.
石脂裝火近不熱，蓬勃氣入頭顱腥。
yǎng cán hóng yàn dé zì shì, suí yáng nán qù hé míng míng.
仰慚鴻雁得自適，隨陽南去何溟溟。
yòu cán yǐ niǎo shí shí jié, yán xué zú yǐ qián wēi xíng.
又慚鳦鳥識時節，岩穴足以潛微形。
wǒ lái tái yù bào ēn fēn, qì kuò fēi jǐn lì yǔ róng.
我來苔欲報恩分，契闊非盡利與榮。
gǔ rén yǒu wéi zhī jǐ sǐ, zhǐ kǒng dòng gǔ mái biān tíng.
古人有為知己死，隻恐凍骨埋邊庭。
zhōng cháo gù rén qǐ niàn wǒ, zhòng qiú hòu lǚ piāo huá yīng.
中朝故人豈念我，重裘厚履飄華纓。
fù wén cǐ běi gèng hán jí, bù zhī bǐ mín hé yǐ shēng.
傅聞此北更寒極，不知彼民何以生。

網友評論

* 《苦寒行》苦寒行司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《苦寒行》 司馬光宋代司馬光窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。熊潛豹伏飛鳥絕，一徑僅可通人行。僮饑馬羸石磴滑，戰栗流汗皆成冰。妻愁兒號強相逐，萬險曆盡方到並。並州從來號慘烈，今日乃信非虛名。陰煙苦霧朝不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。