《蝶戀花》 王之道

宋代   王之道 杏靨桃腮俱有靦。蝶恋
常避孤芳，花王和诗獨鬥紅深淺。道之道
犯雪淩霜芳意展。原文意蝶
玉容似帶春寒怨。翻译
分得數枝來小院。赏析
依倚銅瓶，恋花標致能清遠。杏靥
淡月簾櫳疏影轉。桃腮靦王
騷人為爾柔腸斷。蝶恋
分類： 蝶戀花

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，花王和诗廬州濡須人。道之道生於宋哲宗元祐八年，原文意蝶卒於孝宗乾道五年，翻译年七十七歲。赏析善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《蝶戀花》王之道 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花·杏靨桃腮俱有靦》是宋代王之道創作的一首詩詞。該詩描繪了一位美麗動人的女子，以及她與世界的互動，展現了作者對她的傾慕之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杏靨桃腮俱有靦，
常避孤芳，獨鬥紅深淺。
犯雪淩霜芳意展，
玉容似帶春寒怨。
分得數枝來小院，
依倚銅瓶，標致能清遠。
淡月簾櫳疏影轉，
騷人為爾柔腸斷。

詩意：
這位女子的麵容嬌美，如杏花紅暈和桃花腮紅一般絕色。她時常避開獨自綻放的花朵，獨自展示她那紅顏的深淺。她不畏嚴寒的雪和冰霜，散發著迷人的芬芳。她的美麗容顏仿佛帶著對寒冷春天的怨憾。她將美麗的花朵分散在小院中，依靠在銅花瓶旁，婉約而又清冽地展示出她的遠大氣魄。她的身影在淡月光下的簾櫳間緩緩搖曳，散發出稀疏的光影。這位女子讓有才情的人感到柔腸寸斷。

賞析：
這首詩詞通過描繪女子的美麗容顏和她與花朵、月光的互動，表達了作者對她的傾慕之情。詩中的"杏靨桃腮"形容女子麵容嬌美，使用了鮮豔的花朵色彩，使讀者能夠直觀感受到她的美麗。女子避開孤芳獨放的意象，彰顯出她追求獨立和與眾不同的品質。她在嚴寒的環境下依然散發芳香，展示了她不屈的精神和內心的堅韌。同時，詩中的月光和簾櫳為整個場景增添了一絲幽靜的氛圍，與女子的婉約形象相得益彰。最後兩句"騷人為爾柔腸斷"表達了作者對這位女子的深深動情，她的美麗讓有才情的人感到心碎。

這首詩詞以華麗的辭藻和細膩的描寫展現了女子的美麗與氣質，同時表達了作者對她的深深情感。通過對花朵、月光和女子的巧妙組合，詩人創造了一種幽靜而婉約的意境，使讀者能夠感受到女子的美麗和她所帶來的情感共鳴。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，展現了宋代文人對美的追求和對情感的詩意表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》王之道 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

xìng yè táo sāi jù yǒu tiǎn.
杏靨桃腮俱有靦。
cháng bì gū fāng, dú dòu hóng shēn qiǎn.
常避孤芳，獨鬥紅深淺。
fàn xuě líng shuāng fāng yì zhǎn.
犯雪淩霜芳意展。
yù róng shì dài chūn hán yuàn.
玉容似帶春寒怨。
fēn de shù zhī lái xiǎo yuàn.
分得數枝來小院。
yī yǐ tóng píng, biāo zhì néng qīng yuǎn.
依倚銅瓶，標致能清遠。
dàn yuè lián lóng shū yǐng zhuǎn.
淡月簾櫳疏影轉。
sāo rén wéi ěr róu cháng duàn.
騷人為爾柔腸斷。

網友評論

* 《蝶戀花》王之道原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花·杏靨桃腮俱有靦 王之道)专题为您介绍：《蝶戀花》 王之道宋代王之道杏靨桃腮俱有靦。常避孤芳，獨鬥紅深淺。犯雪淩霜芳意展。玉容似帶春寒怨。分得數枝來小院。依倚銅瓶，標致能清遠。淡月簾櫳疏影轉。騷人為爾柔腸斷。分類：蝶戀花作者簡介(王之道)公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。