《王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啟之如新》 朱翌

宋代   朱翌 桂花老月窟，王令王令墮地散金蕊。收桂收桂赏析
長憂風雨餘，花蜜花蜜和诗失此香旖旎。渍埳之新渍埳之新朱翌
撫樹三歎息，地瘗地瘗留花姑少俟。月启月启原文意
枕中有仙方，翻译解使香不死。王令王令
蜜蜂喜輸糧，收桂收桂赏析餘潤猶漸靡。花蜜花蜜和诗
瘞深閱三月，渍埳之新渍埳之新朱翌發覆驗封璽。地瘗地瘗
虛堂羽新觀，月启月启原文意博山為頻啟。翻译
初從鼻端參，王令王令忽置秋色裏。
氤氳縹緲間，可以降月姊。
自茲聞四時，何止名七裏。
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啟之如新》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啟之如新》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩詞描繪了桂花的美麗和香氣的流失，表達了詩人對逝去美好時光的思念和對生命短暫的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

桂花老月窟，墮地散金蕊。
長憂風雨餘，失此香旖旎。
撫樹三歎息，留花姑少俟。
枕中有仙方，解使香不死。
蜜蜂喜輸糧，餘潤猶漸靡。
瘞深閱三月，發覆驗封璽。
虛堂羽新觀，博山為頻啟。
初從鼻端參，忽置秋色裏。
氤氳縹緲間，可以降月姊。
自茲聞四時，何止名七裏。

這首詩詞的詩意是通過描述桂花的老去和香氣的流逝，表達了詩人對時光流轉和生命短暫的感慨。桂花老去，金黃的花蕊從樹上飄落，香氣逐漸消散，給人一種遺憾和失落的感覺。詩人長時間地思念著過去的美好時光，在風雨的侵襲下，他失去了這種美麗的香氣，感到十分的憂傷。他撫摸著桂樹，發出三次歎息，希望桂花能夠再次開放，但是桂花卻等不到詩人的歸來。詩人躺在枕頭上，想到有一種仙方可以讓花的香氣永不消失，但是他無法親自去製作這個仙方。蜜蜂喜歡把花蜜輸送給人類，但是詩人的憂傷卻無法從中得到滋潤，逐漸消失。詩人深深地埋葬著這段回憶，度過了三個月的時間，發現回憶已經覆蓋了他的封璽。在虛堂中，他觀看到了羽毛新觀，意味著時間的流逝和世事的變遷。博山時常啟示他，他曾經從桂花的香氣中獲得歡樂，但是現在他卻突然置身於秋天的涼意之中。他感到時間的氤氳和虛幻，仿佛可以降臨到月亮的姊妹那裏。從此以後，他聽到了四季的聲音，這種感受不僅僅停留在七裏之外。

這首詩詞通過對桂花的描繪，表達了時間的流逝和生命的短暫，以及對美好時光的懷念和珍惜。詩人以細膩的筆觸描繪了桂花的老去和香氣的消散，通過與自身的情感交融，抒發了對逝去時光的思念和對生命脆弱性的感慨，給人以深深的觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啟之如新》朱翌 拚音讀音參考

wáng lìng shōu guì huā mì zì kǎn dì yì sān yuè qǐ zhī rú xīn
王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啟之如新

guì huā lǎo yuè kū, duò dì sàn jīn ruǐ.
桂花老月窟，墮地散金蕊。
zhǎng yōu fēng yǔ yú, shī cǐ xiāng yǐ nǐ.
長憂風雨餘，失此香旖旎。
fǔ shù sān tàn xī, liú huā gū shǎo qí.
撫樹三歎息，留花姑少俟。
zhěn zhōng yǒu xiān fāng, jiě shǐ xiāng bù sǐ.
枕中有仙方，解使香不死。
mì fēng xǐ shū liáng, yú rùn yóu jiàn mí.
蜜蜂喜輸糧，餘潤猶漸靡。
yì shēn yuè sān yuè, fā fù yàn fēng xǐ.
瘞深閱三月，發覆驗封璽。
xū táng yǔ xīn guān, bó shān wèi pín qǐ.
虛堂羽新觀，博山為頻啟。
chū cóng bí duān cān, hū zhì qiū sè lǐ.
初從鼻端參，忽置秋色裏。
yīn yūn piāo miǎo jiān, kě yǐ jiàng yuè zǐ.
氤氳縹緲間，可以降月姊。
zì zī wén sì shí, hé zhǐ míng qī lǐ.
自茲聞四時，何止名七裏。

網友評論

* 《王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啟之如新》王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啟之如新朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啟之如新》 朱翌宋代朱翌桂花老月窟，墮地散金蕊。長憂風雨餘，失此香旖旎。撫樹三歎息，留花姑少俟。枕中有仙方，解使香不死。蜜蜂喜輸糧，餘潤猶漸靡。瘞深閱三月，發覆驗封璽。虛堂羽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。