《沁園春（多景樓）》 吳潛

宋代   吳潛 第一江山，沁园潜無邊境界，春多壓四百州。景楼
正天低雲凍，吴潜山寒木落，原文意沁园春蕭條楚塞，翻译寂寞吳舟。赏析
白鳥孤飛，和诗暮鴉群注，多景煙靄微茫鎖戍樓。楼吴
憑闌久，沁园潜問匈奴未滅，春多底事菟裘。景楼
回頭，吴潜祖敬何劉。原文意沁园春
曾解把功名談笑收。
算當時多少，英雄氣概，到今惟有，廢壟荒丘。
夢裏光陰，眼前風景，一片今愁共古愁。
人間事，盡悠悠且且，莫莫休休。
分類： 沁園春

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《沁園春（多景樓）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（多景樓）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第一江山，無邊境界，壓四百州。
正天低雲凍，山寒木落，蕭條楚塞，寂寞吳舟。
白鳥孤飛，暮鴉群注，煙靄微茫鎖戍樓。
憑闌久，問匈奴未滅，底事菟裘。
回頭，祖敬何劉。
曾解把功名談笑收。
算當時多少，英雄氣概，到今惟有，廢壟荒丘。
夢裏光陰，眼前風景，一片今愁共古愁。
人間事，盡悠悠且且，莫莫休休。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀和曆史滄桑為背景，表達了作者對江山河山的深情懷念以及對時光流轉的感慨。

詩的開篇描繪了壯麗的江山景色，形容其遼闊無邊，壓倒了四百州。接著，描寫了天空低垂的烏雲和凍結的景象，以及寒冷的山林和凋零的景象，展現了一種淒涼的氛圍。楚地的道路荒蕪，吳地的舟船寂寞。白鳥孤零地飛翔，暮時烏鴉成群地聚集，煙霧模糊地籠罩著邊塞的城樓。

詩的下半部分，作者憑欄久久地思索，詢問匈奴戰事是否平息，關心國家大事。他回首過去，懷念已逝的先賢，如祖忠、敬懿、何儀、劉備等人。這些先賢曾經放下功名利祿，以豪放的態度對待人生，他們的壯麗氣概仍然留存在曆史中，而如今隻剩下廢棄的塚墓和荒涼的丘陵。

最後兩句表達了作者對時光流逝的感慨，夢中的光陰已成往事，眼前的風景令人憂愁，這種愁緒融入了古代的愁緒之中。人世間的事情總是悠長而漫長的，所以應該對生活保持淡然的態度，不要輕易放棄。

這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪景物和曆史人物，表達了對時光流逝和人生起伏的思考。在淒涼的景色中，透露出對逝去英雄和失落榮光的追思，同時也表達了對人生的淡然態度。整首詩詞以感慨的口吻揭示了作者對曆史和人生的深刻思考，給人以淒美憂傷之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（多景樓）》吳潛 拚音讀音參考

qìn yuán chūn duō jǐng lóu
沁園春（多景樓）

dì yī jiāng shān, wú biān jìng jiè, yā sì bǎi zhōu.
第一江山，無邊境界，壓四百州。
zhèng tiān dī yún dòng, shān hán mù luò, xiāo tiáo chǔ sāi, jì mò wú zhōu.
正天低雲凍，山寒木落，蕭條楚塞，寂寞吳舟。
bái niǎo gū fēi, mù yā qún zhù, yān ǎi wēi máng suǒ shù lóu.
白鳥孤飛，暮鴉群注，煙靄微茫鎖戍樓。
píng lán jiǔ, wèn xiōng nú wèi miè, dǐ shì tú qiú.
憑闌久，問匈奴未滅，底事菟裘。
huí tóu, zǔ jìng hé liú.
回頭，祖敬何劉。
céng jiě bǎ gōng míng tán xiào shōu.
曾解把功名談笑收。
suàn dāng shí duō shǎo, yīng xióng qì gài, dào jīn wéi yǒu, fèi lǒng huāng qiū.
算當時多少，英雄氣概，到今惟有，廢壟荒丘。
mèng lǐ guāng yīn, yǎn qián fēng jǐng, yī piàn jīn chóu gòng gǔ chóu.
夢裏光陰，眼前風景，一片今愁共古愁。
rén jiān shì, jǐn yōu yōu qiě qiě, mò mò xiū xiū.
人間事，盡悠悠且且，莫莫休休。

網友評論

* 《沁園春（多景樓）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（多景樓） 吳潛)专题为您介绍：《沁園春多景樓）》 吳潛宋代吳潛第一江山，無邊境界，壓四百州。正天低雲凍，山寒木落，蕭條楚塞，寂寞吳舟。白鳥孤飛，暮鴉群注，煙靄微茫鎖戍樓。憑闌久，問匈奴未滅，底事菟裘。回頭，祖敬何劉。曾解把功名談笑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。