《江城子》 趙雍

元代   趙雍 仙肌香潤玉生寒。江城肌香
悄無言。赵雍赵雍
思綿綿。原文意江
無限柔情，翻译分付與春山。赏析生寒
青鳥能傳雲外信，和诗憑說與，城仙帶圍寬。润玉
花梢新月幾時圓。江城肌香
再團＊。赵雍赵雍
可是原文意江當初，真個兩無緣。翻译
極目故人天際遠，赏析生寒多少恨，和诗憑闌幹。城仙
分類： 江城子

作者簡介(趙雍)

趙雍，元代書畫家。字仲穆，湖州(今屬浙江)人。父趙孟頫，故元翰林學士承旨，贈榮祿大夫，江浙等處中書省平章政事，贈魏國公，詣文敏。母管氏，贈魏國夫人。趙雍以父蔭入仕，官至集賢待製、同知湖州路總管府事。書畫繼承家學，趙孟頫嚐為幻住庵寫金剛經未半，雍足成之，其聯續處人莫能辨。妣劉氏，封歸安縣君，三子，鳳，麟，燕；一女淑瑞 適錢塘崔複。擅山水，尤精人物鞍馬，亦作界畫。書善正、行、草，亦長篆書。精鑒賞。傳世作品有《蘭竹圖》、《溪山漁隱》等。

《江城子》趙雍 翻譯、賞析和詩意

《江城子·仙肌香潤玉生寒》是元代詩人趙雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

仙肌香潤玉生寒，
悄無言，思綿綿。
無限柔情，分付與春山。
青鳥能傳雲外信，
憑說與，帶圍寬。
花梢新月幾時圓，
再團＊。可是當初，
真個兩無緣。
極目故人天際遠，
多少恨，憑闌幹。

譯文：
仙肌香潤如玉生寒，
悄無聲，思綿綿。
無盡柔情，交托給春山。
青鳥能傳遞雲外的消息，
憑借言語，帶來寬慰。
花梢上的新月何時才圓滿，
再次圓滿。然而當初，
真的沒有緣分。
遠望故人在天際，
有多少的悔恨，倚在欄杆上。

詩意和賞析：
《江城子·仙肌香潤玉生寒》表達了詩人對離別和思念的情感。詩中的“仙肌香潤玉生寒”形象地描繪了離別後的思念之痛，將離別的苦楚與仙人之美進行對比，突顯了詩人內心的感受。

詩中的“思綿綿”表達了詩人對離別後的思念之情，在無聲無息中思念被深深地渲染。詩人將自己的柔情寄托給了春山，希望通過大自然傳達自己的情感。

下文中的“青鳥能傳雲外信”暗喻飛鳥傳遞信息，表達了詩人對久別的知音的期盼，希望將自己的柔情告訴遠方的故人，以得到一絲安慰。

詩人在詩中表達了對離別時光的感慨，詩中的“花梢新月幾時圓，再團＊。可是當初，真個兩無緣。”表達了對重逢的希望和對緣分的思考。詩人對重逢的期待與當初的無緣相對照，展現了對過去的回憶和對未來的期待。

最後兩句“極目故人天際遠，多少恨，憑闌幹。”表達了詩人對遠方故人的思念之情和對離別的悔恨之情。詩人憑借在欄杆上倚望天際的姿態，深情地表達了心中的思念和悔恨。

整首詩以離別、思念和悔恨為主題，通過對仙人之美、自然景物和遠方故人的描繪，表現了詩人深沉的情感和對離別的痛苦思緒。同時，詩中運用了比喻和隱喻的手法，使詩意更加深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子》趙雍 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ
江城子

xiān jī xiāng rùn yù shēng hán.
仙肌香潤玉生寒。
qiāo wú yán.
悄無言。
sī mián mián.
思綿綿。
wú xiàn róu qíng, fēn fù yǔ chūn shān.
無限柔情，分付與春山。
qīng niǎo néng chuán yún wài xìn, píng shuō yǔ, dài wéi kuān.
青鳥能傳雲外信，憑說與，帶圍寬。
huā shāo xīn yuè jǐ shí yuán.
花梢新月幾時圓。
zài tuán.
再團＊。
kě shì dāng chū, zhēn gè liǎng wú yuán.
可是當初，真個兩無緣。
jí mù gù rén tiān jì yuǎn, duō shǎo hèn, píng lán gān.
極目故人天際遠，多少恨，憑闌幹。

網友評論

* 《江城子》趙雍原文、翻譯、賞析和詩意(江城子·仙肌香潤玉生寒 趙雍)专题为您介绍：《江城子》 趙雍元代趙雍仙肌香潤玉生寒。悄無言。思綿綿。無限柔情，分付與春山。青鳥能傳雲外信，憑說與，帶圍寬。花梢新月幾時圓。再團＊。可是當初，真個兩無緣。極目故人天際遠，多少恨，憑闌幹。分類：江城子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。