《病起吟》 邵雍

宋代   邵雍 病作因循一月前，病起豈期為苦稍淹延。吟病原文意
朝昏飲食是起吟難進，軀體虛羸不可言。邵雍赏析
既勸佳賓持酒盞，翻译更將大筆寫詩篇。和诗
始知心者氣之帥，病起心快沉痾自釋然。吟病原文意
分類：

《病起吟》邵雍 翻譯、起吟賞析和詩意

《病起吟》是邵雍赏析宋代邵雍的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病起吟
病發作，和诗吟詠之作

病作因循一月前，病起
疾病始發，吟病原文意已有一個月的起吟時間，
豈期為苦稍淹延。
怎麽想得到，病苦還要稍稍拖延。

朝昏飲食是難進，
早晚的飲食都難以進食，
軀體虛羸不可言。
身體衰弱得無法言說。

既勸佳賓持酒盞，
既然勸說賓客拿起酒杯，
更將大筆寫詩篇。
更要拿起筆寫下詩篇。

始知心者氣之帥，
才知道心境舒暢是氣血之帥，
心快沉痾自釋然。
心情愉快，病痛自然緩解。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者邵雍患病的情景。他在病中感歎病情拖延，無法進食，身體虛弱，無法言語。然而，他不僅勸說賓客開懷暢飲，還堅持以大筆寫下詩篇。最後，他意識到心境舒暢對病情的緩解起到了重要作用，內心快樂使得身體疾病得以舒緩。

這首詩詞表達了作者在病痛中的堅韌和積極向上的態度。他不因病痛而消沉，而是通過詩詞表達了內心的情感和思考。他在病痛中體悟到心境的重要性，以及心情愉快對於病痛的緩解有著積極的影響。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了病痛的困苦和作者的心境。通過對比病痛和心情的轉變，表達了積極向上的人生態度和對心情的重視。同時，詩詞也傳遞了一種深層含義，即情緒和心態對於身體健康的重要性。它提醒人們在麵對困難和病痛時，保持積極的心態和快樂的情緒，可以幫助緩解痛苦並獲得內心的寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病起吟》邵雍 拚音讀音參考

bìng qǐ yín
病起吟

bìng zuò yīn xún yī yuè qián, qǐ qī wèi kǔ shāo yān yán.
病作因循一月前，豈期為苦稍淹延。
cháo hūn yǐn shí shì nán jìn, qū tǐ xū léi bù kě yán.
朝昏飲食是難進，軀體虛羸不可言。
jì quàn jiā bīn chí jiǔ zhǎn, gèng jiāng dà bǐ xiě shī piān.
既勸佳賓持酒盞，更將大筆寫詩篇。
shǐ zhī xīn zhě qì zhī shuài, xīn kuài chén ē zì shì rán.
始知心者氣之帥，心快沉痾自釋然。

網友評論

* 《病起吟》病起吟邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病起吟》 邵雍宋代邵雍病作因循一月前，豈期為苦稍淹延。朝昏飲食是難進，軀體虛羸不可言。既勸佳賓持酒盞，更將大筆寫詩篇。始知心者氣之帥，心快沉痾自釋然。分類：《病起吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意《病起吟》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。