《八聲甘州（和汪士安海棠下先歸，声甘赏析士安水东前是州和真常至觀桃水東，至其鄉真常觀）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 問海棠花下，汪士翁又何如、安海玄都觀中遊。棠下桃水
歎佺巢蜀錦，先归下先乡常時不數，前观其乡前度何稠。东至
誰見宣華故事，观刘甘州归前观桃歌舞簇遨頭。辰翁常观
共是原文意声西江水，不解西流。翻译
在處繁華如夢，和诗和汪海棠夢占人年少，刘辰生死堪羞。声甘赏析士安水东
任傾城傾國，風雨一春休。
醉逢君、何須有約，醉留君、係不住扁舟。
空又失，花前一笑，綠盡芳洲。
分類： 婉約感歎人生寫景 八聲甘州

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《八聲甘州（和汪士安海棠下先歸，前是觀桃水東，至其鄉真常觀）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（和汪士安海棠下先歸，前是觀桃水東，至其鄉真常觀）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問海棠花下，又何如、玄都觀中遊。
歎佺巢蜀錦，常時不數，前度何稠。
誰見宣華故事，歌舞簇遨頭。
共是西江水，不解西流。
在處繁華如夢，夢占人年少，生死堪羞。
任傾城傾國，風雨一春休。
醉逢君、何須有約，醉留君、係不住扁舟。
空又失，花前一笑，綠盡芳洲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。他在海棠花下問候，又問自己在玄都觀中的遊曆如何。他感歎佺巢蜀錦，這是一種貴重的絲織品，但常常被人忽視，前次的經曆又有多少人重視過呢？他想知道誰見過宣華的故事，宣華是指宣和殿，曾經是皇帝舞蹈的地方。他借用西江水的比喻，表達了自己對生活的困惑和不解。

他覺得生活中的繁華如夢一般虛幻，這種夢想占據了人們的年少時光，使生死成為一種羞恥。他認為無論多麽美好的城市和國家，風雨一季過後也會消失。他說醉酒遇見君子，何需有約束，醉酒留住君子，也無法拴住扁舟。他認為這些都是空虛的，花前的一笑，意味著一片美麗的景色已經凋零。

賞析：
這首詩詞以寫景和抒情相結合的方式，通過描寫自然風景和人生哲理，表達了作者對人生的思考和感慨。詩中使用了許多意象和比喻，使詩詞充滿了詩意和含蓄的意味。

詩中的海棠花、玄都觀、佺巢蜀錦等形象豐富而細膩，展現了作者對美的追求和對現實世界的疑問。通過西江水的比喻，作者表達了對生活的迷惑和困惑，以及對繁華背後虛幻性的質疑。

整首詩詞以“繁華如夢”為中心思想，表達了作者對虛幻世界的詰問和對生命的思考。詩人認為人生中的美好和繁榮都是暫時的，風雨過後會消逝，而真正重要的是內心的追求和自我超越。

這首詩詞語言簡練、意境深遠，給人以思考和啟發。通過對人生的反思，詩人呈現了一種超越世俗和追求內心真實的態度。整體而言，這首詩詞展示了劉辰翁的才華和對人生的思考，同時也反映了宋代文人的社會觀念和審美情趣。它可以被視為一首充滿哲理和思辨的詩詞作品，值得深入品味和賞析。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（和汪士安海棠下先歸，前是觀桃水東，至其鄉真常觀）》劉辰翁 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu hé wāng shì ān hǎi táng xià xiān guī, qián shì guān táo shuǐ dōng, zhì qí xiāng zhēn cháng guān
八聲甘州（和汪士安海棠下先歸，前是觀桃水東，至其鄉真常觀）

wèn hǎi táng huā xià, yòu hé rú xuán dōu guān zhōng yóu.
問海棠花下，又何如、玄都觀中遊。
tàn quán cháo shǔ jǐn, cháng shí bù shù, qián dù hé chóu.
歎佺巢蜀錦，常時不數，前度何稠。
shuí jiàn xuān huá gù shì, gē wǔ cù áo tóu.
誰見宣華故事，歌舞簇遨頭。
gòng shì xī jiāng shuǐ, bù jiě xī liú.
共是西江水，不解西流。
zài chù fán huá rú mèng, mèng zhàn rén nián shào, shēng sǐ kān xiū.
在處繁華如夢，夢占人年少，生死堪羞。
rèn qīng chéng qīng guó, fēng yǔ yī chūn xiū.
任傾城傾國，風雨一春休。
zuì féng jūn hé xū yǒu yuē, zuì liú jūn xì bú zhù piān zhōu.
醉逢君、何須有約，醉留君、係不住扁舟。
kōng yòu shī, huā qián yī xiào, lǜ jǐn fāng zhōu.
空又失，花前一笑，綠盡芳洲。

網友評論

* 《八聲甘州（和汪士安海棠下先歸，前是觀桃水東，至其鄉真常觀）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（和汪士安海棠下先歸，前是觀桃水東，至其鄉真常觀） 劉辰翁)专题为您介绍：《八聲甘州和汪士安海棠下先歸，前是觀桃水東，至其鄉真常觀）》 劉辰翁宋代劉辰翁問海棠花下，又何如、玄都觀中遊。歎佺巢蜀錦，常時不數，前度何稠。誰見宣華故事，歌舞簇遨頭。共是西江水，不解西流。在處繁華如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。