《聞邊將劉皋無辜受戮》 許渾

唐代   許渾 外監多假帝王尊，闻边无辜威脅偏裨勢不存。将刘
才許誓心安玉壘，皋无辜受已傷傳首動金門。戮闻刘皋
三千客裏寧無義，受戮赏析五百人中必有恩。许浑
卻賴漢庭多烈士，原文意至今猶自伏蒲輪。翻译
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，和诗晚唐最具影響力的闻边无辜詩人之一，七五律尤佳，将刘後人擬之與詩聖杜甫齊名，皋无辜受更有“許渾千首詩，戮闻刘皋杜甫一生愁”之語。受戮赏析

《聞邊將劉皋無辜受戮》許渾 翻譯、许浑賞析和詩意

《聞邊將劉皋無辜受戮》是一首描寫唐朝時期邊將劉皋遭受不公正待遇的詩歌。詩人通過抒發對劉皋的同情和對社會不公正現象的憤怒，表達了自己對忠義和正義的追求。

詩歌中讓人感到憤怒不平的情節是：外監多假帝王尊，威脅偏裨勢不存。外監指外邊監察使，這裏形容外監多為假的皇帝和王。威脅偏裨，指威脅邊將劉皋的權力和地位。才許誓心安玉壘，已傷傳首動金門。這裏表達了劉皋本來立下誓言要保護國家安全，但現在卻被處決，引申表達了劉皋的忠誠和被背叛的悲劇。

詩中還描述了無奈的現實：三千客裏寧無義，五百人中必有恩。這裏表示在眾多的官員中，很難找到有正義之人，而必然存在些許恩寵之人。最後，詩人借漢庭多烈士的例子來表達對正義勇敢的敬佩和對社會現狀的無奈。

整首詩表達了詩人對忠義和正義的讚美和追求，對社會不公正現象的憤怒和抱怨。

中文譯文：
聽說邊將劉皋無辜被處決，
外邊監察使偽裝成皇帝和王。
威脅偏裨使他失去權勢和身份。
他曾宣誓要捍衛國家安危，
如今卻已經被斬首，遭受背叛。
在這三千名俸祿官員中極難找到正直之人，
五百名官員中一定存在諂媚之輩。
如今唯有漢庭中的烈士，
至今還自願守護著蒲輪關。

賞析：這首詩以詠史體的形式，通過對唐朝邊將劉皋被處決的描述，表達了詩人對忠誠和正義的追求，對社會不公正現象的憤怒。詩人通過對劉皋的同情和對社會現實的抱怨，表達了對正義和勇敢的敬佩，以及對社會現狀的無奈。整首詩以耐人尋味的細膩描寫和深沉的情感，在表達個人情感的同時，也扣住了時代的脈搏，生動地反映了唐朝時期的社會現實。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞邊將劉皋無辜受戮》許渾 拚音讀音參考

wén biān jiāng liú gāo wú gū shòu lù
聞邊將劉皋無辜受戮

wài jiān duō jiǎ dì wáng zūn, wēi xié piān bì shì bù cún.
外監多假帝王尊，威脅偏裨勢不存。
cái xǔ shì xīn ān yù lěi,
才許誓心安玉壘，
yǐ shāng chuán shǒu dòng jīn mén.
已傷傳首動金門。
sān qiān kè lǐ níng wú yì, wǔ bǎi rén zhōng bì yǒu ēn.
三千客裏寧無義，五百人中必有恩。
què lài hàn tíng duō liè shì, zhì jīn yóu zì fú pú lún.
卻賴漢庭多烈士，至今猶自伏蒲輪。

網友評論

* 《聞邊將劉皋無辜受戮》聞邊將劉皋無辜受戮許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞邊將劉皋無辜受戮》 許渾唐代許渾外監多假帝王尊，威脅偏裨勢不存。才許誓心安玉壘，已傷傳首動金門。三千客裏寧無義，五百人中必有恩。卻賴漢庭多烈士，至今猶自伏蒲輪。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。