《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十四》 晁補之

宋代   晁補之 安昌漢耆儒，饮酒韵追渊明饮酒韵追渊明译赏樂飲侈亦至。首同苏翰生次首同苏翰生次诗意
東坡儉不固，林先林先少飲得徑醉。和陶和陶
愚敢效戴崇，晁补正複思其次。文翻
旁通獲親愛，析和公亦安所貴。饮酒韵追渊明饮酒韵追渊明译赏
便坐時一卮，首同苏翰生次首同苏翰生次诗意彭宣寧寡味。林先林先
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），和陶和陶字無咎，晁补號歸來子，文翻漢族，析和濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，饮酒韵追渊明饮酒韵追渊明译赏北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十四》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十四》是一首宋代詩詞，作者是晁補之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
安昌漢耆儒，樂飲侈亦至。
東坡儉不固，少飲得徑醉。
愚敢效戴崇，正複思其次。
旁通獲親愛，公亦安所貴。
便坐時一卮，彭宣寧寡味。

詩意：
這首詩詞是晁補之與蘇軾之間的對和，追和了陶淵明的《飲酒》十四首。詩中描述了作者與蘇軾共飲的情景，表達了對飲酒的熱愛和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩以描述作者與蘇軾共飲為主題，通過對飲酒的不同態度和習慣的對比，展示了作者對於飲酒和友情的思考。首先，作者提到自己和蘇軾都是懷揣著學問的儒者，喜歡飲酒的樂趣。然而，蘇軾過於放縱，酒量過大，而作者卻能保持適度，少量飲酒便能陶醉其中。這裏作者以自己與蘇軾的不同為例，表達了一種對於飲酒的態度，即飲酒要適可而止，不能過度沉迷。

接著，作者謙虛地表示自己隻是模仿了戴崇的飲酒方式，思索著如何更好地在飲酒中體會樂趣。他認為無論是與蘇軾一起飲酒還是與其他人交流，都可以獲得親近和友愛的感覺，而這種感覺對於他來說同樣寶貴。這裏作者通過自己的體驗表達了對於友情和人際交往的重視，認為飲酒可以成為溝通和拉近彼此距離的一種方式。

最後兩句表達了作者在飲酒時的心境。他說自己每次飲酒時隻拿一隻小杯子，認為彭宣和寧寡的味道，也就是杯中的酒不重要，重要的是飲酒的過程和與人交流的情感。這種態度展示了作者對於飲酒的淡泊和對於真摯友誼的看重。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者與蘇軾共飲的情景，表達了作者對於飲酒的態度和對友情的珍視。作者以自己與蘇軾的不同為例，探討了適度飲酒和真摯友誼對於人生的意義，展現了他對於飲酒和人情的理解和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十四》晁補之 拚音讀音參考

yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng shí sì
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十四

ān chāng hàn qí rú, lè yǐn chǐ yì zhì.
安昌漢耆儒，樂飲侈亦至。
dōng pō jiǎn bù gù, shǎo yǐn dé jìng zuì.
東坡儉不固，少飲得徑醉。
yú gǎn xiào dài chóng, zhèng fù sī qí cì.
愚敢效戴崇，正複思其次。
páng tōng huò qīn ài, gōng yì ān suǒ guì.
旁通獲親愛，公亦安所貴。
biàn zuò shí yī zhī, péng xuān níng guǎ wèi.
便坐時一卮，彭宣寧寡味。

網友評論

* 《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十四》飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十四晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十四》 晁補之宋代晁補之安昌漢耆儒，樂飲侈亦至。東坡儉不固，少飲得徑醉。愚敢效戴崇，正複思其次。旁通獲親愛，公亦安所貴。便坐時一卮，彭宣寧寡味。分類：作者簡介(晁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。