《城東閑行，城东城东因題尉遲司業水閣》 白居易

唐代   白居易 閑繞洛陽城，闲行闲行析和無人知姓名。因题因题易原译赏
病乘籃輿出，尉迟尉迟文翻老著茜衫行。司业水阁司业水阁诗意
處處花相引，白居時時酒一傾。城东城东
借君溪閣上，闲行闲行析和醉詠兩三聲。因题因题易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），尉迟尉迟文翻字樂天，司业水阁司业水阁诗意號香山居士，白居又號醉吟先生，城东城东祖籍太原，闲行闲行析和到其曾祖父時遷居下邽，因题因题易原译赏生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《城東閑行，因題尉遲司業水閣》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《城東閑行，因題尉遲司業水閣》

閑繞洛陽城，無人知姓名。
病乘籃輿出，老著茜衫行。
處處花相引，時時酒一傾。
借君溪閣上，醉詠兩三聲。

中文譯文：
我閑逛在洛陽城的東邊，沒有人知道我的名字。
我因病而乘坐轎車出行，身穿著陳舊的茜紅衣服。
到處都有花朵引領著，不時地傾斜酒杯。
借著你的溪閣高處，我陶醉地吟唱幾首詩。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家白居易創作的一首詩詞，通過描繪閑逛洛陽城的場景，表達了詩人在人事繁忙之外的悠閑自得心境。

詩人描述自己在洛陽城東閑逛，卻無人知曉他的名字，突顯了他的低調和隱逸之態。他因病而乘坐籃輿出行，身著茜紅衣服，顯示出他年老體弱的狀態。

詩中的花朵象征著美好的事物，詩人在行走的過程中，不斷被花朵所吸引，展示了他對自然景物的敏感和對美的追求。同時，"時時酒一傾"的描寫表現了詩人的閑適和自由，他隨時都可以傾斜酒杯，盡情享受生活的樂趣。

最後兩句"借君溪閣上，醉詠兩三聲"，表明詩人借用朋友的溪閣高處，在那裏陶醉地吟唱幾首詩。這句話暗示了詩人借助外界的環境和良友的陪伴，釋放自己的情感和才華，進一步凸顯了他的心境和生活態度。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人閑逛洛陽城的情景，展示了他對自然和美好事物的敏感，表達了他追求自由自在的生活態度。這首詩詞通過細致入微的描寫，展現了唐代文人雅士的閑適生活和追求內心寧靜的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《城東閑行，因題尉遲司業水閣》白居易 拚音讀音參考

chéng dōng xián xíng, yīn tí yù chí sī yè shuǐ gé
城東閑行，因題尉遲司業水閣

xián rào luò yáng chéng, wú rén zhī xìng míng.
閑繞洛陽城，無人知姓名。
bìng chéng lán yú chū, lǎo zhe qiàn shān xíng.
病乘籃輿出，老著茜衫行。
chǔ chù huā xiāng yǐn, shí shí jiǔ yī qīng.
處處花相引，時時酒一傾。
jiè jūn xī gé shàng, zuì yǒng liǎng sān shēng.
借君溪閣上，醉詠兩三聲。

網友評論

* 《城東閑行，因題尉遲司業水閣》城東閑行，因題尉遲司業水閣白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《城東閑行，因題尉遲司業水閣》 白居易唐代白居易閑繞洛陽城，無人知姓名。病乘籃輿出，老著茜衫行。處處花相引，時時酒一傾。借君溪閣上，醉詠兩三聲。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。