《八聲甘州（燕山雪花）》 趙功可

宋代   趙功可 渺平沙、声甘山雪赏析莽莽海風吹，州燕赵功一寒氣崔嵬。花赵和诗
耿長天欲壓，功可甘州河流不動，原文意声燕山雲濕如灰。翻译
帝敕冰花剪刻，雪花飛瑞上燕台。声甘山雪赏析
馬上行人笑，州燕赵功萬玉堆豗。花赵和诗
晃漾天街睛晝，功可甘州料酒樓歌館，原文意声燕山都是翻译春回。
喜豐年有象，雪花賀表四方來。声甘山雪赏析
仗下貂裘茸帽，擁千官、齊上紫金杯。
明朝起，江南驛使，來進宮梅。
分類： 八聲甘州

《八聲甘州（燕山雪花）》趙功可 翻譯、賞析和詩意

詩詞《八聲甘州（燕山雪花）》的中文譯文如下：

雪花從燕山飛來，
落在渺無邊的平沙上，
海風吹拂著一片雪花，
寒氣凜冽，天地間一片蒼茫。
天空中的星辰被雪花遮擋，
河流也因為寒冷而凝固不動，
雲彩黯淡如灰燼。
皇帝下詔，命人將雪花剪刻成各種圖案，
向燕台飛奔。
正在馬上行進的行人紛紛笑起來，
大街上的行人如同萬顆寶石閃爍。
眼前的景象一派繁忙，
人們歡慶著春天的到來。
豐收的年景象征好兆頭，
各地的賀表紛紛送至。
身披貂裘，頭戴茸毛帽子的官員們，
手持紫金杯共慶豐收。
第二天清晨，江南的驛使們來到宮中，將盛開的梅花獻給皇帝。

詩意與賞析：
這首詩以雪花飛舞的景象描繪了一個繁忙歡慶的畫卷，展示了中國傳統冬日的獨特氛圍。詩人以細膩的筆觸描繪了燕山雪花落在沙漠和海洋上的壯麗場景，以及寒冷的氣氛。同時，詩中也表達了春節佳節的喜悅和豐收的祝福。通過描繪行人的笑聲和繁華景象，詩人展現了歡慶春天到來的喜悅氛圍，以及人們的希望和期盼。

整首詩采用了平仄、押韻、對仗等修辭手法，使詩意更為突出，富有韻律美。描繪出了冰雪覆蓋的沙漠和海洋，以及雪花剪紙的盛況，營造出溫暖、熱鬧的氣氛。詩中還加入了官員慶賀豐收的場景，使整首詩更加生動鮮活。

這首詩通過描繪冬日飄雪的景象，展現了冬至之後春節臨近的喜悅心情和豐收的愉悅氛圍，傳遞了對美好未來的期待和祝福。同時，也反映了宋代社會的繁榮景象和人們的歡慶心情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（燕山雪花）》趙功可 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu yān shān xuě huā
八聲甘州（燕山雪花）

miǎo píng shā mǎng mǎng hǎi fēng chuī, yī hán qì cuī wéi.
渺平沙、莽莽海風吹，一寒氣崔嵬。
gěng cháng tiān yù yā, hé liú bù dòng, yún shī rú huī.
耿長天欲壓，河流不動，雲濕如灰。
dì chì bīng huā jiǎn kè, fēi ruì shàng yàn tái.
帝敕冰花剪刻，飛瑞上燕台。
mǎ shàng xíng rén xiào, wàn yù duī huī.
馬上行人笑，萬玉堆豗。
huǎng yàng tiān jiē jīng zhòu, liào jiǔ lóu gē guǎn, dōu shì chūn huí.
晃漾天街睛晝，料酒樓歌館，都是春回。
xǐ fēng nián yǒu xiàng, hè biǎo sì fāng lái.
喜豐年有象，賀表四方來。
zhàng xià diāo qiú rōng mào, yōng qiān guān qí shàng zǐ jīn bēi.
仗下貂裘茸帽，擁千官、齊上紫金杯。
míng cháo qǐ, jiāng nán yì shǐ, lái jìn gōng méi.
明朝起，江南驛使，來進宮梅。

網友評論

* 《八聲甘州（燕山雪花）》趙功可原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（燕山雪花） 趙功可)专题为您介绍：《八聲甘州燕山雪花）》 趙功可宋代趙功可渺平沙、莽莽海風吹，一寒氣崔嵬。耿長天欲壓，河流不動，雲濕如灰。帝敕冰花剪刻，飛瑞上燕台。馬上行人笑，萬玉堆豗。晃漾天街睛晝，料酒樓歌館，都是春回。喜豐年有象， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。