《至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人》 蘇軾

宋代   蘇軾 鴛鴦湖邊月如水，至秀州赠赠钱孤舟夜傍鴛鴦起。钱端其弟
平明擊纜石橋亭，公安慚愧冒寒髯禦史。道并弟惠端
結交最晚情獨厚，山山山人苏轼赏析論心無數今有幾。人至
寂寞抱關歎蕭生，秀州耆老執戟哀揚子。安道
怪君顏采卻秀發，并寄無乃遷謫反便美。惠山和诗
天公欲困無奈何，原文意世人共抑真疏矣。翻译
毗陵高山錫為骨，至秀州赠赠钱陸子遺味泉冰齒。钱端其弟
賢哉仲氏早拂衣，公安占斷此山長洗耳。
山頭望湖光潑眼，山下濯足波生指。
倘容逸少問金堂，記與嵇康留石髓。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人》是宋代文學家蘇軾所寫的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴛鴦湖邊月如水，
孤舟夜傍鴛鴦起。
平明擊纜石橋亭，
慚愧冒寒髯禦史。
結交最晚情獨厚，
論心無數今有幾。
寂寞抱關歎蕭生，
耆老執戟哀揚子。
怪君顏采卻秀發，
無乃遷謫反便美。
天公欲困無奈何，
世人共抑真疏矣。
毗陵高山錫為骨，
陸子遺味泉冰齒。
賢哉仲氏早拂衣，
占斷此山長洗耳。
山頭望湖光潑眼，
山下濯足波生指。
倘容逸少問金堂，
記與嵇康留石髓。

詩意：
這首詩詞是蘇軾寄給錢端公安道並寄給錢端的弟弟惠山山人的作品。詩中描繪了鴛鴦湖邊的月光如水，孤舟在夜晚靠近鴛鴦湖，清晨時擊纜離開石橋亭。蘇軾對自己的身份感到慚愧，他以冒寒的胡須掩飾自己是一位官員。他表達了對錢端的深厚情誼，稱他為自己最晚結交的知己，心靈相通的朋友。他也提到了對蕭生和揚子的思念和哀歎，以及對時局的感慨。最後他提到了仲氏，指的是陸機，將他視為賢者，讚美他早年就追求真理的勇氣，用洗耳清心的比喻表示他在山中修行。詩末他表達了對山水的讚美，以及對嵇康的思念。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾對友誼和人生的思考。他通過描繪鴛鴦湖的美景，將自己的情感與自然景物相融合，表達了對錢端的深厚友誼和對朋友間心靈交流的珍視。他用寂寞抱關的形象來表達自己內心的孤寂和對蕭生、揚子等已故朋友的思念之情。在對時局的感慨中，他揭示了社會對真實、優秀的壓抑，表達了對時世疏離的痛感。最後，他通過對陸機的讚美和對嵇康的懷念，表達了對真理追求者的敬佩和對友誼的珍視。

整首詩詞以自然景物和人物描寫為線索，融合了友情、思念、社會觀察和對真理的追求等多個主題。蘇軾通過細膩的描寫和深情的抒發，展示了自己獨特的感悟和對人生的思考，使詩詞充滿了情感和意境。這首詩詞在情感表達上深入細膩，通過對自然景物的描寫和對友情、時局、真理的思考，展示了蘇軾對人生的洞察和感慨。整體氛圍溫婉而含蓄，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人》蘇軾 拚音讀音參考

zhì xiù zhōu zèng qián duān gōng ān dào bìng jì qí dì huì shān shān rén
至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人

yuān yāng hú biān yuè rú shuǐ, gū zhōu yè bàng yuān yāng qǐ.
鴛鴦湖邊月如水，孤舟夜傍鴛鴦起。
píng míng jī lǎn shí qiáo tíng, cán kuì mào hán rán yù shǐ.
平明擊纜石橋亭，慚愧冒寒髯禦史。
jié jiāo zuì wǎn qíng dú hòu, lùn xīn wú shù jīn yǒu jǐ.
結交最晚情獨厚，論心無數今有幾。
jì mò bào guān tàn xiāo shēng, qí lǎo zhí jǐ āi yáng zi.
寂寞抱關歎蕭生，耆老執戟哀揚子。
guài jūn yán cǎi què xiù fā, wú nǎi qiān zhé fǎn biàn měi.
怪君顏采卻秀發，無乃遷謫反便美。
tiān gōng yù kùn wú nài hé, shì rén gòng yì zhēn shū yǐ.
天公欲困無奈何，世人共抑真疏矣。
pí líng gāo shān xī wèi gǔ, lù zi yí wèi quán bīng chǐ.
毗陵高山錫為骨，陸子遺味泉冰齒。
xián zāi zhòng shì zǎo fú yī, zhàn duàn cǐ shān cháng xǐ ěr.
賢哉仲氏早拂衣，占斷此山長洗耳。
shān tóu wàng hú guāng pō yǎn, shān xià zhuó zú bō shēng zhǐ.
山頭望湖光潑眼，山下濯足波生指。
tǎng róng yì shǎo wèn jīn táng, jì yǔ jī kāng liú shí suǐ.
倘容逸少問金堂，記與嵇康留石髓。

網友評論

* 《至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人》至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人》 蘇軾宋代蘇軾鴛鴦湖邊月如水，孤舟夜傍鴛鴦起。平明擊纜石橋亭，慚愧冒寒髯禦史。結交最晚情獨厚，論心無數今有幾。寂寞抱關歎蕭生，耆老執戟哀揚子。怪君顏采卻秀發，無乃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。