《廖仙岩》 吳世範

宋代   吳世範 治民因得道，廖仙浮世學應難。岩廖译赏
自是仙岩析和神仙骨，非幹龍虎丹。吴世文翻
鬆篁排洞罅，范原樓閣倚雲端。诗意
此日朝真去，廖仙慚為五品官。岩廖译赏
分類：

《廖仙岩》吳世範 翻譯、仙岩析和賞析和詩意

《廖仙岩》是吴世文翻一首宋代詩詞，作者是范原吳世範。該詩表達了“得道”與“浮世學”之間的诗意對比，以及作者對自己的廖仙自省和自嘲。

詩詞的岩廖译赏中文譯文如下：
治民因得道，
浮世學應難。仙岩析和
自是神仙骨，
非幹龍虎丹。
鬆篁排洞罅，
樓閣倚雲端。
此日朝真去，
慚為五品官。

詩意主要圍繞“得道”和“浮世學”展開。前兩句表達了“治民因得道，浮世學應難”的觀點，即治理百姓要靠修煉得道，而輕浮浮世之學則難以成就大事。接著，詩人通過寫自己的骨骼來暗示自己的神仙之資質，並強調自己不屬於龍虎丹藥的範疇，顯示出自省和謙虛之心。

後兩句描繪了一幅仙山禪境的景象，鬆篁排成一片，洞口的裂縫中透出陽光。樓閣依靠於雲端，給人一種超凡脫俗的感覺。最後兩句表達了詩人朝拜真仙去的決心，同時自嘲自己隻是一個五品官員而感到慚愧。

該詩的賞析：通過對“得道”和“浮世學”的對比，以及對自己修行之路的自省，詩人表達了對真仙境界的追求和對自身局限的反思。通過描繪仙山禪境的景象，詩人展現了一種超凡脫俗的意境，進一步凸顯了自己與神仙境界的差距。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的心境，既有對神仙境界的向往，又有對現實身份的自嘲，呈現了一種儒雅與苦悶共存的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廖仙岩》吳世範 拚音讀音參考

liào xiān yán
廖仙岩

zhì mín yīn dé dào, fú shì xué yīng nán.
治民因得道，浮世學應難。
zì shì shén xiān gǔ, fēi gàn lóng hǔ dān.
自是神仙骨，非幹龍虎丹。
sōng huáng pái dòng xià, lóu gé yǐ yún duān.
鬆篁排洞罅，樓閣倚雲端。
cǐ rì cháo zhēn qù, cán wèi wǔ pǐn guān.
此日朝真去，慚為五品官。

網友評論

* 《廖仙岩》廖仙岩吳世範原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廖仙岩》 吳世範宋代吳世範治民因得道，浮世學應難。自是神仙骨，非幹龍虎丹。鬆篁排洞罅，樓閣倚雲端。此日朝真去，慚為五品官。分類：《廖仙岩》吳世範 翻譯、賞析和詩意《廖仙岩》是一首宋代詩詞，作者是吳世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。