《雜曲歌辭·遊子吟》 李益

唐代   李益 女羞夫婿蕩，杂曲杂曲客恥主人賤。歌辞歌辞
遭遇同眾流，游吟游吟原文意低回愧相見。李益
君非青銅鏡，翻译何事空照麵。赏析
莫以衣上塵，和诗不謂心如練。杂曲杂曲
人生當榮盛，歌辞歌辞待士勿言倦。游吟游吟原文意
君看白日馳，李益何異弦上箭。翻译
分類： 秋天寫景

作者簡介(李益)

李益(746-829)，赏析 唐代詩人，和诗字君虞，杂曲杂曲陝西姑臧（今甘肅武威）人，後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，後棄官在燕趙一帶漫遊。

《雜曲歌辭·遊子吟》李益 翻譯、賞析和詩意

《雜曲歌辭·遊子吟》是唐代詩人李益所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
女人羞於嫁給貧窮的丈夫，
客人羞於拜訪貧賤的主人。
遭遇困境時與眾人一起流浪，
自愧不敢抬頭與他人相見。
你並非神奇的青銅鏡子，
無法映照出我的內心世界。
不要因為衣服上有塵土，
就斷定我的心智不堅強。
人生應該充滿榮耀和壯麗，
等候士人不要說疲倦。
請看那陽光如箭般射來，
與琴弦上的箭無異。

詩意：
這首詩詞寫出了遊子的心情和思考。詩人描述了女人嫁給貧困丈夫和客人拜訪貧賤主人時的羞恥感。詩人表示遊子在遭遇困境後，低頭不敢與他人相見，同時也提醒人們不要用外表的衣著來評判一個人的內心，內心的堅強和勇敢並不取決於外在的物質條件。詩人呼籲人們要珍視並追求人生的榮耀和壯麗，同時士人也不應該對等待的辛苦感到厭倦。最後，詩人通過陽光和琴弦的比喻表達了希望光明和快樂能夠傳遞給遊子，帶來希望和勇氣。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言表達了遊子內心的矛盾和思考。詩人以對比的方式，揭示了社會和人們對貧窮和賤貧的歧視和偏見，同時也表達了對於個人內心力量和追求光明的期望。詩詞用意明確，情感真摯，語言簡練卻富有力量，以獨特的視角傳遞了詩人的感慨和思考。整首詩詞展現了唐代社會的一些特點，同時也傳遞了詩人對個人命運和社會現實的審視和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜曲歌辭·遊子吟》李益 拚音讀音參考

zá qū gē cí yóu zǐ yín
雜曲歌辭·遊子吟

nǚ xiū fū xù dàng, kè chǐ zhǔ rén jiàn.
女羞夫婿蕩，客恥主人賤。
zāo yù tóng zhòng liú, dī huí kuì xiāng jiàn.
遭遇同眾流，低回愧相見。
jūn fēi qīng tóng jìng, hé shì kōng zhào miàn.
君非青銅鏡，何事空照麵。
mò yǐ yī shàng chén, bù wèi xīn rú liàn.
莫以衣上塵，不謂心如練。
rén shēng dāng róng shèng, dài shì wù yán juàn.
人生當榮盛，待士勿言倦。
jūn kàn bái rì chí, hé yì xián shàng jiàn.
君看白日馳，何異弦上箭。

網友評論

* 《雜曲歌辭·遊子吟》雜曲歌辭·遊子吟李益原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雜曲歌辭·遊子吟》 李益唐代李益女羞夫婿蕩，客恥主人賤。遭遇同眾流，低回愧相見。君非青銅鏡，何事空照麵。莫以衣上塵，不謂心如練。人生當榮盛，待士勿言倦。君看白日馳，何異弦上箭。分類：秋天寫景作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。