《過食新城藕》 王安石

宋代   王安石 他年過食新城藕，过食枕藉船中載親友。新城析和
今年卻到經行處，藕过獨坐昏煙對舞柳。食新石原诗意
甘酸向口無所適，城藕牢落盤餐與樽酒。王安文翻
冰房玉節漫自好，译赏欲禦還休涕垂手。过食
曾參宦學居常近，新城析和陽城離別初不久。藕过
人間此願兩未能，食新石原诗意西風落日空回首。城藕
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），王安文翻字介甫，译赏號半山，过食諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《過食新城藕》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《過食新城藕》
作者：王安石（宋代）
朝代：宋代

中文譯文：
他年過食新城藕，
枕藉船中載親友。
今年卻到經行處，
獨坐昏煙對舞柳。
甘酸向口無所適，
牢落盤餐與樽酒。
冰房玉節漫自好，
欲禦還休涕垂手。
曾參宦學居常近，
陽城離別初不久。
人間此願兩未能，
西風落日空回首。

詩意和賞析：
這首詩由宋代政治家文學家王安石創作，表達了作者對過去時光的懷念以及對人生遺憾的思考。

詩人描述了自己年少時在新城品嚐藕的美食，躺在船中伴著親友一同享受的情景。然而，如今他卻獨自來到經行處（可能指官方的考試或者行政巡視），坐在昏暗的煙霧中，對著搖曳的柳樹獨自思索。他感到口中的食物沒有了當初的美味，吃飯時的心情也失去了往日的適意。他現在隻能在冷冰冰的房間裏自我安慰，獨自品味酒食，但內心卻充滿了苦澀和孤獨。

詩末，王安石回憶起自己曾在官場中奮鬥學習的時光，離開陽城（可能是他曾經的工作地點）還不久，但他的人生理想和願望卻未能實現。他感慨地說，此刻站在人世間，回望西方的落日，隻能空悲歎一番，對未能實現的事情感到遺憾和無奈。

這首詩通過描述自己年少時的歡愉與現實的對比，表達了對過去時光的懷念、對人生遺憾的反思以及對現實的無奈。它展現了王安石深沉的情感和對人生意義的思考，同時也反映了宋代士人在官場上的辛酸和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過食新城藕》王安石 拚音讀音參考

guò shí xīn chéng ǒu
過食新城藕

tā nián guò shí xīn chéng ǒu, zhěn jiè chuán zhōng zài qīn yǒu.
他年過食新城藕，枕藉船中載親友。
jīn nián què dào jīng xíng chǔ, dú zuò hūn yān duì wǔ liǔ.
今年卻到經行處，獨坐昏煙對舞柳。
gān suān xiàng kǒu wú suǒ shì, láo luò pán cān yǔ zūn jiǔ.
甘酸向口無所適，牢落盤餐與樽酒。
bīng fáng yù jié màn zì hào, yù yù hái xiū tì chuí shǒu.
冰房玉節漫自好，欲禦還休涕垂手。
zēng shēn huàn xué jū cháng jìn, yáng chéng lí bié chū bù jiǔ.
曾參宦學居常近，陽城離別初不久。
rén jiān cǐ yuàn liǎng wèi néng, xī fēng luò rì kōng huí shǒu.
人間此願兩未能，西風落日空回首。

網友評論

* 《過食新城藕》過食新城藕王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過食新城藕》 王安石宋代王安石他年過食新城藕，枕藉船中載親友。今年卻到經行處，獨坐昏煙對舞柳。甘酸向口無所適，牢落盤餐與樽酒。冰房玉節漫自好，欲禦還休涕垂手。曾參宦學居常近，陽城離別初不久。人間此願 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。