《同曹三禦史行泛湖歸越》 孟浩然

唐代   孟浩然 秋入詩人意，同曹巴歌和者稀。御史越同译赏
泛湖同逸旅，行泛析和吟會是湖归思歸。
白簡徒推薦，曹御滄洲已拂衣。史行诗意
杳冥雲外去，泛湖誰不羨鴻飛。孟浩
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），然原男，文翻漢族，同曹唐代詩人。御史越同译赏本名不詳（一說名浩），行泛析和字浩然，湖归襄州襄陽（今湖北襄陽）人，曹御世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《同曹三禦史行泛湖歸越》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

《同曹三禦史行泛湖歸越》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩。詩人與曹三禦史一同泛舟湖上，秋天將至，詩人心中感慨萬分，因為能夠同乘舟船一同遊湖的人已經很少了。詩人在湖上遊玩的過程中，思緒飄忽，心中思念著歸家的願望。泛舟湖上，詩人與曹三禦史一同吟唱，將心中的歸鄉之思凝聚成詩。

中文譯文：
秋天的到來勾起了詩人的思緒，
曹三禦史與喜愛音樂的人很少。
在湖上泛舟，與同伴共同享受悠閑之旅，
我們吟唱的時候，思緒都在歸家的渴望。
我推薦曹三禦史要好好品味這美好時光，
我們已經到達滄洲，湖水濺濕了我的衣袖。
在遙遠的雲外，追逐的鳥兒，
誰不羨慕它們可以自由地飛翔。

詩意和賞析：
這首詩抒發了詩人對歸鄉之思的願望和對逝去時光的懷念之情。秋天的到來使詩人感歎時間的流逝，他也意識到與曹三禦史一同遊湖的機會已經稀少，少有的歡樂時光已經逝去。詩人在湖上遊玩的過程中，心中思念著家鄉，期待著歸家的溫馨。在泛舟湖上的時候，詩人與曹三禦史一同吟唱，相互交流歸家之思，將共同的情感凝聚成詩。詩人希望曹三禦史能夠珍惜這美好的時光，感受到同舟共濟的情誼。詩的最後，詩人描述了遙遠的天空中飛翔的鳥兒，以此來表達對自由和追求的羨慕之情。整首詩流暢悠揚，抒發了詩人對歸家思鄉的渴望，以及對逝去時光的懷念和對自由的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同曹三禦史行泛湖歸越》孟浩然 拚音讀音參考

tóng cáo sān yù shǐ xíng fàn hú guī yuè
同曹三禦史行泛湖歸越

qiū rù shī rén yì, bā gē hé zhě xī.
秋入詩人意，巴歌和者稀。
fàn hú tóng yì lǚ, yín huì shì sī guī.
泛湖同逸旅，吟會是思歸。
bái jiǎn tú tuī jiàn, cāng zhōu yǐ fú yī.
白簡徒推薦，滄洲已拂衣。
yǎo míng yún wài qù, shuí bù xiàn hóng fēi.
杳冥雲外去，誰不羨鴻飛。

網友評論

* 《同曹三禦史行泛湖歸越》同曹三禦史行泛湖歸越孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同曹三禦史行泛湖歸越》 孟浩然唐代孟浩然秋入詩人意，巴歌和者稀。泛湖同逸旅，吟會是思歸。白簡徒推薦，滄洲已拂衣。杳冥雲外去，誰不羨鴻飛。分類：作者簡介(孟浩然)孟浩然689-740），男，漢族，唐代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。