《幽州會同館》 汪元量

宋代   汪元量 六花飛舞下天衢，幽州译赏萬裏羈人心正孤。馆幽
收拾碎磚裨暖炕，同馆掘穿平地結寒爐。汪元文翻
行廚日給官中粟，量原遞驛時供塞上酥。析和
忽報傳宣雙敕使，诗意王門今欲試齊竽。幽州译赏
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、馆幽詞人、同馆宮廷琴師。汪元文翻字大有，量原號水雲，析和亦自號水雲子、诗意楚狂、幽州译赏江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《幽州會同館》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《幽州會同館》是一首宋代的詩詞，作者是汪元量。這首詩詞描述了幽州會同館的景象，表達了作者孤寂的心情以及對官場生活的思考。

詩詞的中文譯文：
幽州會同館，六朵花飄舞在天衢下，萬裏之遙的旅人心中隻有寂寞。
整理碎磚堆在溫暖的炕上，挖掘平地為了搭建寒冷的爐子。
每天準備官員的糧食，傳遞驛站供應邊塞的酥餅。
突然傳來消息，雙敕使前來傳達宣旨，王門想要試奏齊竽。

詩意和賞析：
這首詩詞以幽州會同館為背景，通過描繪細膩的景象和情感，抒發了作者的孤寂之情和對官場生活的思考。

詩的開頭以六朵花飄舞的景象作為引子，交代了詩詞的背景。花飄舞在天衢下，形象生動地表達了繁華都市的喧囂和熱鬧，與旅人的孤寂形成鮮明的對比，突出了作者的心境。

接著，詩人用碎磚裨暖炕、掘穿平地結寒爐等描寫手法，展現了辛勤勞作的情景。這些描寫表達了作者在官場生活中所扮演的角色，他需要努力工作以維持生計。

詩的後半部分，描述了作者為官場準備糧食和供應酥餅的生活瑣事。這些瑣事在宏大的曆史背景下顯得微不足道，同時也暗示了官場生活的繁忙和瑣碎。

最後，詩人突然傳來消息，有雙敕使前來傳達宣旨，王門想要試奏齊竽。這句話表明詩人可能有機會接受重要的使命和考驗，也暗示了他對於官場生活的期待和渴望。

整首詩詞通過對幽州會同館的描寫，以及對官場生活瑣事和內心孤寂的反思，展現了作者對於現實生活的思考和對於更高境界的追求。這首詩詞雖然簡短，但通過精細的描寫和情感的抒發，傳達出了作者的情感與思想，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《幽州會同館》汪元量 拚音讀音參考

yōu zhōu huì tóng guǎn
幽州會同館

liù huā fēi wǔ xià tiān qú, wàn lǐ jī rén xīn zhèng gū.
六花飛舞下天衢，萬裏羈人心正孤。
shōu shí suì zhuān bì nuǎn kàng, jué chuān píng dì jié hán lú.
收拾碎磚裨暖炕，掘穿平地結寒爐。
xíng chú rì gěi guān zhōng sù, dì yì shí gōng sāi shàng sū.
行廚日給官中粟，遞驛時供塞上酥。
hū bào chuán xuān shuāng chì shǐ, wáng mén jīn yù shì qí yú.
忽報傳宣雙敕使，王門今欲試齊竽。

網友評論

* 《幽州會同館》幽州會同館汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《幽州會同館》 汪元量宋代汪元量六花飛舞下天衢，萬裏羈人心正孤。收拾碎磚裨暖炕，掘穿平地結寒爐。行廚日給官中粟，遞驛時供塞上酥。忽報傳宣雙敕使，王門今欲試齊竽。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。