《攤破浣溪沙》 趙雍

元代   趙雍 春草萋萋綠漸濃。摊破摊破
梨花落盡晚來風。浣溪浣溪
試問相逢何處好，沙赵诗意沙春小樓東。雍原译赏
朱箔影移無限恨，文翻玉簫聲轉曲將終。析和
獨倚闌幹誰是草萋伴，月明中。萋绿
分類： 浣溪沙

作者簡介(趙雍)

趙雍，渐浓元代書畫家。赵雍字仲穆，摊破摊破湖州(今屬浙江)人。浣溪浣溪父趙孟頫，沙赵诗意沙春故元翰林學士承旨，雍原译赏贈榮祿大夫，文翻江浙等處中書省平章政事，贈魏國公，詣文敏。母管氏，贈魏國夫人。趙雍以父蔭入仕，官至集賢待製、同知湖州路總管府事。書畫繼承家學，趙孟頫嚐為幻住庵寫金剛經未半，雍足成之，其聯續處人莫能辨。妣劉氏，封歸安縣君，三子，鳳，麟，燕；一女淑瑞 適錢塘崔複。擅山水，尤精人物鞍馬，亦作界畫。書善正、行、草，亦長篆書。精鑒賞。傳世作品有《蘭竹圖》、《溪山漁隱》等。

《攤破浣溪沙》趙雍 翻譯、賞析和詩意

《攤破浣溪沙·春草萋萋綠漸濃》是元代詩人趙雍的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春草萋萋綠漸濃，
春天的草長得鬱鬱蔥蔥，
綠色漸漸濃密起來。
梨花落盡晚來風，
梨花已經凋謝，晚風吹來。
試問相逢何處好，小樓東。
請問，我們相遇的地方何處最美好？在東邊的小樓。
朱箔影移無限恨，
紅色的窗簾影影綽綽，無限的思念之情。
玉簫聲轉曲將終，
玉製的簫聲轉動，曲調即將結束。
獨倚闌幹誰是伴，月明中。
獨自倚在欄杆上，誰是我的伴侶，在明亮的月光下。

這首詩詞通過描繪春天的景色和表達作者內心的情感，展現了一種寂寞和思念之情。詩中的春草綠濃、梨花凋謝以及小樓東等景物形象地表達了春天的來臨和時光的流轉。同時，詩人通過朱箔影和玉簫聲等意象，表達了對過往時光的思念和無限的悲傷。

最後兩句表現了作者的孤獨和寂寞，他獨自站在欄杆上，凝望著明亮的月光，不知道身邊有沒有伴侶。這種意境給人一種深情的感受，同時也讓讀者感受到了作者內心的孤獨和無奈。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對春天的感受和內心的情感，通過描繪自然景色和情感意象，傳達出一種深沉而寂寞的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《攤破浣溪沙》趙雍 拚音讀音參考

tān pò huàn xī shā
攤破浣溪沙

chūn cǎo qī qī lǜ jiàn nóng.
春草萋萋綠漸濃。
lí huā luò jǐn wǎn lái fēng.
梨花落盡晚來風。
shì wèn xiāng féng hé chǔ hǎo, xiǎo lóu dōng.
試問相逢何處好，小樓東。
zhū bó yǐng yí wú xiàn hèn, yù xiāo shēng zhuǎn qū jiāng zhōng.
朱箔影移無限恨，玉簫聲轉曲將終。
dú yǐ lán gān shuí shì bàn, yuè míng zhōng.
獨倚闌幹誰是伴，月明中。

網友評論

* 《攤破浣溪沙》趙雍原文、翻譯、賞析和詩意(攤破浣溪沙·春草萋萋綠漸濃 趙雍)专题为您介绍：《攤破浣溪沙》 趙雍元代趙雍春草萋萋綠漸濃。梨花落盡晚來風。試問相逢何處好，小樓東。朱箔影移無限恨，玉簫聲轉曲將終。獨倚闌幹誰是伴，月明中。分類：浣溪沙作者簡介(趙雍)趙雍，元代書畫家。字仲穆，湖州( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。