《法惠寺橫翠閣》 蘇軾

宋代   蘇軾 朝見吳山橫，法惠法惠翻译暮見吳山縱。寺横寺横苏轼赏析
吳山故多態，翠阁翠阁轉側為君容。原文意
幽人起朱閣，和诗空洞更無物。法惠法惠翻译
惟有千步岡，寺横寺横苏轼赏析東西作簾額。翠阁翠阁
春來故國歸無期，原文意人言悲秋春更悲。和诗
已泛平湖思濯錦，法惠法惠翻译更看橫翠憶峨眉。寺横寺横苏轼赏析
雕欄能得幾時好，翠阁翠阁不獨憑欄人易老。原文意
百年興廢更堪哀，和诗懸知草莽化池台。
遊人尋我舊遊處，但覓吳山橫處來。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《法惠寺橫翠閣》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《法惠寺橫翠閣》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
朝見吳山橫，暮見吳山縱。
吳山的形態多變，轉側間呈現出君主的容顏。
幽居之人在紅樓中起身，空洞內卻沒有物品。
隻有千步岡，東西兩邊像簾帷。
春天來臨，回到故國的日子還未確定，人們說悲傷的是秋天，而我更加悲傷。
我已經漂泊到平湖上，懷念著峨眉山的橫翠。
雕欄能有多久的好景？不僅憑倚在欄杆上的人會變老。
百年的興衰更令人悲哀，懸而未決的是廢墟和草莽化為池台。
遊人尋找我以前遊覽的地方，隻是為了找到吳山的橫處。

詩意：
這首詩以吳山為背景，以寺廟和紅樓為象征，表達了作者內心的孤獨和迷茫。吳山象征著世事變幻，而紅樓則象征著人世間的榮華富貴。詩中的幽人感到空虛和孤獨，他思念著家鄉和美好的回憶，同時也感歎歲月的流轉和生命的短暫。

賞析：
《法惠寺橫翠閣》以蘇軾獨特的筆觸，描繪了一個追求自由和純粹的幽居者的內心世界。詩中的吳山變化多端，折射出人事的無常和世事的變遷。幽人在紅樓中起身，但卻感到內心的空虛和無物可依。千步岡像一道簾帷，將東西兩邊隔開，春天的到來並沒有帶來故國的歸期，反而增加了幽人的悲傷。詩中的吳山橫翠象征著美好的回憶，而雕欄的凋零和興廢的變遷則展現了時光的無情。最後，幽人希望遊人能夠找到他曾經遊覽的地方，以繼續尋找吳山的橫處，這也可以理解為詩人對美好回憶的追求和對心靈寄托的期待。

整首詩以蘇軾獨特的意境和抒情手法，表達了詩人對人生變遷和時光流轉的思考，以及對自由和純粹的追求。通過描繪吳山的變幻和幽人的內心感受，詩中融入了對人生意義和存在感的探索，表達了詩人對於美好回憶和真實自我的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《法惠寺橫翠閣》蘇軾 拚音讀音參考

fǎ huì sì héng cuì gé
法惠寺橫翠閣

cháo jiàn wú shān héng, mù jiàn wú shān zòng.
朝見吳山橫，暮見吳山縱。
wú shān gù duō tài, zhuǎn cè wèi jūn róng.
吳山故多態，轉側為君容。
yōu rén qǐ zhū gé, kōng dòng gèng wú wù.
幽人起朱閣，空洞更無物。
wéi yǒu qiān bù gāng, dōng xī zuò lián é.
惟有千步岡，東西作簾額。
chūn lái gù guó guī wú qī, rén yán bēi qiū chūn gèng bēi.
春來故國歸無期，人言悲秋春更悲。
yǐ fàn píng hú sī zhuó jǐn, gèng kàn héng cuì yì é méi.
已泛平湖思濯錦，更看橫翠憶峨眉。
diāo lán néng dé jǐ shí hǎo, bù dú píng lán rén yì lǎo.
雕欄能得幾時好，不獨憑欄人易老。
bǎi nián xīng fèi gèng kān āi, xuán zhī cǎo mǎng huà chí tái.
百年興廢更堪哀，懸知草莽化池台。
yóu rén xún wǒ jiù yóu chù, dàn mì wú shān héng chù lái.
遊人尋我舊遊處，但覓吳山橫處來。

網友評論

* 《法惠寺橫翠閣》法惠寺橫翠閣蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《法惠寺橫翠閣》 蘇軾宋代蘇軾朝見吳山橫，暮見吳山縱。吳山故多態，轉側為君容。幽人起朱閣，空洞更無物。惟有千步岡，東西作簾額。春來故國歸無期，人言悲秋春更悲。已泛平湖思濯錦，更看橫翠憶峨眉。雕欄能得幾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。