《送諒弟丞邵陽》 韓元吉

宋代   韓元吉 春水生南澗，送谅邵阳送谅邵阳诗意吾衰久索居。弟丞弟丞
三年遷作別，韩元數字且頻書。吉原
文史差無負，文翻田園慨未餘。译赏
常存愛民意，析和門戶有權輿。送谅邵阳送谅邵阳诗意
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),弟丞弟丞南宋詞人。字無咎，韩元號南澗。吉原漢族，文翻開封雍邱（今河南開封市）人，译赏一作許昌（今屬河南）人。析和韓元吉詞多抒發山林情趣，送谅邵阳送谅邵阳诗意如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《送諒弟丞邵陽》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《送諒弟丞邵陽》是宋代詩人韓元吉的作品。這首詩描繪了詩人送別好友諒弟丞邵陽的情景，表達了對友誼的珍視和對田園生活的向往。

這首詩的中文譯文如下：
春水生南澗，吾衰久索居。
三年遷作別，數字且頻書。
文史差無負，田園慨未餘。
常存愛民意，門戶有權輿。

詩意和賞析：
詩的開頭，詩人描述了春天的景色，描繪了南澗的春水。而詩人自己卻已經年老衰弱，長時間孤獨地居住。接著，詩人提到與友人諒弟丞邵陽分別已有三年之久，雖然相隔遙遠，但頻繁地通過信函交流。這表達了詩人對友誼的重視和思念之情。

接下來的兩句“文史差無負，田園慨未餘”表達了詩人內心的愧疚和遺憾。文史指的是學問和文學，詩人意指自己在學問上的不足，感到有所虧欠。而田園則代表了詩人對寧靜自然、純樸生活的向往，但此願望尚未實現，使詩人感到慨歎。

最後兩句“常存愛民意，門戶有權輿”表達了詩人對愛民之心的堅持和對家族門戶的責任感。詩人意味著自己一直保持著對人民的關愛之情，並肩負著家族的社會責任。

這首詩以簡潔的語言傳達了詩人內心的情感和對友誼、學問、田園生活以及社會責任的思考。詩人通過自然景色的描繪和個人感受的表達，展示了對理想生活的追求和對社會價值的思考，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送諒弟丞邵陽》韓元吉 拚音讀音參考

sòng liàng dì chéng shào yáng
送諒弟丞邵陽

chūn shuǐ shēng nán jiàn, wú shuāi jiǔ suǒ jū.
春水生南澗，吾衰久索居。
sān nián qiān zuò bié, shù zì qiě pín shū.
三年遷作別，數字且頻書。
wén shǐ chà wú fù, tián yuán kǎi wèi yú.
文史差無負，田園慨未餘。
cháng cún ài mín yì, mén hù yǒu quán yú.
常存愛民意，門戶有權輿。

網友評論

* 《送諒弟丞邵陽》送諒弟丞邵陽韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送諒弟丞邵陽》 韓元吉宋代韓元吉春水生南澗，吾衰久索居。三年遷作別，數字且頻書。文史差無負，田園慨未餘。常存愛民意，門戶有權輿。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。