《橫吹曲辭·隴頭水》 楊師道

唐代   楊師道 隴頭秋月明，横吹隴水帶關城。曲辞
笳添離別曲，水横诗意風送斷腸聲。吹曲辞陇
映雪峰猶暗，头水乘冰馬屢驚。杨师译赏
霧中寒雁至，道原沙上轉蓬輕。文翻
天山傳羽檄，析和漢地急征兵。横吹
陣開都護道，曲辞劍聚伏波營。水横诗意
於茲覺無度，吹曲辞陇方共濯胡纓。头水
分類：

《橫吹曲辭·隴頭水》楊師道 翻譯、杨师译赏賞析和詩意

中文譯文：隴山腳下秋月明，隴水流經關城。笳聲添離別曲，風中傳斷腸之聲。雪山仍然昏暗，冰上的馬屢次受驚。霧中寒雁南飛，沙地上的飄萍輕飄。天山傳來戰報，漢地急需征募勇士。軍隊開陣都護道，劍兵聚集於戰營。此時感慨無盡，共同洗滌這被胡人紛擾的箭袋。

詩意：這首詩以隴山隴水為背景，描繪了邊塞的孤寂和憂傷。它通過描述秋月明亮、笳聲響亮、雪山昏暗等自然景觀，表達了作者對別離之情的悲懷和對征戰之痛苦的體驗。詩中還涉及到壯麗的自然景觀和邊塞戰事，展現了曆史的壯麗與殘酷，以及軍人奮發向前的精神。

賞析：這首詩以簡潔凝練的語言描繪了邊塞景觀和戰爭場麵，詩詞婉約動人，節奏明快有力，意境深遠。通過自然景觀的描繪和與人物的關聯，作者將個體的悲苦與時代的仁懷相結合，表達了對戰火紛飛和生離死別之痛的思考和感慨。整首詩情感真摯，給人一種深深的震撼和思考。它揭示了邊塞生活的艱難和英勇，以及對壯烈事業的堅定追求和傾訴。這是一首具有紀實和抒情特點的詩詞，通過細膩的描摹和巧妙的隱喻，展示了唐代邊塞生活的辛酸和輝煌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《橫吹曲辭·隴頭水》楊師道 拚音讀音參考

héng chuī qǔ cí lǒng tóu shuǐ
橫吹曲辭·隴頭水

lǒng tóu qiū yuè míng, lǒng shuǐ dài guān chéng.
隴頭秋月明，隴水帶關城。
jiā tiān lí bié qū, fēng sòng duàn cháng shēng.
笳添離別曲，風送斷腸聲。
yìng xuě fēng yóu àn, chéng bīng mǎ lǚ jīng.
映雪峰猶暗，乘冰馬屢驚。
wù zhōng hán yàn zhì, shā shàng zhuǎn péng qīng.
霧中寒雁至，沙上轉蓬輕。
tiān shān chuán yǔ xí, hàn dì jí zhēng bīng.
天山傳羽檄，漢地急征兵。
zhèn kāi dū hù dào, jiàn jù fú bō yíng.
陣開都護道，劍聚伏波營。
yú zī jué wú dù, fāng gòng zhuó hú yīng.
於茲覺無度，方共濯胡纓。

網友評論

* 《橫吹曲辭·隴頭水》橫吹曲辭·隴頭水楊師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《橫吹曲辭·隴頭水》 楊師道唐代楊師道隴頭秋月明，隴水帶關城。笳添離別曲，風送斷腸聲。映雪峰猶暗，乘冰馬屢驚。霧中寒雁至，沙上轉蓬輕。天山傳羽檄，漢地急征兵。陣開都護道，劍聚伏波營。於茲覺無度，方共濯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。