《過陳行之飲》 晁公溯

宋代   晁公溯 陳郎見我江陽城，过陈自起喚婦親庖烹。行之析和
執勤纖手為袒割，饮过译赏始飲一杯和且平。陈行晁
一杯已盡催進酒，溯原诗意平頭奴子皆傳聲。文翻
幾州春色入此盎，过陈陳郎調酒如調羹。行之析和
我家東床有孫子，饮过译赏亦得從容陪燕喜。陈行晁
門前有客不速來，溯原诗意笑說今朝動食指。文翻
陶然胸次吞渭涇，过陈入口豈知醨與醇。行之析和
從茲剩致百家酒，饮过译赏更可作意呼真真。
分類：

《過陳行之飲》晁公溯 翻譯、賞析和詩意

《過陳行之飲》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
陳郎見我江陽城，
自起喚婦親庖烹。
執勤纖手為袒割，
始飲一杯和且平。
一杯已盡催進酒，
平頭奴子皆傳聲。
幾州春色入此盎，
陳郎調酒如調羹。
我家東床有孫子，
亦得從容陪燕喜。
門前有客不速來，
笑說今朝動食指。
陶然胸次吞渭涇，
入口豈知醨與醇。
從茲剩致百家酒，
更可作意呼真真。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人與陳郎相聚的情景。詩人身在江陽城，陳郎見到他後親自動手烹飪食物，用纖細的手剝去外衣，然後一起平靜地飲酒。一杯酒已經喝完，奴仆們立刻傳遞來更多的酒。此時春天的美景灑滿了整個房間，陳郎像調製湯羹一樣調配酒，技藝嫻熟。詩人家中有一個孫子，也在一旁從容地陪伴著喜慶的宴會。客人們不請自來，笑著說今天早上就開始垂涎欲滴。陶醉地，詩人輕鬆地飲下了大量的美酒，口中分辨不出濁酒與醇酒的差別。從此刻起，他對各種美酒有了更深的體驗，更能領會其中的真實與美妙。

這首詩以宴飲為背景，通過描繪飲酒的場景，表達了詩人對美酒的熱愛和讚美之情。詩中展現了陳郎的廚藝和調酒技巧，以及與詩人歡聚的場景。詩人用形象生動的語言描繪了整個場景，使讀者仿佛置身其中，感受到了宴會的熱鬧和喜慶。詩中也透露出詩人對酒的豪情和暢快，對生活的享受和樂觀態度。

這首詩詞以詩人的個人經曆為素材，通過對宴飲場景的描寫，抒發了詩人對美酒和歡聚的向往和讚美之情，展現了詩人豪爽樂觀的性格特點。整首詩詞以簡潔明快的語言表達，情感真摯，意境優美，給人以愉悅和舒暢之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過陳行之飲》晁公溯 拚音讀音參考

guò chén xíng zhī yǐn
過陳行之飲

chén láng jiàn wǒ jiāng yáng chéng, zì qǐ huàn fù qīn páo pēng.
陳郎見我江陽城，自起喚婦親庖烹。
zhí qín xiān shǒu wèi tǎn gē, shǐ yǐn yī bēi hé qiě píng.
執勤纖手為袒割，始飲一杯和且平。
yī bēi yǐ jǐn cuī jìn jiǔ, píng tóu nú zi jiē chuán shēng.
一杯已盡催進酒，平頭奴子皆傳聲。
jǐ zhōu chūn sè rù cǐ àng, chén láng tiáo jǐu rú tiáo gēng.
幾州春色入此盎，陳郎調酒如調羹。
wǒ jiā dōng chuáng yǒu sūn zi, yì dé cóng róng péi yàn xǐ.
我家東床有孫子，亦得從容陪燕喜。
mén qián yǒu kè bù sù lái, xiào shuō jīn zhāo dòng shí zhǐ.
門前有客不速來，笑說今朝動食指。
táo rán xiōng cì tūn wèi jīng, rù kǒu qǐ zhī lí yǔ chún.
陶然胸次吞渭涇，入口豈知醨與醇。
cóng zī shèng zhì bǎi jiā jiǔ, gèng kě zuò yì hū zhēn zhēn.
從茲剩致百家酒，更可作意呼真真。

網友評論

* 《過陳行之飲》過陳行之飲晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過陳行之飲》 晁公溯宋代晁公溯陳郎見我江陽城，自起喚婦親庖烹。執勤纖手為袒割，始飲一杯和且平。一杯已盡催進酒，平頭奴子皆傳聲。幾州春色入此盎，陳郎調酒如調羹。我家東床有孫子，亦得從容陪燕喜。門前有客 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。