《冽泉亭詩》 李廌

宋代   李廌 古井嵌空下如屋，冽泉冽泉李廌寒泉馥冽甘如飴。亭诗亭诗
昔人傳是原文意龍蜃窟，睡未千歲人不疑。翻译
雲蒸每見飛靂火，赏析沉綆或惹髯間氂。和诗
安得海奴秉犀炬，冽泉冽泉李廌乘月夜照窺端倪。亭诗亭诗
分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。原文意字方叔，翻译號德隅齋，赏析又號齊南先生、和诗太華逸民。冽泉冽泉李廌漢族，亭诗亭诗華州（今陝西華縣）人。原文意6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

《冽泉亭詩》李廌 翻譯、賞析和詩意

《冽泉亭詩》是李廌所作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冽泉亭詩

古井嵌空下如屋，
寒泉馥冽甘如飴。
昔人傳是龍蜃窟，
睡未千歲人不疑。
雲蒸每見飛靂火，
沉綆或惹髯間氂。
安得海奴秉犀炬，
乘月夜照窺端倪。

譯文：

在古井的洞底像屋子一樣，
清寒的泉水芬芳涼甜如飴。
古時有傳說這是龍蜃的巢穴，
千年未醒的人們始終懷疑。

雲氣蒸騰時常見到閃電般的火光，
深沉的繩索或許會挑起胡須間的灰塵。
要是能夠擁有海奴手持的寶犀之炬，
在月明之夜照亮那隱藏的秘密。

詩意：

《冽泉亭詩》描繪了一幅神秘而富有詩意的景象。詩人描述了一個古井嵌在空地下，宛如一個小屋，其中冰冷而清甜的泉水宛如美味的糖漿。這個地方被傳說為龍蜃的巢穴，千年來沒有人能夠證實這個傳聞，給人以神秘感和想象空間。

詩中還描繪了雲氣蒸騰時閃電的出現，以及深沉的繩索可能會弄髒胡須的情景。這些細節增添了詩歌的浪漫氣息和神秘色彩。

最後兩句表達了詩人的願望，希望能夠擁有海奴（傳說中的神燈）手持的寶犀之炬，在月光下照亮這個隱秘的地方，揭示它的真相。

賞析：

《冽泉亭詩》以浪漫的筆觸刻畫了一個神秘而幽靜的場景，給人以詩意盎然的感覺。通過對古井、泉水和傳說的描繪，詩人將讀者帶入了一個未解之謎的世界，引發了人們對於未知事物的好奇和想象。

詩中運用了富有想象力和意境的詞語，如"龍蜃窟"、"飛靂火"、"沉綆"等，給整首詩增添了神秘感和藝術性。詩人通過對細節的描寫，如井嵌空下像屋子、泉水甘如飴等，使讀者能夠更加身臨其境地感受到這個景象的美妙。

整首詩情景交融，意境深遠，展示了李廌細膩的藝術表達和對自然景物的獨特感受。讀者在閱讀時，可以感受到作者對於自然和傳說的敬畏之情，也可以在想象和聯想中體會到自然之美和人類對於未知奧秘的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冽泉亭詩》李廌 拚音讀音參考

liè quán tíng shī
冽泉亭詩

gǔ jǐng qiàn kōng xià rú wū, hán quán fù liè gān rú yí.
古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如飴。
xī rén chuán shì lóng shèn kū, shuì wèi qiān suì rén bù yí.
昔人傳是龍蜃窟，睡未千歲人不疑。
yún zhēng měi jiàn fēi lì huǒ, chén gěng huò rě rán jiān máo.
雲蒸每見飛靂火，沉綆或惹髯間氂。
ān dé hǎi nú bǐng xī jù, chéng yuè yè zhào kuī duān ní.
安得海奴秉犀炬，乘月夜照窺端倪。

網友評論

* 《冽泉亭詩》冽泉亭詩李廌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冽泉亭詩》 李廌宋代李廌古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如飴。昔人傳是龍蜃窟，睡未千歲人不疑。雲蒸每見飛靂火，沉綆或惹髯間氂。安得海奴秉犀炬，乘月夜照窺端倪。分類：作者簡介(李廌)李廌zhì）1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。