《畫禽》 李東陽

明代   李東陽 高棲野雀低飛燕，画禽画禽長在峰頭與溪麵。李东
竹雞啼徹雨初晴，阳原译赏山腳泥深路如線。文翻
崖根老樹回餘青，析和樹間雙鵲閑無聲。诗意
隻應識得山中樂，画禽画禽無複人間送喜情。李东
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），阳原译赏字賓之，文翻號西涯，析和諡文正，诗意明朝中葉重臣，画禽画禽文學家，李东書法家，阳原译赏茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《畫禽》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《畫禽》是明代李東陽創作的一首詩詞，描繪了山林間自然景物和鳥禽的生活情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

畫禽
高棲野雀低飛燕，
長在峰頭與溪麵。
竹雞啼徹雨初晴，
山腳泥深路如線。
崖根老樹回餘青，
樹間雙鵲閑無聲。
隻應識得山中樂，
無複人間送喜情。

中文譯文：
高高地棲息著野生的麻雀，低低地飛翔著燕子，
它們長年棲息在山峰和溪水旁。
竹雞的啼聲穿透雨後初晴的山穀，
山腳泥濘，道路如同一條線。
崖壁下老樹依然留有一些青翠，
樹間的一對鵲鳥閑適地無聲。
隻有山中的樂趣才能真正體會，
人間已無法再帶來喜悅的情感。

詩意和賞析：
這首詩詞以山林中的禽鳥為題材，通過對禽鳥的描繪，展現了大自然中的寧靜和生機。詩中描繪了高處的野雀和低飛的燕子，它們在山峰和溪水附近生活、翱翔。竹雞的啼聲在雨過天晴後回蕩在山穀中，山腳泥濘的路線如同一條線。詩人還描繪了崖壁下的老樹仍然有一些青翠，樹間的一對鵲鳥靜靜地無聲。最後，詩人表達了隻有在山中才能真正感受到的快樂，而人間已無法帶來喜悅的情感。

這首詩以簡潔的語言直接描繪了山林中的自然景物和鳥禽的生活狀態，通過細膩的描寫和對細節的把握，傳達了一種寧靜、恬靜的氛圍。詩中的山腳泥深路如線，崖根老樹回餘青等描寫，展示了作者對大自然細膩的觀察力和獨特的感受。整首詩以山林和禽鳥為主題，表達了作者對自然景物的熱愛和對山中寧靜樂趣的向往。通過與人間的喜悅情感相對比，強調了山中的寧靜和山林中的自然美的價值。

這首詩詞通過對自然景物和鳥禽的描繪，傳達了一種純淨、恬靜的意境，使人感受到大自然的美麗和寧靜。詩人通過簡潔而準確的語言，使讀者能夠在心靈中感受到山林的靜謐和禽鳥的自由飛翔。整首詩以自然景物為媒介，表達了作者對自然的熱愛和追求內心寧靜的渴望。讀這首詩，可以讓人們舒緩心情，感受大自然的美好，體驗到山中的寧靜與樂趣。這首詩詞展示了李東陽對自然的細膩觀察和獨特感受的能力，同時也傳遞了他對山水之間的和諧與人間煩擾的對比思考。整體而言，這首詩詞通過對山林禽鳥的描繪，傳達了一種追求寧靜與自由的意境，並引發人們對自然之美和內心平靜的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《畫禽》李東陽 拚音讀音參考

huà qín
畫禽

gāo qī yě què dī fēi yàn, zhǎng zài fēng tóu yǔ xī miàn.
高棲野雀低飛燕，長在峰頭與溪麵。
zhú jī tí chè yǔ chū qíng, shān jiǎo ní shēn lù rú xiàn.
竹雞啼徹雨初晴，山腳泥深路如線。
yá gēn lǎo shù huí yú qīng, shù jiān shuāng què xián wú shēng.
崖根老樹回餘青，樹間雙鵲閑無聲。
zhǐ yīng shí de shān zhōng lè, wú fù rén jiān sòng xǐ qíng.
隻應識得山中樂，無複人間送喜情。

網友評論

* 《畫禽》畫禽李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《畫禽》 李東陽明代李東陽高棲野雀低飛燕，長在峰頭與溪麵。竹雞啼徹雨初晴，山腳泥深路如線。崖根老樹回餘青，樹間雙鵲閑無聲。隻應識得山中樂，無複人間送喜情。分類：作者簡介(李東陽)李東陽1447年－15 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。