《河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻》 王維

唐代   王維 上客能論道，河南河南和诗吾生學養蒙。严尹严尹原文意
貧交世情外，弟见弟才子古人中。宿弊宿弊赏析
冠上方簪豸，庐访庐访車邊已畫熊。别人别人
拂衣迎五馬，赋韵赋韵翻译垂手憑雙童。河南河南和诗
花醥和鬆屑，严尹严尹原文意茶香透竹叢。弟见弟
薄霜澄夜月，宿弊宿弊赏析殘雪帶春風。庐访庐访
古壁蒼苔黑，别人别人寒山遠燒紅。赋韵赋韵翻译
眼看東候別，河南河南和诗心事北川同。
為學輕先輩，何能訪老翁。
欲知今日後，不樂為車公。
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻》王維 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
上貴客能夠談論道理，而我一生隻得到淺薄的學養。
與貧賤的人交往，遠離世俗的紛擾，卻能與才子們交往。
頭戴方形的簪子，車邊已有畫著熊的屏風。
我迎接五匹馬，手扶著兩個童子。
花醥與鬆屑交融，茶香透過竹叢。
薄霜映照著夜色中的月亮，殘雪隨著春風飄揚。
古壁上長滿蒼苔，寒山遠處燃燒著火焰。
眼看著朝東的候鳥離去，心中憂慮與北川的人同在。
我輕視前輩的學識，又怎能訪問老翁？
想要知道將來的日子，不會享受做官的樂趣。

詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人王維所作，描述了作者河南嚴尹弟弟與他辭別時的情景。詩中展現了嚴尹弟在社交中能言善道，卻對人生的學識修養感到自愧不如。他與貧賤之人交往，不受世俗紛擾，而能與才子們結交。詩中以嚴尹弟車邊畫熊，頭戴方簪來突出他的貴胄身份。他迎接富貴歸來的五匹馬，手邊有兩個童子伺候。詩中描繪了宴會的場景，花醥和鬆屑交融，茶香透過竹林飄來。夜色中的月亮映照著薄霜，而殘雪隨著春風飄落。古壁上的蒼苔和遠處燃燒的寒山暗示著時光的流轉和人事的變遷。最後，詩人歎息嚴尹弟揮別東征朝廷後，心中憂慮與北川的人同在，且不敢與老翁訪問，對前輩的學識感到輕視，擔心不會享受作官的快樂。整首詩洋溢著唐代士人的文人氣息，表達了對人生與社會的思考，以及士人的自我認知。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻》王維 拚音讀音參考

hé nán yán yǐn dì jiàn sù bì lú fǎng bié rén fù shí yùn
河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻

shàng kè néng lùn dào, wú shēng xué yǎng méng.
上客能論道，吾生學養蒙。
pín jiāo shì qíng wài, cái zǐ gǔ rén zhōng.
貧交世情外，才子古人中。
guān shàng fāng zān zhì, chē biān yǐ huà xióng.
冠上方簪豸，車邊已畫熊。
fú yī yíng wǔ mǎ, chuí shǒu píng shuāng tóng.
拂衣迎五馬，垂手憑雙童。
huā piǎo hé sōng xiè, chá xiāng tòu zhú cóng.
花醥和鬆屑，茶香透竹叢。
báo shuāng chéng yè yuè, cán xuě dài chūn fēng.
薄霜澄夜月，殘雪帶春風。
gǔ bì cāng tái hēi, hán shān yuǎn shāo hóng.
古壁蒼苔黑，寒山遠燒紅。
yǎn kàn dōng hòu bié, xīn shì běi chuān tóng.
眼看東候別，心事北川同。
wéi xué qīng xiān bèi, hé néng fǎng lǎo wēng.
為學輕先輩，何能訪老翁。
yù zhī jīn rì hòu, bù lè wèi chē gōng.
欲知今日後，不樂為車公。

網友評論

* 《河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻》河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻》 王維唐代王維上客能論道，吾生學養蒙。貧交世情外，才子古人中。冠上方簪豸，車邊已畫熊。拂衣迎五馬，垂手憑雙童。花醥和鬆屑，茶香透竹叢。薄霜澄夜月，殘雪帶春風。古壁蒼苔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。