《詩奉送覺之奉使東川》 王安石

宋代   王安石 三秋不見每惓惓，诗奉送觉使东石原诗意握手山林複悵然。川诗
後會敢期黃考日，奉送奉使相看且度白雞年。东川
畏途石棧王尊馭，王安文翻榮路金門祖逖鞭。译赏
一代官儀新藻拂，析和得瞻宸宇想留連。诗奉送觉使东石原诗意
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），川诗字介甫，奉送奉使號半山，东川諡文，王安文翻封荊國公。译赏世人又稱王荊公。析和漢族，诗奉送觉使东石原诗意北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《詩奉送覺之奉使東川》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩奉送覺之奉使東川

三秋不見每惓惓，
握手山林複悵然。
後會敢期黃考日，
相看且度白雞年。
畏途石棧王尊馭，
榮路金門祖逖鞭。
一代官儀新藻拂，
得瞻宸宇想留連。

中文譯文：
詩奉送覺之奉使東川

三個秋天不見麵，心情常常憂愁，
握著手在山林中又感慨萬千。
再會的日子盼望在黃考之時，
相互對望著一起渡過白雞年。
畏懼那崎嶇的道路，王尊駕馭著石棧道，
光榮的道路上，祖逖鞭策著金門馬。
新一代的官員儀態煥發，以新的草木裝點。
得以瞻仰宸宇，心生留連之情。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石所作，題目為《詩奉送覺之奉使東川》。詩人表達了對友人覺之奉使東川的離別之情，以及對未來再相逢的期待和留連之思。

首先，詩人描述了自己和覺之已有三個秋天未見麵，這使他感到憂愁和惆悵。接著，他們在山林中握手告別，這讓詩人內心感慨萬千，意味著友情和離別之情深厚。

然後，詩人寄望著在黃考之日再次相聚。黃考可能指的是黃曆上的某個特殊日子，期待在這一天能夠再次相見。他們相互對望著，一起渡過白雞年，白雞年指的是農曆中的某一年份，象征著時光的流轉。

接下來，詩中出現了畏途石棧、王尊馭、榮路金門、祖逖鞭等詞語，描繪了險峻的道路和馬車行進的情景，這些描寫可能是詩人對友人覺之奉使東川旅途的祝福和關切之情。

最後，詩人描述了新一代的官員儀態煥發，以新的草木裝點。這可能是詩人對覺之的讚美，表示他在東川地方任職後能夠展現出官員的風采和作為。

整首詩抒發了詩人對友人離別的傷感和思念之情，同時表達了對未來再會的期待和留連之思。通過描繪道路和馬車的情景，展現了友人在東川的使命和旅途的辛苦，以及對友人的祝福和關切。整體上，這首詩情感真摯，意境深遠，表達了友情與離別的主題，是一首充滿深情和思索的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詩奉送覺之奉使東川》王安石 拚音讀音參考

shī fèng sòng jué zhī fèng shǐ dōng chuān
詩奉送覺之奉使東川

sān qiū bú jiàn měi quán quán, wò shǒu shān lín fù chàng rán.
三秋不見每惓惓，握手山林複悵然。
hòu huì gǎn qī huáng kǎo rì, xiāng kàn qiě dù bái jī nián.
後會敢期黃考日，相看且度白雞年。
wèi tú shí zhàn wáng zūn yù, róng lù jīn mén zǔ tì biān.
畏途石棧王尊馭，榮路金門祖逖鞭。
yī dài guān yí xīn zǎo fú, dé zhān chén yǔ xiǎng liú lián.
一代官儀新藻拂，得瞻宸宇想留連。

網友評論

* 《詩奉送覺之奉使東川》詩奉送覺之奉使東川王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詩奉送覺之奉使東川》 王安石宋代王安石三秋不見每惓惓，握手山林複悵然。後會敢期黃考日，相看且度白雞年。畏途石棧王尊馭，榮路金門祖逖鞭。一代官儀新藻拂，得瞻宸宇想留連。分類：作者簡介(王安石)王安石1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。