《和對雪憶梅花》 歐陽修

宋代   歐陽修 昔官西陵江峽間，和对和对野花紅紫多斕斑。雪忆雪忆修原析和
惟有寒梅舊所識，梅花梅花異鄉每見心依然。欧阳
為憐花自洛中看，文翻花上蜀鳥啼綿蠻。译赏
當時作詩誰唱和，诗意粉蕊自折清香繁。和对和对
今來把酒對殘雪，雪忆雪忆修原析和卻憶江上高樓山。梅花梅花
群花四時媚者眾，欧阳何獨此樹令人攀。文翻
窮冬萬木立枯死，译赏玉豔獨發陵清寒。诗意
鮮妍皎如鏡裏麵，和对和对綽約對若風中仙。
惜哉北地無此樹，霰雪漫漫平沙川。
徐生隨我客此郡，冰霜旅舍逢新年。
憶花對雪晨起坐，清詩寶鐵裁琅玕。
長河風色暖將動，即看綠柳含春煙。
寒齋寂寞何以慰，卯杯且醉酣午眠。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《和對雪憶梅花》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

從前任西陵長江山峽間，野花紅紫多斕斑。
隻有冷梅舊知識，異鄉每次見到心依然。
為憐花從洛陽中看，花上蜀鳥啼綿蠻。
當時寫詩誰唱，粉蕊從折清香繁。
現在來把酒回答殘雪，卻憶江上高樓山。
群花四季迷人的多，為什麽這棵樹讓人攀登。
嚴冬萬樹木枯死了，玉豔獨發我清爽寒冷。
鮮妍華皎如鏡子裏麵，柔美回答就像風中的仙。
可惜北地沒有這棵樹，大雪漫漫平沙川。
徐先生隨我客此郡，冰霜旅館遇到新的一年。
回憶花回答雪晨起坐，清詩寶鐵裁琅殲。
長河風色暖將動，就看綠柳含春煙。
寒齋寂寞怎樣安慰，日杯並且酒醉午睡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《和對雪憶梅花》歐陽修 拚音讀音參考

hé duì xuě yì méi huā
和對雪憶梅花

xī guān xī líng jiāng xiá jiān, yě huā hóng zǐ duō lán bān.
昔官西陵江峽間，野花紅紫多斕斑。
wéi yǒu hán méi jiù suǒ shí, yì xiāng měi jiàn xīn yī rán.
惟有寒梅舊所識，異鄉每見心依然。
wèi lián huā zì luò zhōng kàn, huā shàng shǔ niǎo tí mián mán.
為憐花自洛中看，花上蜀鳥啼綿蠻。
dāng shí zuò shī shuí chàng hè, fěn ruǐ zì zhé qīng xiāng fán.
當時作詩誰唱和，粉蕊自折清香繁。
jīn lái bǎ jiǔ duì cán xuě, què yì jiāng shàng gāo lóu shān.
今來把酒對殘雪，卻憶江上高樓山。
qún huā sì shí mèi zhě zhòng, hé dú cǐ shù lìng rén pān.
群花四時媚者眾，何獨此樹令人攀。
qióng dōng wàn mù lì kū sǐ, yù yàn dú fā líng qīng hán.
窮冬萬木立枯死，玉豔獨發陵清寒。
xiān yán jiǎo rú jìng lǐ miàn, chuò yuē duì ruò fēng zhōng xiān.
鮮妍皎如鏡裏麵，綽約對若風中仙。
xī zāi běi dì wú cǐ shù, sǎn xuě màn màn píng shā chuān.
惜哉北地無此樹，霰雪漫漫平沙川。
xú shēng suí wǒ kè cǐ jùn, bīng shuāng lǚ shè féng xīn nián.
徐生隨我客此郡，冰霜旅舍逢新年。
yì huā duì xuě chén qǐ zuò, qīng shī bǎo tiě cái láng gān.
憶花對雪晨起坐，清詩寶鐵裁琅玕。
cháng hé fēng sè nuǎn jiāng dòng, jí kàn lǜ liǔ hán chūn yān.
長河風色暖將動，即看綠柳含春煙。
hán zhāi jì mò hé yǐ wèi, mǎo bēi qiě zuì hān wǔ mián.
寒齋寂寞何以慰，卯杯且醉酣午眠。

網友評論

* 《和對雪憶梅花》和對雪憶梅花歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和對雪憶梅花》 歐陽修宋代歐陽修昔官西陵江峽間，野花紅紫多斕斑。惟有寒梅舊所識，異鄉每見心依然。為憐花自洛中看，花上蜀鳥啼綿蠻。當時作詩誰唱和，粉蕊自折清香繁。今來把酒對殘雪，卻憶江上高樓山。群花四 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。