《西江月（憶仙）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 曾與回翁把手，西江仙刘自宜老子如龍。月忆原文意西忆仙
懷胎不敢問春冬。辰翁
等待鞭鸞笞鳳。翻译
昨夜又遲黃石，赏析今朝重叩鴻濛。和诗
碧桃花下醉相逢。江月
說盡鵬遊蝶夢。刘辰
分類： 西江月

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），西江仙刘字會孟，月忆原文意西忆仙別號須溪。辰翁廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。翻译南宋末年著名的赏析愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。和诗他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，江月為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《西江月（憶仙）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《西江月（憶仙）》是一首宋代劉辰翁創作的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾與回翁把手，自宜老子如龍。
懷胎不敢問春冬，等待鞭鸞笞鳳。
昨夜又遲黃石，今朝重叩鴻濛。
碧桃花下醉相逢，說盡鵬遊蝶夢。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對仙境和神仙的向往與思念。詩人回憶起曾經與回翁（指仙人）相交的時刻，自己渴望長生不老，如同龍一般。他懷著敬畏之心，不敢問詢人間的春與冬，而是等待著仙界的賞賜和祝福。昨夜他雖然錯過了黃石（指黃昏），但今天早上他又期待著鴻雁飛過的美景。在碧桃花下，他與仙人相逢，兩人暢談著關於仙境和遊仙的夢想。

賞析：
《西江月（憶仙）》這首詩詞展現了劉辰翁對仙境的向往和對長生不老的渴望。詩人借助仙境的意象，表達了對於純潔、美好、超越塵世的追求。他和回翁把手，表示他曾經與神仙有過接觸，這也暗示著他與仙境之間的聯係。他希望自己能像龍一樣長生不老，這是對超越人世限製的追求和渴望。他懷胎不敢問春冬，體現了他對於神秘力量的敬畏和謙卑之心。他等待著鞭鸞笞鳳，期望仙界的神靈能夠給予他祝福和恩賜。

詩中的黃石和鴻濛則是象征著時間的流轉和自然的變化。詩人錯過了昨夜的黃石，但他仍然期待著今天早晨的鴻雁飛過，表達了對美好事物的追求和對仙境的向往。最後，詩人與仙人在碧桃花下相逢，他們一起暢談仙境之事，說盡了鵬遊蝶夢，表達了對仙境的向往和對超越凡塵世界的美好憧憬。

整首詩詞通過對仙境的描繪和對長生不老的渴望，表達了詩人對於超越塵世的追求和對美好事物的向往。同時，詩中運用了豐富的象征意象和意境，增強了詩詞的意境和藝術表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（憶仙）》劉辰翁 拚音讀音參考

xī jiāng yuè yì xiān
西江月（憶仙）

céng yǔ huí wēng bǎ shǒu, zì yí lǎo zi rú lóng.
曾與回翁把手，自宜老子如龍。
huái tāi bù gǎn wèn chūn dōng.
懷胎不敢問春冬。
děng dài biān luán chī fèng.
等待鞭鸞笞鳳。
zuó yè yòu chí huáng shí, jīn zhāo zhòng kòu hóng méng.
昨夜又遲黃石，今朝重叩鴻濛。
bì táo huā xià zuì xiāng féng.
碧桃花下醉相逢。
shuō jǐn péng yóu dié mèng.
說盡鵬遊蝶夢。

網友評論

* 《西江月（憶仙）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（憶仙） 劉辰翁)专题为您介绍：《西江月憶仙）》 劉辰翁宋代劉辰翁曾與回翁把手，自宜老子如龍。懷胎不敢問春冬。等待鞭鸞笞鳳。昨夜又遲黃石，今朝重叩鴻濛。碧桃花下醉相逢。說盡鵬遊蝶夢。分類：西江月作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2. 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。