《重九前一日示弟侄》 章甫

宋代   章甫 人生百歲未易滿，重前重前章甫我已五十仍加三。日示日示
異縣長憐九月九，弟侄弟侄故園遠在南山南。原文意
綠尊青眼舊相得，翻译黃菊白頭還好簪。赏析
明晨汝輩早同出，和诗腳力躋攀吾尚堪。重前重前章甫
分類：

《重九前一日示弟侄》章甫 翻譯、日示日示賞析和詩意

《重九前一日示弟侄》是弟侄弟侄宋代詩人章甫的作品，這首詩表達了詩人對人生歲月流逝的原文意感慨和對故鄉的思念之情。

詩詞中文譯文：
人生百歲未易滿，翻译
我已五十仍加三。赏析
異縣長憐九月九，和诗
故園遠在南山南。重前重前章甫
綠尊青眼舊相得，
黃菊白頭還好簪。
明晨汝輩早同出，
腳力躋攀吾尚堪。

詩意和賞析：
這首詩以詩人章甫五十三歲的年紀為背景，以重陽節前一天寫給他的弟弟和侄子。詩人用自己的年齡來表達對人生短暫和歲月流逝的感慨。他說人生百歲才算是圓滿，而他已經五十三歲了，離圓滿還有很長的路要走。

詩中提到了異縣長憐九月九，這是指重陽節的習俗，表達了詩人對九月九日這個重陽節的重視和對家鄉的思念之情。他雖身在異鄉，故園卻遠在南山南，離家的距離使他更加思念家鄉的親人和故土。

接下來，詩人以綠尊和青眼來形容自己與弟弟和侄子的親近關係，這是一種親情的象征。詩人的白發如同黃菊一般，可以用來裝飾頭上，表達出對年輕人的羨慕和自己對歲月流逝的接受。這裏的黃菊也象征著重陽節的花朵。

最後兩句表達了詩人對弟弟和侄子的期望，他希望他們明天一早就能一同出門，展開一次爬山的旅程。詩人稱呼他們的腳力可以攀爬山嶺，而自己也仍然有力量與他們相伴。這裏體現了詩人對家人的關愛和對健康活力的渴望。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對人生短暫和歲月流逝的思考，以及對家鄉和親人的思念之情。通過對重陽節和家庭關係的描繪，詩人傳遞了對親情、傳統和健康的重視，以及對未來的期望和希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重九前一日示弟侄》章甫 拚音讀音參考

chóng jiǔ qián yī rì shì dì zhí
重九前一日示弟侄

rén shēng bǎi suì wèi yì mǎn, wǒ yǐ wǔ shí réng jiā sān.
人生百歲未易滿，我已五十仍加三。
yì xiàn zhǎng lián jiǔ yuè jiǔ, gù yuán yuǎn zài nán shān nán.
異縣長憐九月九，故園遠在南山南。
lǜ zūn qīng yǎn jiù xiāng de, huáng jú bái tóu hái hǎo zān.
綠尊青眼舊相得，黃菊白頭還好簪。
míng chén rǔ bèi zǎo tóng chū, jiǎo lì jī pān wú shàng kān.
明晨汝輩早同出，腳力躋攀吾尚堪。

網友評論

* 《重九前一日示弟侄》重九前一日示弟侄章甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重九前一日示弟侄》 章甫宋代章甫人生百歲未易滿，我已五十仍加三。異縣長憐九月九，故園遠在南山南。綠尊青眼舊相得，黃菊白頭還好簪。明晨汝輩早同出，腳力躋攀吾尚堪。分類：《重九前一日示弟侄》章甫 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。