《大江乘（郭縣尹美任）》 阮盤溪

宋代   阮盤溪 東陽四載，大江大江但好事、乘郭乘郭一一為民做了。县尹溪原析和县尹溪
談笑半閑風月裏，美任美任管甚訟庭生草。阮盘阮盘
甌茗爐香，文翻菜羹淡飯，译赏此外無煩惱。诗意
問侯何苦，大江大江自饑隻要民飽。乘郭乘郭
猶念甘旨相違，县尹溪原析和县尹溪白雲萬裏，美任美任不得隨昏曉。阮盘阮盘
暫舍蒼生歸定省，文翻回首又看父老。译赏
聽得乘崖，交章力薦，道此官員好。
且來典憲，中書還二十四考。
分類： 大江乘

《大江乘（郭縣尹美任）》阮盤溪 翻譯、賞析和詩意

《大江乘（郭縣尹美任）》是宋代詩人阮盤溪的作品，描寫了一個官員在東陽任職期間為民辦好事的故事。

譯文：
在東陽做官四年，
隻要是好事都為民辦了。
聊聊天兒閑散在風月間，
管它訴訟庭裏的紛爭。

茶香濃鬱，菜羹清淡，
除此之外無煩惱。
問侯何苦，隻要百姓不饑餓。
還記得那美食的滋味不由自主地想起，
白雲萬裏，不能隨著晝夜變化。

暫時拋開百姓歸省思考，
回首看看那些尊長。
聽說在崖上乘風，
功勞薦狀，讚揚不斷，
說這位官員真好。

暫時離開行省前來典憲，
還得回去做二十四篇考卷。

這首詩表達了官員郭縣尹在東陽任職期間為民辦好事的故事，描繪了他在閑暇之餘，享受著風月之間的快樂，置之於紛擾的訴訟庭之外。詩中通過描述甌茗爐香、菜羹淡飯，表達了官員過簡樸的生活，以專注於民生為己任的態度。詩人還提到了官員對美食的回憶，通過白雲萬裏無法隨著晝夜變化來暗示官員雖然遠離這樣的美食，但對這種味道仍念念不忘。最後，詩人提到官員回到行省仍要做二十四篇考卷典憲，強調了官員的艱辛努力和責任感。

整首詩情感平和、細膩，通過繪畫般的描寫，生動地展現了官員為民辦好事的情景。通過對物質和精神生活的描繪，展示了官員清心寡欲、以民為重的品質，以及官員對美食、對官位的思考。整體上，這首詩給人以寧靜、舒適的感覺，不僅傳達了官員為民奉獻的精神，也暗示了人們應該珍惜享受現有的幸福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《大江乘（郭縣尹美任）》阮盤溪 拚音讀音參考

dà jiāng chéng guō xiàn yǐn měi rèn
大江乘（郭縣尹美任）

dōng yáng sì zài, dàn hǎo shì yī yī wèi mín zuò le.
東陽四載，但好事、一一為民做了。
tán xiào bàn xián fēng yuè lǐ, guǎn shén sòng tíng shēng cǎo.
談笑半閑風月裏，管甚訟庭生草。
ōu míng lú xiāng, cài gēng dàn fàn, cǐ wài wú fán nǎo.
甌茗爐香，菜羹淡飯，此外無煩惱。
wèn hóu hé kǔ, zì jī zhǐ yào mín bǎo.
問侯何苦，自饑隻要民飽。
yóu niàn gān zhǐ xiāng wéi, bái yún wàn lǐ, bù dé suí hūn xiǎo.
猶念甘旨相違，白雲萬裏，不得隨昏曉。
zàn shě cāng shēng guī dìng shěng, huí shǒu yòu kàn fù lǎo.
暫舍蒼生歸定省，回首又看父老。
tīng dé chéng yá, jiāo zhāng lì jiàn, dào cǐ guān yuán hǎo.
聽得乘崖，交章力薦，道此官員好。
qiě lái diǎn xiàn, zhōng shū hái èr shí sì kǎo.
且來典憲，中書還二十四考。

網友評論

* 《大江乘（郭縣尹美任）》阮盤溪原文、翻譯、賞析和詩意(大江乘（郭縣尹美任） 阮盤溪)专题为您介绍：《大江乘郭縣尹美任）》 阮盤溪宋代阮盤溪東陽四載，但好事、一一為民做了。談笑半閑風月裏，管甚訟庭生草。甌茗爐香，菜羹淡飯，此外無煩惱。問侯何苦，自饑隻要民飽。猶念甘旨相違，白雲萬裏，不得隨昏曉。暫舍蒼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。