《送僧歸護國寺》 王化基

宋代   王化基 振錫詣華京，送僧送僧诗意頻頻答龍靈。归护国寺归护国寺
玉階前見佛，王化文翻金口內開經。基原
論道窮幽賾，译赏深玄極杳冥。析和
褒崇恩爛熳，送僧送僧诗意教化語丁寧。归护国寺归护国寺
傳和心中印，王化文翻鐫為坐右銘。基原
雲飛來北闕，译赏鶴夢去東冥。析和
鼓棹辭梁苑，送僧送僧诗意揚帆過洞庭。归护国寺归护国寺
到山開禦劄，王化文翻鸞鳳滿岩扃。
分類：

《送僧歸護國寺》王化基 翻譯、賞析和詩意

《送僧歸護國寺》是宋代王化基所作的一首詩詞。詩中描繪了僧人歸寺的情景，表達了對僧人修行的崇敬和祝福。

詩詞的中文譯文：
僧人振錫來華京，
頻頻應答龍神。
佛前寶階上見，
金口裏傳經文。
辯論道理深奧，
玄妙之處極為幽深。
褒揚教化恩爛熳，
教誨之語溫順懇切。
心中印證法傳承，
銘刻在坐右之石碑。
雲飛來到北闕，
鶴夢遠離東冥。
離開梁苑，敲鼓告別，
揚帆駛過洞庭湖。
到達山岩，開啟禦劄，
鸞鳳飛舞滿岩門。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了僧人離開的場景，表達了對僧人的敬意和祝福。詩中通過描繪僧人在佛前寶階上答龍神，傳誦經文，以及辯論深奧的道理，展現了僧人修行的精神追求和卓越的智慧。同時，詩中也表達了對僧人的崇敬和讚美，將其教化恩德稱為恩爛熳，並稱讚他們的語言溫和而懇切。詩的後半部分描繪了僧人離去的情景，用詩人獨到的想象描繪了雲飛鶴夢的景象，表達了對僧人離去的留戀和祝願。最後，詩人以到達山岩開啟禦劄，鸞鳳滿岩門的場景來展現對僧人修行的祝願和對他們圓滿歸寺的向往。

整首詩詞語言優美，用詞精確。通過描繪細節和想象，將僧人的修行情景描繪得十分生動。詩人在表達對僧人的敬意和祝福的同時，也展現了自己對佛教修行的尊崇和向往。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，給人一種寧靜和莊嚴的感覺，讓人感受到佛教的神秘和博大。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送僧歸護國寺》王化基 拚音讀音參考

sòng sēng guī hù guó sì
送僧歸護國寺

zhèn xī yì huá jīng, pín pín dá lóng líng.
振錫詣華京，頻頻答龍靈。
yù jiē qián jiàn fú, jīn kǒu nèi kāi jīng.
玉階前見佛，金口內開經。
lùn dào qióng yōu zé, shēn xuán jí yǎo míng.
論道窮幽賾，深玄極杳冥。
bāo chóng ēn làn màn, jiào huà yǔ dīng níng.
褒崇恩爛熳，教化語丁寧。
chuán hé xīn zhōng yìn, juān wèi zuò yòu míng.
傳和心中印，鐫為坐右銘。
yún fēi lái běi quē, hè mèng qù dōng míng.
雲飛來北闕，鶴夢去東冥。
gǔ zhào cí liáng yuàn, yáng fān guò dòng tíng.
鼓棹辭梁苑，揚帆過洞庭。
dào shān kāi yù zhá, luán fèng mǎn yán jiōng.
到山開禦劄，鸞鳳滿岩扃。

網友評論

* 《送僧歸護國寺》送僧歸護國寺王化基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送僧歸護國寺》 王化基宋代王化基振錫詣華京，頻頻答龍靈。玉階前見佛，金口內開經。論道窮幽賾，深玄極杳冥。褒崇恩爛熳，教化語丁寧。傳和心中印，鐫為坐右銘。雲飛來北闕，鶴夢去東冥。鼓棹辭梁苑，揚帆過洞庭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。