《贈別晏成績懋父太祝》 王令

宋代   王令 懋甫相門兒，赠别祝赠家世踏纓紞。晏成原文意
早年綴官簿，绩懋青衫蔚於菼。父太翻译
本宜多驕矜，别晏不謂銳意敢。成绩
意貪英雄交，懋父一手欲四攬。太祝
偶來濫予會，王令臂搦首已頷。赏析
酒獰誇胸襟，和诗頂踵都一膽。赠别祝赠
壯心羞摧藏，晏成原文意義內喜葅歜。绩懋
要言相死從，父太翻译顧豈苟難斬。
聽其自陳論，峭拔不平漸。
要之當一切，固令不黤黯。
憶予少年時，亦自喜黠{ 左氵右闖}。
於今老而悔，壯意日凋減。
惜夫相遇遲，君於我已檢。
驟聞強大語，若虎餓得啖。
已無相高心，徒有誌氣感。
春風吹天昏，醉目睨愁黲。
念當相別去，兩懷不無慘。
何時重來過，慰我涸轍噞。
唯其去後懷，猶一飽複歉。
幸有西南風，時作寄我槧。
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《贈別晏成績懋父太祝》王令 翻譯、賞析和詩意

懋甫相門兒，家中世代踏纓魷。
早些年綴官簿，青衫蔚於菼。
本應該多驕傲，沒有對銳意不敢。
意貪圖英雄交，一手要四攬。
偶然來濫用我會，手臂抓頭已經答應。
酒猙獰誇胸襟，從頭到腳都有膽量。
壯心感到傷心，義內喜葅歇。
要言相死亡從，看哪如果難以殺死。
聽他的陳述討論，陡峭挺拔不平逐漸。
重要的當一切，堅持不讓黤黯。
記得我年輕時候，自己也很狡猾{ 左減右闖過}。
至今年老而後悔，壯心天落葉減少。
珍惜丈夫相遇慢，你對我已經檢查。
突然聽到強大語言，如果老虎餓得吃。
已無相高心，學生有誌氣感。
春風吹天昏，醉眼睛斜視愁淺青。
念要互相告別，兩個懷無慘。
什麽當時重新來過，安慰我幹涸的車轍噞。
隻在他們走後懷，就像一個飽又不好意思。
幸有西南風，當時寫了寄給我槧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈別晏成績懋父太祝》王令 拚音讀音參考

zèng bié yàn chéng jī mào fù tài zhù
贈別晏成績懋父太祝

mào fǔ xiāng mén ér, jiā shì tà yīng dǎn.
懋甫相門兒，家世踏纓紞。
zǎo nián zhuì guān bù, qīng shān wèi yú tǎn.
早年綴官簿，青衫蔚於菼。
běn yí duō jiāo jīn, bù wèi ruì yì gǎn.
本宜多驕矜，不謂銳意敢。
yì tān yīng xióng jiāo, yī shǒu yù sì lǎn.
意貪英雄交，一手欲四攬。
ǒu lái làn yǔ huì, bì nuò shǒu yǐ hàn.
偶來濫予會，臂搦首已頷。
jiǔ níng kuā xiōng jīn, dǐng zhǒng dōu yī dǎn.
酒獰誇胸襟，頂踵都一膽。
zhuàng xīn xiū cuī cáng, yì nèi xǐ zū chù.
壯心羞摧藏，義內喜葅歜。
yào yán xiāng sǐ cóng, gù qǐ gǒu nán zhǎn.
要言相死從，顧豈苟難斬。
tīng qí zì chén lùn, qiào bá bù píng jiàn.
聽其自陳論，峭拔不平漸。
yào zhī dāng yī qiè, gù lìng bù yǎn àn.
要之當一切，固令不黤黯。
yì yǔ shào nián shí, yì zì xǐ xiá zuǒ shui yòu chuǎng.
憶予少年時，亦自喜黠{ 左氵右闖}。
yú jīn lǎo ér huǐ, zhuàng yì rì diāo jiǎn.
於今老而悔，壯意日凋減。
xī fū xiāng yù chí, jūn yú wǒ yǐ jiǎn.
惜夫相遇遲，君於我已檢。
zhòu wén qiáng dà yǔ, ruò hǔ è dé dàn.
驟聞強大語，若虎餓得啖。
yǐ wú xiāng gāo xīn, tú yǒu zhì qì gǎn.
已無相高心，徒有誌氣感。
chūn fēng chuī tiān hūn, zuì mù nì chóu cǎn.
春風吹天昏，醉目睨愁黲。
niàn dāng xiāng bié qù, liǎng huái bù wú cǎn.
念當相別去，兩懷不無慘。
hé shí chóng lái guò, wèi wǒ hé zhé yǎn.
何時重來過，慰我涸轍噞。
wéi qí qù hòu huái, yóu yī bǎo fù qiàn.
唯其去後懷，猶一飽複歉。
xìng yǒu xī nán fēng, shí zuò jì wǒ qiàn.
幸有西南風，時作寄我槧。

網友評論

* 《贈別晏成績懋父太祝》贈別晏成績懋父太祝王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈別晏成績懋父太祝》 王令宋代王令懋甫相門兒，家世踏纓紞。早年綴官簿，青衫蔚於菼。本宜多驕矜，不謂銳意敢。意貪英雄交，一手欲四攬。偶來濫予會，臂搦首已頷。酒獰誇胸襟，頂踵都一膽。壯心羞摧藏，義內喜葅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。