《酹江月 福建官舍言懷》 王惲

元代   王惲 散材無用，酹江空擁腫、月福言怀原文意豈是建官江月入時花樣。
白發蒼顏官舍底，舍言赏析日把早衙來放。怀酹和诗
主治官書，福建翻译隱憂民瘼，官舍＊愜澄清望。王恽
簡華霜在，酹江顧予關甚得喪。月福言怀原文意
□□□□□□，建官江月藕絲能＊，舍言赏析況忝為司長。怀酹和诗
後擁前嗬非不欲，福建翻译夢寐山林長往。官舍
不憶＊鱸，不懷鬆桂，祗為身多恙。
諸公垂顧，免教憔翠煙瘴。
分類：

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《酹江月 福建官舍言懷》王惲 翻譯、賞析和詩意

《酹江月 福建官舍言懷》是元代王惲創作的一首詩詞。雖然原文內容不詳，但我們可以通過分析來推測其中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
福建官舍言懷，月光灑滿江麵。
散亂的木材無用，隻是占據著腫大的空間，怎能稱得上是時尚的表現。
白發蒼顏在官舍底層，每天早早來到辦公處。
主治官方的文書，隱藏著對民眾痛苦的擔憂，內心沉靜而清朗的期望。
簡約的華服上沾滿了霜，我顧著關注這種無聊的損失。
我並不指望兒女情長的溫情，更不懷念鬆桂的香氣，隻是為了身體上的種種不適。
諸位高官們請看一下，免得讓我憔悴在塵煙之中。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個居住在福建官舍的官員的內心感受和思考。詩人將自己置身於官舍之中，以月光灑滿江麵為背景，表達了對生活的感慨和思考。

詩中描述了官舍內部的景象，木材散亂、空間腫大，暗示著資源的浪費和不合理利用。白發蒼顏的官員每天早早來到辦公處，勤勉工作，主治官方的文書，但內心卻隱藏著對民眾痛苦的擔憂。詩人對官員職責的履行持有理智而深邃的態度，認為這種簡約的工作是清朗的期望。

詩中還揭示了詩人自身的身體不適和對過去美好事物的懷念，但他並不寄予希望於兒女情長或鬆桂的香氣。最後，詩人向高官們表達了對他們的期望，希望他們能關注官員的艱辛和困境，避免讓他們在塵煙之中憔悴。

這首詩詞通過對福建官舍生活的描繪，表達了對官員職責的思考和對現實的反思。詩人以簡潔的語言，凝練地傳達出對官員角色的思考和對社會現實的關切。整體氛圍沉靜而清朗，給人以沉思和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月 福建官舍言懷》王惲 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè fú jiàn guān shě yán huái
酹江月 福建官舍言懷

sàn cái wú yòng, kōng yōng zhǒng qǐ shì rù shí huā yàng.
散材無用，空擁腫、豈是入時花樣。
bái fà cāng yán guān shě dǐ, rì bǎ zǎo yá lái fàng.
白發蒼顏官舍底，日把早衙來放。
zhǔ zhì guān shū, yǐn yōu mín mò, qiè chéng qīng wàng.
主治官書，隱憂民瘼，＊愜澄清望。
jiǎn huá shuāng zài, gù yǔ guān shén dé sàng.
簡華霜在，顧予關甚得喪。
, ǒu sī néng, kuàng tiǎn wèi sī zhǎng.
□□□□□□，藕絲能＊，況忝為司長。
hòu yōng qián ā fēi bù yù, mèng mèi shān lín zhǎng wǎng.
後擁前嗬非不欲，夢寐山林長往。
bù yì lú, bù huái sōng guì, zhī wèi shēn duō yàng.
不憶＊鱸，不懷鬆桂，祗為身多恙。
zhū gōng chuí gù, miǎn jiào qiáo cuì yān zhàng.
諸公垂顧，免教憔翠煙瘴。

網友評論

* 《酹江月 福建官舍言懷》酹江月 福建官舍言懷王惲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月 福建官舍言懷》 王惲元代王惲散材無用，空擁腫、豈是入時花樣。白發蒼顏官舍底，日把早衙來放。主治官書，隱憂民瘼，＊愜澄清望。簡華霜在，顧予關甚得喪。□□□□□□，藕絲能＊，況忝為司長。後擁前嗬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。