《扈從出長安應製》 杜審言

唐代   杜審言 分野都畿列，出长从出长安時乘六禦均。制扈
京師舊西幸，应制言原译赏洛道此東巡。杜审
文物驅三統，文翻聲名走百神。析和
龍旗縈漏夕，诗意鳳輦拂鉤陳。出长从出长安
撫跡地靈古，制扈遊情皇鑒新。应制言原译赏
山追散馬日，杜审水憶釣魚人。文翻
禹食傳中使，析和堯樽遍下臣。诗意
省方稱國阜，出长从出长安問道識風淳。
歲晚天行吉，年豐景從親。
歡娛包曆代，宇宙忽疑春。
分類：

作者簡介(杜審言)

杜審言（約645-708），字必簡，漢族，中國唐朝襄州襄陽人，是大詩人杜甫的祖父。唐高宗鹹亨進士，唐中宗時，因與張易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池東南）。曾任隰城尉、洛陽丞等小官，累官修文館直學士，少與李嶠、崔融、蘇味道齊名，稱“文章四友”，是唐代“近體詩”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩，格律謹嚴。

《扈從出長安應製》杜審言 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

隨從隨行出行長安應聖旨，
王朝之分界已定，時刻乘坐禦車。
京城的過去在西幸，如今洛道行東巡。
文物受到三統鞭撻，聲名傳遍百神靈祇。
龍旗在漏夜間飛舞，鳳輦的輪廓亮出陳留縣。
撫摸古地上的靈氣，漫遊在皇家的光輝新風。
追尋山的散馬的來日，想起水邊的釣魚之人。
禹食傳給中使們品味，堯樽讓下臣們來熟悉。
視察省方，稱國阜大地，探究道路，悟風化淳。
歲晚天行朝廷興盛，年豐景色隨親近眷。
歡娛活動跨越曆代，宇宙一下子便如春意盈溢。

詩意和賞析：
杜審言在這首詩中謳歌了唐朝盛世的繁榮和興旺。他描繪了帝王出行的盛況，形容了長安城和洛道的繁華景象。詩中提到了帝王與人民的互動，表達了帝王關心百姓、國泰民安的願景。通過描繪自然山水和人文風物，詩人展示了唐朝治世的文化繁榮和社會安定。整首詩氣勢磅礴，用詞豐富，展示了杜審言卓越的才華和對唐朝盛世的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《扈從出長安應製》杜審言 拚音讀音參考

hù cóng chū cháng ān yìng zhì
扈從出長安應製

fēn yě dōu jī liè, shí chéng liù yù jūn.
分野都畿列，時乘六禦均。
jīng shī jiù xī xìng, luò dào cǐ dōng xún.
京師舊西幸，洛道此東巡。
wén wù qū sān tǒng, shēng míng zǒu bǎi shén.
文物驅三統，聲名走百神。
lóng qí yíng lòu xī, fèng niǎn fú gōu chén.
龍旗縈漏夕，鳳輦拂鉤陳。
fǔ jī dì líng gǔ, yóu qíng huáng jiàn xīn.
撫跡地靈古，遊情皇鑒新。
shān zhuī sàn mǎ rì, shuǐ yì diào yú rén.
山追散馬日，水憶釣魚人。
yǔ shí chuán zhōng shǐ, yáo zūn biàn xià chén.
禹食傳中使，堯樽遍下臣。
xǐng fāng chēng guó fù, wèn dào shí fēng chún.
省方稱國阜，問道識風淳。
suì wǎn tiān xíng jí, nián fēng jǐng cóng qīn.
歲晚天行吉，年豐景從親。
huān yú bāo lì dài, yǔ zhòu hū yí chūn.
歡娛包曆代，宇宙忽疑春。

網友評論

* 《扈從出長安應製》扈從出長安應製杜審言原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《扈從出長安應製》 杜審言唐代杜審言分野都畿列，時乘六禦均。京師舊西幸，洛道此東巡。文物驅三統，聲名走百神。龍旗縈漏夕，鳳輦拂鉤陳。撫跡地靈古，遊情皇鑒新。山追散馬日，水憶釣魚人。禹食傳中使，堯樽遍下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。