《巫山一段雲 北山煙雨》 李齊賢

元代   李齊賢 澹澹青空遠，巫山文翻巫山亭亭碧＊重。段云段
忽驚雷雨送飛龍。北山北山
欲洗玉芙蓉。烟雨译赏烟雨
稍認岩間寺，李齐李齐都迷壑底鬆。贤原析和贤
良工吮筆未形容。诗意
疑是巫山文翻巫山九疑峰。
分類： 巫山一段雲

《巫山一段雲 北山煙雨》李齊賢 翻譯、段云段賞析和詩意

詩詞：《巫山一段雲 北山煙雨》
朝代：元代
作者：李齊賢

澹澹青空遠，北山北山
亭亭碧＊重。烟雨译赏烟雨
忽驚雷雨送飛龍。李齐李齐
欲洗玉芙蓉。贤原析和贤
稍認岩間寺，诗意
都迷壑底鬆。巫山文翻巫山
良工吮筆未形容。
疑是九疑峰。

中文譯文：
巫山的一段雲，北山的煙雨。
青空廣闊遠，山峰亭亭翠綠重。
突然驚起雷雨，伴著飛龍的嘶鳴。
欲洗淨玉芙蓉的塵垢。
稍稍辨認出岩間的寺廟，
卻迷失在峽穀深處的鬆樹間。
優秀的詩人舔舐著筆尖，尚未形容出來。
仿佛是九疑峰的景象。

詩意和賞析：
這首詩描繪了巫山和北山的山水景色，通過對自然景觀的描寫，展現了作者的感受和想象。詩人以簡潔而準確的筆觸，表達出自然景色的壯麗和動態變化。

詩的開頭，描述了廣闊的青天和遠處的巫山雲景，給人以開闊和深遠的感受。接著，詩人描寫了山峰的形態，形容其峻峭挺拔，翠綠欲滴。

然後，詩人突然描繪了一場雷雨，伴隨著飛龍的嘶鳴聲。這一描寫使詩中的景象更加生動，給人一種驚險和動蕩的感覺。雷雨過後，詩人描繪了一種欲洗淨玉芙蓉的意象，表達了對清新和潔淨的向往。

接下來，詩人稍稍辨認出岩間的寺廟，但卻迷失在壑底鬆樹的茂密中。這一描寫給人以迷茫和困惑的感覺，也增添了一種神秘和幽深的意味。

最後兩句以詩人吮舐筆尖的比喻，表達了他對自己的詩才的謙遜和未能充分描繪山景的遺憾。最後一句以九疑峰的形象作為詩意的投射，給整首詩增添了一種神秘和奇妙的色彩。

整首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了自然景觀的壯麗和變幻，表達了詩人對自然美的讚歎和對藝術創作的追求。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者的情感和對自然的敬畏，同時也可以在意象的交織中體味到山川的壯麗與神秘。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《巫山一段雲 北山煙雨》李齊賢 拚音讀音參考

wū shān yī duàn yún běi shān yān yǔ
巫山一段雲 北山煙雨

dàn dàn qīng kōng yuǎn, tíng tíng bì zhòng.
澹澹青空遠，亭亭碧＊重。
hū jīng léi yǔ sòng fēi lóng.
忽驚雷雨送飛龍。
yù xǐ yù fú róng.
欲洗玉芙蓉。
shāo rèn yán jiān sì, dōu mí hè dǐ sōng.
稍認岩間寺，都迷壑底鬆。
liáng gōng shǔn bǐ wèi xíng róng.
良工吮筆未形容。
yí shì jiǔ yí fēng.
疑是九疑峰。

網友評論

* 《巫山一段雲 北山煙雨》李齊賢原文、翻譯、賞析和詩意(巫山一段雲 北山煙雨 李齊賢)专题为您介绍：《巫山一段雲 北山煙雨》 李齊賢元代李齊賢澹澹青空遠，亭亭碧＊重。忽驚雷雨送飛龍。欲洗玉芙蓉。稍認岩間寺，都迷壑底鬆。良工吮筆未形容。疑是九疑峰。分類：巫山一段雲《巫山一段雲 北山煙雨》李齊賢 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。