《水調歌頭 兀顏分憲至邑，水调山翁赏析奉和前題 河南通誌》 白雲山翁

元代   白雲山翁 憶分司時節，兀颜翁秋雨正連天。分宪奉和翻译
官路滿篙流水，至邑志白舟楫駛如川。前题
陌上漫漫泥潦，河南和诗和前徙遠馬＊人倦，通志头兀题河堪賦去來篇。原文意水颜分邑奉云山
雪冷梅花萼，调歌春早綠楊顛。宪至
問東君，南通春幾許，水调山翁赏析為君憐。兀颜翁
浮生恍如蝶夢，分宪奉和翻译栩栩羨高賢。至邑志白
客裏漸磨歲月，兩眼青山圖畫，鬆翠看雲眠。
安得王喬術，飛舄頗通元。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭 兀顏分憲至邑，奉和前題 河南通誌》白雲山翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭 兀顏分憲至邑，奉和前題 河南通誌》是元代詩人白雲山翁的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
憶起分司時節，秋雨正連綿。
官路上的篙船滿載著流水，舟楫行進如同大江。
道路兩旁漫溢著泥濘，離家遠的馬和人已經疲倦，
可以寫下離別和歸來的篇章。
冬天的寒雪覆蓋著梅花花瓣，春天的早晨綠楊搖曳。
向東方的君王問候，問問春天還有多久，是否會憫惜於你。
人生如同一場虛幻的蝶夢，隻能羨慕那些傑出的賢人。
在客人的住處歲月逐漸消磨，雙眼中隻剩下青山的畫卷，鬆樹的翠綠看似雲歸眠。
但願能夠得到王喬術的傳授，飛舄（指船隻）更通達元代的河南通誌。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景色和表達內心感受，抒發了詩人對過去歲月的回憶和對未來的期待。詩人回憶起自己曾經在官府任職的時光，秋雨不斷，正好映襯出他內心的情緒。他描述了官道上滿載著水的篙船，以及泥濘的道路，這些景象象征著他離家遠行的辛勞。他借此抒發了離別之苦和對歸鄉的渴望。

詩人以冬天的寒雪覆蓋梅花和春天的綠楊為景，表達了對美好事物的向往。他向東方的君王詢問春天何時到來，希望君王能憐憫他的處境。他將人生比喻為一場虛幻的蝶夢，感歎自己隻能羨慕那些傑出的賢人，而自己的生活則被歲月逐漸消磨。他眼中隻剩下青山的畫卷和鬆樹的翠綠，這是他所依托的唯一安慰。

最後，詩人表達了對王喬術的渴望，希望能夠得到他的指導，使自己的船隻更加通達元代的河南通誌。這句話體現了詩人對知識和智慧的追求，同時也表達了他對未來的期待和對更好生活的向往。

整首詩以流暢的語言和豐富的意象描繪了詩人內心的感受和對人生的思考，展現了他對離別、歸來、自然和智慧的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭 兀顏分憲至邑，奉和前題 河南通誌》白雲山翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu wù yán fēn xiàn zhì yì, fèng hé qián tí hé nán tōng zhì
水調歌頭 兀顏分憲至邑，奉和前題 河南通誌

yì fēn sī shí jié, qiū yǔ zhèng lián tiān.
憶分司時節，秋雨正連天。
guān lù mǎn gāo liú shuǐ, zhōu jí shǐ rú chuān.
官路滿篙流水，舟楫駛如川。
mò shàng màn màn ní lǎo, xǐ yuǎn mǎ rén juàn, kān fù qù lái piān.
陌上漫漫泥潦，徙遠馬＊人倦，堪賦去來篇。
xuě lěng méi huā è, chūn zǎo lǜ yáng diān.
雪冷梅花萼，春早綠楊顛。
wèn dōng jūn, chūn jǐ xǔ, wèi jūn lián.
問東君，春幾許，為君憐。
fú shēng huǎng rú dié mèng, xǔ xǔ xiàn gāo xián.
浮生恍如蝶夢，栩栩羨高賢。
kè lǐ jiàn mó suì yuè, liǎng yǎn qīng shān tú huà, sōng cuì kàn yún mián.
客裏漸磨歲月，兩眼青山圖畫，鬆翠看雲眠。
ān dé wáng qiáo shù, fēi xì pō tōng yuán.
安得王喬術，飛舄頗通元。

網友評論

* 《水調歌頭 兀顏分憲至邑，奉和前題 河南通誌》白雲山翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 兀顏分憲至邑，奉和前題 河南通誌 白雲山翁)专题为您介绍：《水調歌頭 兀顏分憲至邑，奉和前題 河南通誌》 白雲山翁元代白雲山翁憶分司時節，秋雨正連天。官路滿篙流水，舟楫駛如川。陌上漫漫泥潦，徙遠馬＊人倦，堪賦去來篇。雪冷梅花萼，春早綠楊顛。問東君，春幾許，為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。