《江城子（步月新橋呈任子嚴）》 王庭

宋代   王庭 渡頭猶唱棹歌聲。江城
雨初晴。步月
月初生。新桥
忽見飛虹，呈任城步夭矯掛寒汀。严王原文意江月新
兩岸小兒齊拍手，庭今夜裏，翻译放人行。赏析
朱欄畫益鳥照江亭。和诗
客來登。桥呈
眼初明。任严
如泛銀河，王庭天上跨長鯨。江城
君是步月濟川舟楫手，將許事，新桥笑談成。
分類： 步月

《江城子（步月新橋呈任子嚴）》王庭 翻譯、賞析和詩意

《江城子（步月新橋呈任子嚴）》是宋代王庭嚴創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夜晚，作者在橋頭聽到了渡船上的歌聲，雨後的天空初霽，新月初生。突然，作者看見一道飛虹，在冷冷的河邊掛著，兩岸的孩子們齊聲拍手歡呼，今夜放人行船。紅欄上的畫中還有一隻美麗的鳥，照映在江邊的亭子上。客人來了登亭，眼睛剛剛能看見，就像漂浮在銀河上，天空中駕馭著一條巨大的鯨魚。君是擅長駕馭江船的舟楫手，要辦成的事情，可以笑談成就。

這首詩詞以細膩的描寫展示了夜晚的美景，通過描繪渡頭的歌聲、初霽的天空、飛虹和孩子們的歡呼，營造了一種活潑歡快的氛圍。詩中還融入了對自然景物的描寫，如新月、飛虹、江邊的亭子等，給人以清新明朗的感覺。同時，詩中也體現了人與自然的和諧共處，以及人們對美好事物的歡迎和讚美。

整首詩詞情景交融，通過描繪江城夜晚的景色和活動，表達了作者對生活的愉悅和對未來的樂觀。詩意深邃而悠遠，以簡潔的語言描繪出絢麗多彩的夜晚景象，展現了自然與人類的和諧共生，以及對美好事物的熱愛和追求。

詩詞的中文譯文：
渡頭猶唱棹歌聲。
雨初晴。
月初生。
忽見飛虹，夭矯掛寒汀。
兩岸小兒齊拍手，今夜裏，放人行。
朱欄畫益鳥照江亭。
客來登。
眼初明。
如泛銀河，天上跨長鯨。
君是濟川舟楫手，將許事，笑談成。

賞析：
這首詩詞通過對江城夜晚景象的描繪，展示了作者對美好事物的熱愛和對生活的樂觀態度。詩中以簡潔而精細的語言描繪出了一係列美麗的景色，如雨後的晴天、初生的新月、飛翔的彩虹等，給人以清新明朗的感覺。

詩詞中的渡頭歌聲、孩子們的歡呼以及紅欄上的畫中鳥，都是生活中的美好瞬間。這些描繪展示了作者對生活瑣碎事物的關注和對自然景物的熱愛。詩中還通過描述天空中的銀河和長鯨，以及登亭的客人，展示了人與自然的和諧共處，以及對未來的樂觀展望。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了夜晚的美景，通過對人與自然、人與人之間交流互動的描述，表達了作者對美好事物的追求和對生活的熱愛。這首詩詞以輕盈愉悅的語調，給人以歡快愉悅的感覺，展現了作者對自然和人類活動的熱愛，同時也傳遞了一種積極向上的情緒和對美好未來的期待。整體而言，這首詩詞以其精巧的描寫和積極樂觀的情緒，向讀者展示了一個充滿活力和美麗的夜晚景象，讓人感受到生活中美好事物的存在和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（步月新橋呈任子嚴）》王庭 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ bù yuè xīn qiáo chéng rèn zǐ yán
江城子（步月新橋呈任子嚴）

dù tóu yóu chàng zhào gē shēng.
渡頭猶唱棹歌聲。
yǔ chū qíng.
雨初晴。
yuè chū shēng.
月初生。
hū jiàn fēi hóng, yāo jiǎo guà hán tīng.
忽見飛虹，夭矯掛寒汀。
liǎng àn xiǎo ér qí pāi shǒu, jīn yè lǐ, fàng rén xíng.
兩岸小兒齊拍手，今夜裏，放人行。
zhū lán huà yì niǎo zhào jiāng tíng.
朱欄畫益鳥照江亭。
kè lái dēng.
客來登。
yǎn chū míng.
眼初明。
rú fàn yín hé, tiān shàng kuà zhǎng jīng.
如泛銀河，天上跨長鯨。
jūn shì jì chuān zhōu jí shǒu, jiāng xǔ shì, xiào tán chéng.
君是濟川舟楫手，將許事，笑談成。

網友評論

* 《江城子（步月新橋呈任子嚴）》王庭原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（步月新橋呈任子嚴） 王庭)专题为您介绍：《江城子步月新橋呈任子嚴）》 王庭宋代王庭渡頭猶唱棹歌聲。雨初晴。月初生。忽見飛虹，夭矯掛寒汀。兩岸小兒齊拍手，今夜裏，放人行。朱欄畫益鳥照江亭。客來登。眼初明。如泛銀河，天上跨長鯨。君是濟川舟楫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。