《送劉連江之官》 劉克莊

宋代   劉克莊 舊祝土風淳，送刘送刘诗意今聞未易馴。连江连江刘克
勢侵官府弱，官之官庄原稅去縣衙貧。文翻
襥印辭州遠，译赏開軒與海鄰。析和
中朝峨豸者，送刘送刘诗意多用滿歸人。连江连江刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、官之官庄原詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫，析和號後村。送刘送刘诗意福建莆田人。连江连江刘克宋末文壇領袖，官之官庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送劉連江之官》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送劉連江之官》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊祝土風淳，
今聞未易馴。
勢侵官府弱，
稅去縣衙貧。
襥印辭州遠，
開軒與海鄰。
中朝峨豸者，
多用滿歸人。

詩意：
這首詩詞描述了送別劉連江離任的場景。詩人感歎過去祝福劉連江時土地的風俗純樸，而現在他聽說這種純樸的傳統已經不易被馴服了。官府的權勢侵蝕了它們的弱勢，稅收使縣衙變得貧困。劉連江離開州縣，印章的離別之辭遠離了轄區，他將與海鄰為伴。在中朝之間，峨豸（指高級官員）往往使用滿族歸附的人。

賞析：
這首詩詞通過描繪官府權勢的擴張和稅收對地方的影響，表達了對時代變遷的感慨。詩人以送別劉連江為背景，通過對土地風俗的變化和官府對地方的影響進行對比，展現了社會變革對人們生活的影響。詩中的"舊祝土風淳"，"今聞未易馴"，以及"勢侵官府弱，稅去縣衙貧"等句子，表達了詩人對於社會變遷的憂慮和對傳統價值的懷念之情。

詩中還出現了"開軒與海鄰"的描寫，這句話將劉連江的離去與海鄰相連，給人以開放、廣闊的感覺，暗示著新的旅程和未來。最後一句"中朝峨豸者，多用滿歸人"，則反映了時代背景下的政治現象，以及權力運作的特點。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對社會變遷和個人命運的描繪，表達了詩人對於時代變革的思考和對傳統價值的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉連江之官》劉克莊 拚音讀音參考

sòng liú lián jiāng zhī guān
送劉連江之官

jiù zhù tǔ fēng chún, jīn wén wèi yì xún.
舊祝土風淳，今聞未易馴。
shì qīn guān fǔ ruò, shuì qù xiàn yá pín.
勢侵官府弱，稅去縣衙貧。
pú yìn cí zhōu yuǎn, kāi xuān yǔ hǎi lín.
襥印辭州遠，開軒與海鄰。
zhōng cháo é zhì zhě, duō yòng mǎn guī rén.
中朝峨豸者，多用滿歸人。

網友評論

* 《送劉連江之官》送劉連江之官劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉連江之官》 劉克莊宋代劉克莊舊祝土風淳，今聞未易馴。勢侵官府弱，稅去縣衙貧。襥印辭州遠，開軒與海鄰。中朝峨豸者，多用滿歸人。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。