《夢中得蕎粥覺而記其景聯》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 墨雲吹雨落霜空，梦中滿地珊瑚樹樹紅。得荞
老磨踏煙霏淅蔌，粥觉中鈍鐺奏火沸蒙茸。而记
寒江浪起雪飛外，其景荞粥古嶂風鳴雲攪中。联梦
識破太官羊氣味，觉而记其景联故山好處夢先通。洪咨
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，夔原(1176～1236)，文翻南宋詩人，译赏漢族人。析和字舜俞，诗意號平齋。梦中於潛（今屬浙江臨安縣）人。得荞嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《夢中得蕎粥覺而記其景聯》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《夢中得蕎粥覺而記其景聯》是宋代洪谘夔所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

墨雲吹雨落霜空，
滿地珊瑚樹樹紅。
老磨踏煙霏淅蔌，
鈍鐺奏火沸蒙茸。

寒江浪起雪飛外，
古嶂風鳴雲攪中。
識破太官羊氣味，
故山好處夢先通。

譯文：
墨色的雲吹著雨，落在霜空之中，
滿地的珊瑚樹都變紅。
古老的磨石踩在煙霏中，發出沙沙聲，
鈍鐵鐺敲擊著火，水沸騰起茸茸白氣。

寒江的波浪翻起，雪花飄飛在外麵，
古峰的風聲鳴響，雲在其中翻騰。
認識太官（指官方）羊的氣味，
故鄉山好的地方夢中已經通達。

詩意和賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者在夢中得到蕎粥的體驗，以及對故鄉山水的思念和向往。

詩的開頭以墨雲吹雨、落霜空來描繪天空的景象，以獨特的形象化手法營造出一種幽深而淒涼的氛圍。滿地珊瑚樹樹紅的描繪，可能意指秋天的景色，珊瑚樹的紅色象征著生機和活力。

接著，詩中出現了老磨、煙霏、鈍鐺、火沸蒙茸等形象，通過聲音和視覺的描繪，展示了生活中繁忙的場景。這些形象的出現使詩中的景象更加生動，也讓讀者能夠感受到作者對於日常生活的關注和體驗。

在詩的後半部分，作者通過描述寒江浪起、雪飛、古嶂風鳴、雲攪中等景象，展示了大自然的壯麗和磅礴。這些景象與前半部分的繁忙場景形成了鮮明的對比，凸顯了作者對自然的熱愛和渴望。

最後兩句“識破太官羊氣味，故山好處夢先通”，表達了作者對現實生活中官方權力的認知和對故鄉的思念之情。太官羊可能指代官方的權力和體製，而作者識破了其中的氣味，意味著他對現實的清醒和警醒。故山好處夢先通則表達了作者對故鄉的眷戀和向往，夢境中已經比現實更早地與故鄉相通。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然和生活的觀察，表達了作者對自然的熱愛、對現實的思考以及對故鄉的眷戀之情。同時，通過形象化的描繪和意象的運用，賦予了詩詞以美感和意境。讀者在閱讀這首詩詞時可以感受到作者對於自然和故鄉的深情追憶，以及對現實生活的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夢中得蕎粥覺而記其景聯》洪谘夔 拚音讀音參考

mèng zhōng de qiáo zhōu jué ér jì qí jǐng lián
夢中得蕎粥覺而記其景聯

mò yún chuī yǔ luò shuāng kōng, mǎn dì shān hú shù shù hóng.
墨雲吹雨落霜空，滿地珊瑚樹樹紅。
lǎo mó tà yān fēi xī sù, dùn dāng zòu huǒ fèi méng róng.
老磨踏煙霏淅蔌，鈍鐺奏火沸蒙茸。
hán jiāng làng qǐ xuě fēi wài, gǔ zhàng fēng míng yún jiǎo zhōng.
寒江浪起雪飛外，古嶂風鳴雲攪中。
shí pò tài guān yáng qì wèi, gù shān hǎo chù mèng xiān tōng.
識破太官羊氣味，故山好處夢先通。

網友評論

* 《夢中得蕎粥覺而記其景聯》夢中得蕎粥覺而記其景聯洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夢中得蕎粥覺而記其景聯》 洪谘夔宋代洪谘夔墨雲吹雨落霜空，滿地珊瑚樹樹紅。老磨踏煙霏淅蔌，鈍鐺奏火沸蒙茸。寒江浪起雪飛外，古嶂風鳴雲攪中。識破太官羊氣味，故山好處夢先通。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。