《輞川集·宮槐陌》 王維

唐代   王維 仄徑蔭宮槐，辋川辋川王幽陰多綠苔。集宫集宫
應門但迎掃，槐陌槐陌和诗畏有山僧來。原文意
分類： 邊塞戰爭

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，翻译一說699年—761年），赏析字摩詰，辋川辋川王漢族，集宫集宫河東蒲州（今山西運城）人，槐陌槐陌和诗祖籍山西祁縣，原文意唐朝詩人，翻译有“詩佛”之稱。赏析蘇軾評價其：“味摩詰之詩，辋川辋川王詩中有畫；觀摩詰之畫，集宫集宫畫中有詩。槐陌槐陌和诗”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《輞川集·宮槐陌》王維 翻譯、賞析和詩意

《輞川集·宮槐陌》是唐代詩人王維創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人在宮廷中靜謐的氛圍中感受到的閑適和寧靜。

中文譯文：
仄徑蔭宮槐，
幽陰多綠苔。
應門但迎掃，
畏有山僧來。

詩意和賞析：
這首詩以描寫景物的形式表達了王維對宮廷中寧靜環境的喜愛。首先，詩人用“仄徑蔭宮槐”來形容通向宮殿的小道，宮槐給這條小道帶來陰影，使其涼爽宜人。接著，詩人以“幽陰多綠苔”來形容這條小道上籠罩的夜幕和長滿綠苔的地麵，更加凸顯了宮廷中的幽靜和寧靜。然後，詩人提到這個地方的門應常常保持清潔，隨時等待訪客的到來。“應門但迎掃”，這裏的“迎掃”是指準備迎接和打掃的意思，表明即便知道來人隻是山僧，也要禮貌周到地接待。最後，詩人略帶畏懼地提到“畏有山僧來”，在這個寧靜的地方，連一位來自山間的僧人的到來都能夠使人感到不安，從中可以看出詩人希望能夠保持這樣一個自己獨處的空間。

這首詩通過宮槐和宮廷小道的描寫，表達了詩人對幽靜環境的向往，並通過對門前狀況和山僧來訪的描寫，展示了詩人對個人空間的珍視和對外界幹擾的抵製。整首詩空靈寧靜，節奏平穩，以簡潔而雋永的文字表達了王維對寧靜環境的渴望和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《輞川集·宮槐陌》王維 拚音讀音參考

wǎng chuān jí gōng huái mò
輞川集·宮槐陌

zè jìng yīn gōng huái, yōu yīn duō lǜ tái.
仄徑蔭宮槐，幽陰多綠苔。
yìng mén dàn yíng sǎo, wèi yǒu shān sēng lái.
應門但迎掃，畏有山僧來。

網友評論

* 《輞川集·宮槐陌》輞川集·宮槐陌王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《輞川集·宮槐陌》 王維唐代王維仄徑蔭宮槐，幽陰多綠苔。應門但迎掃，畏有山僧來。分類：邊塞戰爭作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州今山西運城）人，祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。