《錢舜舉畫花石子母雞圖》 王淮

宋代   王淮 落紅香散東風軟，钱舜靈岩絡翠苔紋淺。举画鸡图
閑庭晝永日當空，花石画花和诗花影團團移未轉。母鸡
兩雞不識春意佳，图钱棲遲也傍庭前花。舜举石母赏析
父雞昂然氣雄壯，王淮獨立峰顛發高唱。原文意
母雞喈喈領七雛，翻译且行且逐鳴相呼。钱舜
兩雛依依挾母腋，举画鸡图母力已勞兒自得。花石画花和诗
兩雛啾啾趨母前，母鸡有如嬌兒聽母言。图钱
兩雛唧唧隨母後，舜举石母赏析呼之不前不停口。
一雛引首接母蟲，兒腹已飽母腹空。
嗟爾愛雛乃如此，不知爾雛何報爾。
錢翁摹此悅生意，我獨觀之暗流涕。
劬勞難報慈母恩，漂泊江湖複何濟。
展圖三歎重摩挲，雞乎雞乎奈爾何！ 分類：

作者簡介(王淮)

王準（1126年—1189年），字季海，金華城區人。南宋名相。紹興十五年（1145年）考中進士，授臨海尉。曆任監察禦史、右正言、秘書少監兼恭王府直講、太常少卿、中書舍人。官至左丞相，封魯國公。淳熙十六年（1189年）卒，贈少師，諡文定。

《錢舜舉畫花石子母雞圖》王淮 翻譯、賞析和詩意

落紅香散東風軟，靈岩寺絡翠苔紋淺。
閑庭白天整天在空中，花影團團移動不轉。
兩雞不知道春天意佳，棲遲了旁邊庭前花。
父親雞昂首挺胸，氣勢雄壯，獨立峰顛發高唱。
母雞喈喈領七雛，一邊走，一邊追趕響相呼。
兩雛依依挾母旁，母親的力量已經使我自己得到。
兩雛啾啾趕到母親麵前，有如嬌兒聽母親說。
兩個小雞唧唧隨母親後，呼之不前不停口。
一雛率首接母蟲，孩子肚子已經飽母親肚子空。
你喜歡小雞就這樣，不知道你怎麽報答你小鳥。
錢翁臨摹這高興生意，我隻看的黑暗流淚。
辛勞難以報答慈母恩情，漂泊江湖又有什麽幫助。
展圖三歎重撫摸，小雞雞怎麽你什麽嗎！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《錢舜舉畫花石子母雞圖》王淮 拚音讀音參考

qián shùn jǔ huà huā shí zǐ mǔ jī tú
錢舜舉畫花石子母雞圖

luò hóng xiāng sàn dōng fēng ruǎn, líng yán luò cuì tái wén qiǎn.
落紅香散東風軟，靈岩絡翠苔紋淺。
xián tíng zhòu yǒng rì dāng kōng, huā yǐng tuán tuán yí wèi zhuǎn.
閑庭晝永日當空，花影團團移未轉。
liǎng jī bù shí chūn yì jiā, qī chí yě bàng tíng qián huā.
兩雞不識春意佳，棲遲也傍庭前花。
fù jī áng rán qì xióng zhuàng, dú lì fēng diān fā gāo chàng.
父雞昂然氣雄壯，獨立峰顛發高唱。
mǔ jī jiē jiē lǐng qī chú, qiě xíng qiě zhú míng xiāng hū.
母雞喈喈領七雛，且行且逐鳴相呼。
liǎng chú yī yī xié mǔ yè, mǔ lì yǐ láo ér zì dé.
兩雛依依挾母腋，母力已勞兒自得。
liǎng chú jiū jiū qū mǔ qián, yǒu rú jiāo ér tīng mǔ yán.
兩雛啾啾趨母前，有如嬌兒聽母言。
liǎng chú jī jī suí mǔ hòu, hū zhī bù qián bù tíng kǒu.
兩雛唧唧隨母後，呼之不前不停口。
yī chú yǐn shǒu jiē mǔ chóng, ér fù yǐ bǎo mǔ fù kōng.
一雛引首接母蟲，兒腹已飽母腹空。
jiē ěr ài chú nǎi rú cǐ, bù zhī ěr chú hé bào ěr.
嗟爾愛雛乃如此，不知爾雛何報爾。
qián wēng mó cǐ yuè shēng yì, wǒ dú guān zhī àn liú tì.
錢翁摹此悅生意，我獨觀之暗流涕。
qú láo nán bào cí mǔ ēn, piāo bó jiāng hú fù hé jì.
劬勞難報慈母恩，漂泊江湖複何濟。
zhǎn tú sān tàn zhòng mā sā, jī hū jī hū nài ěr hé!
展圖三歎重摩挲，雞乎雞乎奈爾何！

網友評論

* 《錢舜舉畫花石子母雞圖》錢舜舉畫花石子母雞圖王淮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錢舜舉畫花石子母雞圖》 王淮宋代王淮落紅香散東風軟，靈岩絡翠苔紋淺。閑庭晝永日當空，花影團團移未轉。兩雞不識春意佳，棲遲也傍庭前花。父雞昂然氣雄壯，獨立峰顛發高唱。母雞喈喈領七雛，且行且逐鳴相呼。兩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。