《晉安城東溫泉》 胡仲弓

宋代   胡仲弓 女媧補天愁天破，晋安晋安石底知年埋宿火。城东城东
火蒸泉脈不溫湯，温泉温泉文翻鑿開浴沼涵天光。胡仲
美人含羞弄清泚，弓原一朵芙蓉蘸秋水。译赏
起來無力著纖裳，析和冰肌縹緲輕雲香。诗意
人間何福能堪此，晋安晋安好與天家浴仙子。城东城东
曾聞前代有華清，温泉温泉文翻玉龍活動真妮驚。胡仲
吾皇仁聖格天地，弓原天錫玄符地呈瑞。译赏
風雷奔擊鬼神呼，析和溫泉一夕移燕都。
分類：

《晉安城東溫泉》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意

《晉安城東溫泉》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩以溫泉為背景，表達了作者對溫泉的熱愛和對仙境般享受的向往。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
女媧補天愁天破，
石底知年埋宿火。
火蒸泉脈不溫湯，
鑿開浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚，
一朵芙蓉蘸秋水。
起來無力著纖裳，
冰肌縹緲輕雲香。
人間何福能堪此，
好與天家浴仙子。
曾聞前代有華清，
玉龍活動真妮驚。
吾皇仁聖格天地，
天錫玄符地呈瑞。
風雷奔擊鬼神呼，
溫泉一夕移燕都。

詩意和賞析：
《晉安城東溫泉》描繪了一個仙境般的溫泉景觀，將溫泉與神話傳說、仙境之美相結合，表達了作者對溫泉的讚美和向往。

詩的開篇，作者運用女媧補天的典故，寓意著天地合一、天人合一的境界，抒發對溫泉的熱愛和向往。石底埋宿火，暗示溫泉源自深處的地火，寓意溫泉的溫暖來自大地的恩賜。

接著，詩中描述了溫泉的景色和氛圍。火蒸泉脈不溫湯，表現出溫泉蒸騰的景象，泉水卻不見溫暖，增添了一種神秘的氛圍。鑿開浴沼涵天光，描繪了溫泉被開鑿的沼澤所包圍，泉水中透射出天空的光芒，營造出一種仙境的氛圍。

接下來，詩中出現了美人的形象，通過她含羞弄清泚、蘸秋水的描寫，將美人與溫泉景色相融合，構建了一幅美麗動人的畫麵。美人的輕盈姿態與泉水的清澈相映成趣，使得整個詩篇更具詩意和藝術感。

詩的後半部分，作者表達了自己對溫泉的向往，將溫泉與仙境相提並論。作者希望能夠與天上的仙子一同享受溫泉的美好，從而達到超脫塵俗、追求仙境的願望。

最後兩句提到了華清溫泉，以及君王和仙子的故事。華清溫泉是曆史上著名的溫泉之一，以其獨特的景觀和療效而聞名。通過引用華清溫泉的典故，作者進一步加強了對溫泉的讚美和向往。

整首詩以溫泉為主題，通過描繪溫泉的景色、氛圍和與美人、仙境的聯係，表達了作者對溫泉的讚美和向往。詩詞中運用了神話、典故和意象的手法，使得詩情更為豐富和抒發。同時，通過對華清溫泉和曆史故事的引用，增加了詩詞的文化內涵和曆史意義。整首詩以細膩的描寫和優美的語言，將溫泉的美景和仙境的憧憬展現得淋漓盡致，給讀者帶來了一種身臨其境的感受，引發人們對自然、人文和美好生活的思考和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晉安城東溫泉》胡仲弓 拚音讀音參考

jìn ān chéng dōng wēn quán
晉安城東溫泉

nǚ wā bǔ tiān chóu tiān pò, shí dǐ zhī nián mái sù huǒ.
女媧補天愁天破，石底知年埋宿火。
huǒ zhēng quán mài bù wēn tāng, záo kāi yù zhǎo hán tiān guāng.
火蒸泉脈不溫湯，鑿開浴沼涵天光。
měi rén hán xiū nòng qīng cǐ, yī duǒ fú róng zhàn qiū shuǐ.
美人含羞弄清泚，一朵芙蓉蘸秋水。
qǐ lái wú lì zhe xiān shang, bīng jī piāo miǎo qīng yún xiāng.
起來無力著纖裳，冰肌縹緲輕雲香。
rén jiān hé fú néng kān cǐ, hǎo yǔ tiān jiā yù xiān zǐ.
人間何福能堪此，好與天家浴仙子。
céng wén qián dài yǒu huá qīng, yù lóng huó dòng zhēn nī jīng.
曾聞前代有華清，玉龍活動真妮驚。
wú huáng rén shèng gé tiān dì, tiān xī xuán fú dì chéng ruì.
吾皇仁聖格天地，天錫玄符地呈瑞。
fēng léi bēn jī guǐ shén hū, wēn quán yī xī yí yàn dōu.
風雷奔擊鬼神呼，溫泉一夕移燕都。

網友評論

* 《晉安城東溫泉》晉安城東溫泉胡仲弓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晉安城東溫泉》 胡仲弓宋代胡仲弓女媧補天愁天破，石底知年埋宿火。火蒸泉脈不溫湯，鑿開浴沼涵天光。美人含羞弄清泚，一朵芙蓉蘸秋水。起來無力著纖裳，冰肌縹緲輕雲香。人間何福能堪此，好與天家浴仙子。曾聞前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。