《菩薩蠻》 許玠

宋代   許玠 西風又轉蘆花雪。菩萨菩萨
故人猶隔關山月。蛮许蛮许
金雁一聲悲。玠原玠
玉腮雙淚垂。文翻
繡衾寒不暖。译赏
愁遠天無岸。析和
夜夜卜燈花。诗意
幾時郎到家。菩萨菩萨
分類： 菩薩蠻

作者簡介(許玠)

許玠，蛮许蛮许字介之，玠原玠原籍河南襄邑（今河南睢縣），文翻宋室南渡時徙居湖南常寧，译赏遂落籍。析和南宋理宗寶慶年間（1228～1230）進士。诗意

《菩薩蠻》許玠 翻譯、菩萨菩萨賞析和詩意

《菩薩蠻》是宋代許玠創作的一首詩詞。詩意描繪了一個思念故人的場景，表達了詩人對故人的深深眷戀和思念之情。

中文譯文：
西風又轉蘆花雪。
故人猶隔關山月。
金雁一聲悲。
玉腮雙淚垂。
繡衾寒不暖。
愁遠天無岸。
夜夜卜燈花。
幾時郎到家。

詩詞的賞析：
這首詩詞以西風轉變的蘆花雪為背景，描繪了詩人長久的離別之情。開篇兩句表達了故人依然在關山那邊，雖然相隔遙遠，但詩人的思念之情依然彌漫。下文中的金雁一聲悲和玉腮雙淚垂，揭示出詩人內心的悲痛和傷感。

繼而，詩人以細膩的描寫繼續表達了深深的思念。繡衾寒不暖，暗示了詩人夜晚冷寂的心境；愁遠天無岸，形容了無邊無際的憂愁；夜夜卜燈花，展現了詩人一遍又一遍地期盼。最後一句幾時郎到家，則是表達了詩人對故人回來的盼望和期待。

整首詩詞以其悲切的情感和細膩的描寫，描繪出了詩人對故人的思念之情。通過對自然景物的表現和情感的交融，展示了詩人內心的痛苦和渴望。這一情感通過直觀而深沉的描寫方式，觸發讀者對離別和思念的共鳴，具有強烈的感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻》許玠 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

xī fēng yòu zhuǎn lú huā xuě.
西風又轉蘆花雪。
gù rén yóu gé guān shān yuè.
故人猶隔關山月。
jīn yàn yī shēng bēi.
金雁一聲悲。
yù sāi shuāng lèi chuí.
玉腮雙淚垂。
xiù qīn hán bù nuǎn.
繡衾寒不暖。
chóu yuǎn tiān wú àn.
愁遠天無岸。
yè yè bo dēng huā.
夜夜卜燈花。
jǐ shí láng dào jiā.
幾時郎到家。

網友評論

* 《菩薩蠻》許玠原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 許玠)专题为您介绍：《菩薩蠻》 許玠宋代許玠西風又轉蘆花雪。故人猶隔關山月。金雁一聲悲。玉腮雙淚垂。繡衾寒不暖。愁遠天無岸。夜夜卜燈花。幾時郎到家。分類：菩薩蠻作者簡介(許玠)許玠，字介之，原籍河南襄邑今河南睢縣），宋室 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。