《將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻》 歐陽修

宋代   歐陽修 晴霞煦東浦，将至将至驚鳥動煙林。淮安淮安
曙河兼鬥役，马上马上遝嶂隱雲深。早行早行
寒雞隔樹起，学谢学谢修原析和曲塢留風吟。灵运灵运
征夫倦行役，体韵体韵秋興感登臨。欧阳
衡皋積塗迥，文翻江蘺香露沉。译赏
行矣歲華晚，诗意歸歟勞歎音。将至将至
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），淮安淮安字永叔，马上马上號醉翁，早行早行晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晴霞煦東浦，驚鳥動煙林。
曙河兼鬥役，遝嶂隱雲深。
寒雞隔樹起，曲塢留風吟。
征夫倦行役，秋興感登臨。
衡皋積塗迥，江蘺香露沉。
行矣歲華晚，歸歟勞歎音。

譯文：
明亮的霞光照耀在東浦，驚鳥飛動在煙林之間。
黎明時分，河水和星鬥一同輝映，山巒隱沒在深雲之中。
寒雞在樹間鳴叫，曲塢中的風聲回蕩。
征戰的士兵疲憊地行軍，秋天的景色引發了登高的情感。
衡山和皋陶的積水相連，江蘺花散發著香氣，露水沉澱其中。
歲月已經晚了，歸程中不禁感歎辛勞之音。

詩意：
這首詩詞描繪了一個早晨出發的場景，作者歐陽修通過自然景物的描寫，表達了對征戰士兵的關切和對歲月流逝的感慨。詩中的景物描寫細膩而生動，展現了大自然的美麗和壯麗，同時也透露出作者對戰爭和勞動的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪清晨的景色和自然的聲音，展示了作者對士兵辛勞的關切和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、擬人、象征等，使詩詞更加生動有趣。作者通過描繪自然景物，表達了對戰爭和勞動的思考，展示了他對社會現實的關注和對人生的思索。整首詩詞既有景物的描繪，又有情感的抒發，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻》歐陽修 拚音讀音參考

jiāng zhì huái ān mǎ shàng zǎo xíng xué xiè líng yùn tǐ liù yùn
將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻

qíng xiá xù dōng pǔ, jīng niǎo dòng yān lín.
晴霞煦東浦，驚鳥動煙林。
shǔ hé jiān dòu yì, dá zhàng yǐn yún shēn.
曙河兼鬥役，遝嶂隱雲深。
hán jī gé shù qǐ, qū wù liú fēng yín.
寒雞隔樹起，曲塢留風吟。
zhēng fū juàn xíng yì, qiū xìng gǎn dēng lín.
征夫倦行役，秋興感登臨。
héng gāo jī tú jiǒng, jiāng lí xiāng lù chén.
衡皋積塗迥，江蘺香露沉。
xíng yǐ suì huá wǎn, guī yú láo tàn yīn.
行矣歲華晚，歸歟勞歎音。

網友評論

* 《將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻》將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻》 歐陽修宋代歐陽修晴霞煦東浦，驚鳥動煙林。曙河兼鬥役，遝嶂隱雲深。寒雞隔樹起，曲塢留風吟。征夫倦行役，秋興感登臨。衡皋積塗迥，江蘺香露沉。行矣歲華晚，歸歟勞歎音。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。