《瑞鶴仙（南劍雙溪樓）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 片帆何太急。瑞鹤瑞鹤
望一點須臾，仙南溪楼辛弃析和仙南溪楼辛弃去天咫尺。剑双疾原剑双疾
舟人好看客。文翻
似三峽風濤，译赏嵯峨劍戟。诗意
溪南溪北。瑞鹤瑞鹤
正遐想、仙南溪楼辛弃析和仙南溪楼辛弃幽人泉石。剑双疾原剑双疾
看漁樵、文翻指點危樓，译赏卻羨舞筵歌席。诗意
歎息。瑞鹤瑞鹤
山林鍾鼎，仙南溪楼辛弃析和仙南溪楼辛弃意倦情遷，剑双疾原剑双疾本無欣戚。
轉頭陳跡。
飛鳥外，晚煙碧。
問誰憐舊日，南樓老子，最愛月明吹笛。
到而今、撲麵黃塵，欲歸未得。
分類： 瑞鶴仙

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《瑞鶴仙（南劍雙溪樓）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《瑞鶴仙（南劍雙溪樓）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
片帆何太急。
望一點須臾，去天咫尺。
舟人好看客。
似三峽風濤，嵯峨劍戟。
溪南溪北。
正遐想、幽人泉石。
看漁樵、指點危樓，卻羨舞筵歌席。
歎息。
山林鍾鼎，意倦情遷，本無欣戚。
轉頭陳跡。
飛鳥外，晚煙碧。
問誰憐舊日，南樓老子，最愛月明吹笛。
到而今、撲麵黃塵，欲歸未得。

詩意：
這首詩描繪了詩人追求自由自在、遠離塵囂的渴望。詩人以片帆行舟為比喻，表達了他對於時光飛逝的感歎和對逍遙自在的向往。他欣賞舟人的自在生活，將其比作奔騰的三峽大江和嵯峨的劍戟。詩人思考著溪水南北兩岸的幽靜之地，想象著那些隱居的人們和清幽的泉石景觀。他眺望著漁樵的身影，指點著危樓的方向，卻羨慕起熱鬧的舞筵和歡歌宴席。詩人歎息著，他對於山林的鍾鼎之音感到疲倦，內心的情感也隨之遷徙，本無歡喜或愁苦。他轉過頭去，回顧過去的足跡。看著飛鳥飛離，遠離了晚霞的藍色。他問自己，有誰會懷念過去的時光，像南樓老子一樣，最喜歡月光下吹奏笛子的那種自由自在。如今，麵對撲麵而來的黃塵，詩人渴望歸家，但返鄉之路尚未得到實現。

賞析：
這首詩以簡練而形象的語言表達了詩人內心的掙紮和對自由的向往。片帆急速行駛的描寫形象生動地展現了時間的匆忙和不可逆轉性質。詩人通過舟人的生活，對自由自在的人生態度進行了讚美，同時將舟人與三峽風濤和劍戟相聯係，增強了詩句的意境。溪南溪北的景觀描寫，展示了詩人對寧靜和幽深之地的向往，同時通過對漁樵和危樓的羨慕，表達了對熱鬧世界的一絲留戀之情。山林鍾鼎的描寫，表現了詩人對於歲月的疲倦和情感的遷徙。詩人轉頭回顧過去，思念過去的自由自在，對於現實的壓迫和撲麵而來的黃塵感到無奈。整首詩通過對自由和安逸的渴望，展現了詩人內心的掙紮和對於現實的無奈。詩人以流暢的語言和形象的描寫，將自己的情感和思考表達得淋漓盡致，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩詞描繪了辛棄疾對自由和寧靜生活的向往，同時也表達了他對現實的無奈和對過去時光的懷念。通過對舟行和景觀的描寫，詩人以隱喻的方式表達了自己對自由自在生活的渴望，與此同時，他也展示了對熱鬧世界的一絲留戀之情。詩人的內心掙紮和對現實的無奈在詩中得到了生動的表達，使讀者能夠感同身受，產生共鳴。

這首詩詞展示了辛棄疾獨特的寫作風格和對情感的敏感表達。他以簡練而意境豐富的語言，揭示了自己內心的矛盾與追求，同時也反映了當時社會的動蕩和詩人個人的處境。這首詩詞在描繪自然景色和個人情感的同時，也折射出了人們對自由和寧靜生活的共同追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鶴仙（南劍雙溪樓）》辛棄疾 拚音讀音參考

ruì hè xiān nán jiàn shuāng xī lóu
瑞鶴仙（南劍雙溪樓）

piàn fān hé tài jí.
片帆何太急。
wàng yì diǎn xū yú, qù tiān zhǐ chǐ.
望一點須臾，去天咫尺。
zhōu rén hǎo kàn kè.
舟人好看客。
shì sān xiá fēng tāo, cuó é jiàn jǐ.
似三峽風濤，嵯峨劍戟。
xī nán xī běi.
溪南溪北。
zhèng xiá xiǎng yōu rén quán shí.
正遐想、幽人泉石。
kàn yú qiáo zhǐ diǎn wēi lóu, què xiàn wǔ yán gē xí.
看漁樵、指點危樓，卻羨舞筵歌席。
tàn xī.
歎息。
shān lín zhōng dǐng, yì juàn qíng qiān, běn wú xīn qī.
山林鍾鼎，意倦情遷，本無欣戚。
zhuǎn tóu chén jī.
轉頭陳跡。
fēi niǎo wài, wǎn yān bì.
飛鳥外，晚煙碧。
wèn shuí lián jiù rì, nán lóu lǎo zi, zuì ài yuè míng chuī dí.
問誰憐舊日，南樓老子，最愛月明吹笛。
dào ér jīn pū miàn huáng chén, yù guī wèi dé.
到而今、撲麵黃塵，欲歸未得。

網友評論

* 《瑞鶴仙（南劍雙溪樓）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鶴仙（南劍雙溪樓） 辛棄疾)专题为您介绍：《瑞鶴仙南劍雙溪樓）》 辛棄疾宋代辛棄疾片帆何太急。望一點須臾，去天咫尺。舟人好看客。似三峽風濤，嵯峨劍戟。溪南溪北。正遐想、幽人泉石。看漁樵、指點危樓，卻羨舞筵歌席。歎息。山林鍾鼎，意倦情遷，本無欣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。